| English | eng-000 |
| opera | |
| Afrikaans | afr-000 | opera |
| toskërishte | als-000 | opera |
| toskërishte | als-000 | operë |
| toskërishte | als-000 | vepër lirike |
| العربية | arb-000 | أ وبرا |
| العربية | arb-000 | أوبرا |
| العربية | arb-000 | أُوبِرَا |
| العربية | arb-000 | أُوپِرَا |
| العربية | arb-000 | الأوبرا |
| العربية | arb-000 | دار أوبرا |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | مُغَنَّاة |
| Romániço | art-013 | ópero |
| Latino sine Flexione | art-014 | opera |
| Universal Networking Language | art-253 | opera(icl>browser>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opera(icl>classical music) |
| Universal Networking Language | art-253 | opera(icl>classical_music>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opera(icl>theater>thing) |
| U+ | art-254 | 5267 |
| U+ | art-254 | 5287 |
| U+ | art-254 | 68A8 |
| U+ | art-254 | F9E2 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gunsa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | opera |
| asturianu | ast-000 | ópera |
| azərbaycanca | azj-000 | opera |
| беларуская | bel-000 | о́пера |
| беларуская | bel-000 | опэра |
| বাংলা | ben-000 | অপেরা |
| বাংলা | ben-000 | গান |
| Biaomin | bje-000 | hi⁵ |
| bosanski | bos-000 | opera |
| brezhoneg | bre-000 | c'hoarigan |
| brezhoneg | bre-000 | c'hoarigandi |
| буряад хэлэн | bua-000 | дуури |
| български | bul-000 | действие |
| български | bul-000 | о́пера |
| български | bul-000 | опера |
| català | cat-000 | òpera |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | upira |
| čeština | ces-000 | opera |
| سۆرانی | ckb-000 | ئۆپێرا |
| 普通话 | cmn-000 | 剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 梨 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 歌剧院 |
| 國語 | cmn-001 | 劇 |
| 國語 | cmn-001 | 劇情 |
| 國語 | cmn-001 | 劇本 |
| 國語 | cmn-001 | 戲 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| 國語 | cmn-001 | 戲曲 |
| 國語 | cmn-001 | 梨 |
| 國語 | cmn-001 | 歌仔戲 |
| 國語 | cmn-001 | 歌劇 |
| 國語 | cmn-001 | 歌劇院 |
| 國語 | cmn-001 | 說明書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gējù |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwari kan |
| Middle Cornish | cnx-000 | opera |
| Kernowek | cor-000 | gwari kan |
| Kernowek | cor-000 | gwary-cán |
| Kernowek | cor-000 | opera |
| Cymraeg | cym-000 | opera |
| dansk | dan-000 | opera |
| Deutsch | deu-000 | Musikdrama |
| Deutsch | deu-000 | Oper |
| Deutsch | deu-000 | Opernhaus |
| Deutsch | deu-000 | Singspiel |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | oper |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dra-muz |
| Dutton Speedwords | dws-000 | dramuz |
| eesti | ekk-000 | ooper |
| eesti | ekk-000 | oopused |
| eesti | ekk-000 | oopused ( |
| ελληνικά | ell-000 | λυρικός θίασος |
| ελληνικά | ell-000 | μελόδραμα |
| ελληνικά | ell-000 | όπερα |
| English | eng-000 | drama |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | melodrama |
| English | eng-000 | movie |
| English | eng-000 | musical play |
| English | eng-000 | opera house |
| English | eng-000 | operatic |
| English | eng-000 | operetta |
| English | eng-000 | piece of work |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | storyline |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | opera domo |
| Esperanto | epo-000 | operejo |
| Esperanto | epo-000 | opero |
| euskara | eus-000 | opera |
| suomi | fin-000 | ooppera |
| suomi | fin-000 | oopperatalo |
| suomi | fin-000 | työ |
| français | fra-000 | oeuvre |
| français | fra-000 | opéra |
| Gàidhlig | gla-000 | opra |
| Gaeilge | gle-000 | ceoldrÚma |
| Gaeilge | gle-000 | ceoldráma |
| galego | glg-000 | ópera |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiaulldramey |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંગીત નાટક |
| 客家話 | hak-000 | 劇 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hiak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kiak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kiak8 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keaka mele |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̏пера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍpera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опера |
| עברית | heb-000 | אופרה |
| עִברִית | heb-003 | אוֹפֵּרָה |
| हिन्दी | hin-000 | ओपेरा |
| हिन्दी | hin-000 | गाने के साथ नाटक |
| हिन्दी | hin-000 | गीतिनाट्य |
| हिन्दी | hin-000 | तमाशा घर |
| हिन्दी | hin-000 | नाच घर |
| हिन्दी | hin-000 | संगीतिका |
| हिन्दी | hin-000 | स्वांग घर |
| hiMxI | hin-004 | saMgIwikA |
| hrvatski | hrv-000 | opera |
| hrvatski | hrv-000 | operna kuća |
| hrvatski | hrv-000 | operni |
| magyar | hun-000 | daljáték |
| magyar | hun-000 | dalmű |
| magyar | hun-000 | opera |
| magyar | hun-000 | operaház |
| magyar | hun-000 | zenedráma |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպերա |
| Ido | ido-000 | opero |
| Interlingue | ile-000 | ópera |
| interlingua | ina-000 | opera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | opera |
| íslenska | isl-000 | ópera |
| italiano | ita-000 | lirica |
| italiano | ita-000 | melodramma |
| italiano | ita-000 | opera |
| italiano | ita-000 | opera lirica |
| italiano | ita-000 | operato |
| italiano | ita-000 | teatro dell’opera |
| italiano | ita-000 | teatro d’opera |
| Iu Mienh | ium-000 | həi⁵ |
| Loglan | jbo-001 | muirstafikco |
| 日本語 | jpn-000 | オペラ |
| 日本語 | jpn-000 | オペラハウス |
| 日本語 | jpn-000 | 劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 梨 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌劇団 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌劇場 |
| Nihongo | jpn-001 | geki |
| Nihongo | jpn-001 | gyaku |
| Nihongo | jpn-001 | hageshii |
| Nihongo | jpn-001 | keki |
| Nihongo | jpn-001 | nashi |
| Nihongo | jpn-001 | opera |
| Nihongo | jpn-001 | ri |
| にほんご | jpn-002 | かげき |
| にほんご | jpn-002 | がくげき |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಒಪೇರ |
| ქართული | kat-000 | ნამოქმედარი |
| ქართული | kat-000 | ნამუშევარი |
| ქართული | kat-000 | ოპერა |
| қазақ | kaz-000 | опера |
| монгол | khk-000 | дуурь |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ខោនអូប៉េរ៉ា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្គីតនាដន៍ |
| кыргыз | kir-000 | опера |
| Kurmancî | kmr-000 | opera |
| 한국어 | kor-000 | 가극 |
| 한국어 | kor-000 | 가극의 상연 |
| 한국어 | kor-000 | 극 |
| 한국어 | kor-000 | 리 |
| 한국어 | kor-000 | 오페라 |
| 한국어 | kor-000 | 이 |
| 한국어 | kor-000 | 작의 복수형 |
| Hangungmal | kor-001 | i |
| Hangungmal | kor-001 | kuk |
| Hangungmal | kor-001 | li |
| 韓國語 | kor-002 | 劇 |
| 韓國語 | kor-002 | 梨 |
| ລາວ | lao-000 | ໂອເປຣາ |
| Láadan | ldn-000 | dedidelom |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | opera |
| lengua lígure | lij-000 | òpera |
| lietuvių | lit-000 | opera |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 劇 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 梨 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ghiæk |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | li |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | oper |
| latviešu | lvs-000 | opera |
| latviešu | lvs-000 | operteātris |
| मराठी | mar-000 | औपेरा |
| मराठी | mar-000 | संगितिका |
| मराठी | mar-000 | संगीत नाटक |
| मराठी | mar-000 | संगीतिका |
| мокшень кяль | mdf-000 | опера |
| mokshenj kalj | mdf-001 | opera |
| олык марий | mhr-000 | опер |
| олык марий | mhr-000 | оперный |
| македонски | mkd-000 | о́пера |
| македонски | mkd-000 | опера |
| македонски | mkd-000 | оперски |
| Malti | mlt-000 | opera |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဇာတ်ရုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အော်ပရာ |
| эрзянь кель | myv-000 | опера |
| Tâi-gí | nan-003 | hì |
| Tâi-gí | nan-003 | hì-ke̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍k-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | kio̍k-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | kio̍k-pún |
| Tâi-gí | nan-003 | koa-ke̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | koa-á-hì |
| Tâi-gí | nan-003 | soat-bĕng-si |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | ó͘-phē-là |
| napulitano | nap-000 | opera |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | opera |
| Nederlands | nld-000 | opera |
| nynorsk | nno-000 | opera |
| bokmål | nob-000 | opera |
| Old Cornish | oco-000 | gwari kan |
| Old Cornish | oco-000 | opera |
| Papiamentu | pap-000 | òpera |
| فارسی | pes-000 | آهنگ اپرا |
| فارسی | pes-000 | اپرا |
| فارسی | pes-000 | تماشاخانه |
| polski | pol-000 | opera |
| português | por-000 | Casas de ópera |
| português | por-000 | Teatro de ópera |
| português | por-000 | ópera |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taki aranway |
| Romanova | rmv-000 | oʼpera |
| română | ron-000 | operă |
| русский | rus-000 | о́пера |
| русский | rus-000 | опера |
| русский | rus-000 | оперное искусство |
| русский | rus-000 | оперный |
| русский | rus-000 | опусы |
| русский | rus-000 | театральный |
| russkij | rus-001 | ópera |
| lingua siciliana | scn-000 | opera |
| slovenčina | slk-000 | opera |
| slovenščina | slv-000 | opera |
| slovenščina | slv-000 | operna hiša |
| español | spa-000 | ópera |
| shqip | sqi-000 | opera |
| shqip | sqi-000 | operë |
| српски | srp-000 | опера |
| srpski | srp-001 | opera |
| svenska | swe-000 | opera |
| svenska | swe-000 | operahus |
| Kiswahili | swh-000 | opera |
| தமிழ் | tam-000 | இசை நாடகம் |
| tatar tele | tat-000 | opera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | опера |
| Tagalog | tgl-000 | opera |
| Tagalog | tgl-000 | ópera |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครดนตรีʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครดนตรี’ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละครเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปรากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงละครดนตรีʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงละครอุปรากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงละครโอเปร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงอุปรากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงโอเปร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอเปร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอเปร่าเฮาส์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኦፐራ |
| türkmençe | tuk-000 | opera |
| Türkçe | tur-000 | opera |
| Türkçe | tur-000 | operaya ait |
| тыва дыл | tyv-000 | опера |
| Talossan | tzl-000 | opera |
| українська | ukr-000 | о́пера |
| українська | ukr-000 | опера |
| українська | ukr-000 | опуси |
| اردو | urd-000 | اوپرا |
| اردو | urd-000 | اوپیرا |
| اردو | urd-000 | تماشہ خانہ |
| اردو | urd-000 | غنایہ |
| اردو | urd-000 | ناٹک گھر |
| oʻzbek | uzn-000 | opera |
| tiếng Việt | vie-000 | ca kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | cưa |
| tiếng Việt | vie-000 | kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | lê |
| tiếng Việt | vie-000 | nhạc kịch |
| tiếng Việt | vie-000 | opera |
| 𡨸儒 | vie-001 | 剧 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 劇 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 梨 |
| Volapük | vol-000 | lop |
| lingaedje walon | wln-000 | operå |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּערע |
| yidish | ydd-001 | opere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré onítàn olórin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré-onítàn olórin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré-onítàn-olórin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré-oníṣe olórin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eré-oníṣe-olórin |
| 廣東話 | yue-000 | 劇 |
| 廣東話 | yue-000 | 梨 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kek6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei4 |
| 广东话 | yue-004 | 剧 |
| 广东话 | yue-004 | 梨 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | opera |