| Deutsch | deu-000 |
| perplex | |
| Afrikaans | afr-000 | deurmekaar |
| Afrikaans | afr-000 | verbysterd |
| Afrikaans | afr-000 | verward |
| Lingwa de Planeta | art-287 | perplexe |
| asturianu | ast-000 | ablucáu |
| asturianu | ast-000 | clisáu |
| asturianu | ast-000 | perplexu |
| asturianu | ast-000 | plasmáu |
| asturianu | ast-000 | refusu |
| беларуская | bel-000 | ашаломлены |
| беларуская | bel-000 | зьбянтэжаны |
| беларуская | bel-000 | зьдзіўлены |
| беларуская | bel-000 | разгублены |
| català | cat-000 | atònit |
| català | cat-000 | esmaperdut |
| català | cat-000 | perplex |
| català | cat-000 | perplexa |
| čeština | ces-000 | ohromený |
| čeština | ces-000 | zaražený |
| čeština | ces-000 | zasažený bleskem |
| čeština | ces-000 | zmatený |
| 普通话 | cmn-000 | 傻眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆若木鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 困惑 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊错 |
| 普通话 | cmn-000 | 惘 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣住 |
| 普通话 | cmn-000 | 目睁口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳闷儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷惘 |
| 國語 | cmn-001 | 傻眼 |
| 國語 | cmn-001 | 呆若木雞 |
| 國語 | cmn-001 | 困惑 |
| 國語 | cmn-001 | 惘 |
| 國語 | cmn-001 | 愣住 |
| 國語 | cmn-001 | 目睜口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 目瞪口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶 |
| 國語 | cmn-001 | 納悶兒 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 迷惘 |
| 國語 | cmn-001 | 驚呆 |
| 國語 | cmn-001 | 驚錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kùn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù zhēng kǒu dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà men |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà mèn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | baf |
| Deutsch | deu-000 | außer Fassung |
| Deutsch | deu-000 | baff |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | bleibt die Spucke weg |
| Deutsch | deu-000 | da fällt jemandem nichts mehr zu ein |
| Deutsch | deu-000 | entgeistert |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | erstaunten Auges |
| Deutsch | deu-000 | fassungslos |
| Deutsch | deu-000 | geplättet |
| Deutsch | deu-000 | gerätselt |
| Deutsch | deu-000 | geschockt |
| Deutsch | deu-000 | konsterniert |
| Deutsch | deu-000 | machte verlegen |
| Deutsch | deu-000 | perplex gemacht |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | ratlos |
| Deutsch | deu-000 | schockiert |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | stimmlos |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | stutzig gemacht |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdattert |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen gemacht |
| Deutsch | deu-000 | versteinert |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| Deutsch | deu-000 | voller Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | vom Blitz getroffen |
| Deutsch | deu-000 | von den Socken |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Blitz getroffen |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Donner gerührt |
| Deutsch | deu-000 | wie vor den Kopf geschlagen |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| Deutsch | deu-000 | überwältigt |
| ελληνικά | ell-000 | εμβρόντητος |
| ελληνικά | ell-000 | κεραυνόπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | μπερδεμένος |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | appalled |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | baffled |
| English | eng-000 | bewildered |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | dazed |
| English | eng-000 | dismayed |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | gravelled |
| English | eng-000 | off balance |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | stumped |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unfazed |
| Esperanto | epo-000 | embarasita |
| Esperanto | epo-000 | konfuzita |
| Esperanto | epo-000 | konsternita |
| Esperanto | epo-000 | perpleksa |
| euskara | eus-000 | ez_bai |
| føroyskt | fao-000 | hamskiftur |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | ymmällä |
| suomi | fin-000 | ymmällään |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | ahuri |
| français | fra-000 | complètement perdu |
| français | fra-000 | consterné |
| français | fra-000 | désorienté |
| français | fra-000 | foudroyé |
| français | fra-000 | indécis |
| français | fra-000 | perplexe |
| français | fra-000 | sidéré |
| français | fra-000 | stupide |
| français | fra-000 | syncopé |
| français | fra-000 | ébahi |
| français | fra-000 | éberlué |
| galego | glg-000 | perplexo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbunjen |
| hiMxI | hin-004 | hErAna |
| hiMxI | hin-004 | vyAkula |
| hrvatski | hrv-000 | udaren gromom |
| magyar | hun-000 | bizonytalankodó |
| magyar | hun-000 | határozatlan |
| magyar | hun-000 | megkövült |
| magyar | hun-000 | tanácstalan |
| magyar | hun-000 | zavarodott |
| magyar | hun-000 | zavaros |
| magyar | hun-000 | zavart |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվարած |
| Ido | ido-000 | perplexa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencengangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti disambar petir |
| íslenska | isl-000 | forviða |
| íslenska | isl-000 | gáttaður |
| íslenska | isl-000 | ráðalaus |
| íslenska | isl-000 | þrumulostinn |
| italiano | ita-000 | ammutolito |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| italiano | ita-000 | sconcertata |
| italiano | ita-000 | smarrito |
| italiano | ita-000 | trasecolato |
| 日本語 | jpn-000 | 口あんぐり |
| 日本語 | jpn-000 | 呆然 |
| 한국어 | kor-000 | 골치 아픈 |
| 한국어 | kor-000 | 난처한 |
| 한국어 | kor-000 | 당황한 |
| 한국어 | kor-000 | 벼락 맞은 |
| reo Māori | mri-000 | raumahara |
| Nederlands | nld-000 | bedremmeld |
| Nederlands | nld-000 | beduusd |
| Nederlands | nld-000 | besluiteloos |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | lamgeslagen |
| Nederlands | nld-000 | perplex |
| Nederlands | nld-000 | uit het veld geslagen |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbluft |
| Nederlands | nld-000 | verwonderd |
| bokmål | nob-000 | forbløffet |
| bokmål | nob-000 | lamslått |
| bokmål | nob-000 | målløs |
| bokmål | nob-000 | perpleks |
| polski | pol-000 | bezradny |
| polski | pol-000 | osłupiały |
| polski | pol-000 | zakłopotany |
| polski | pol-000 | zmieszany |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | hesitante |
| português | por-000 | perplexo |
| română | ron-000 | perplex |
| română | ron-000 | uimit |
| русский | rus-000 | недоумева́ющий |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | недоумённый |
| русский | rus-000 | озадаченный |
| русский | rus-000 | оцепенелый |
| русский | rus-000 | ошарашенный |
| русский | rus-000 | ошеломленный |
| русский | rus-000 | ошеломлённый |
| русский | rus-000 | растерянный |
| русский | rus-000 | смущается |
| संस्कृतम् | san-000 | अरुण |
| slovenčina | slk-000 | ohromený |
| slovenčina | slk-000 | zmätený |
| español | spa-000 | atónito |
| español | spa-000 | desconcertado |
| español | spa-000 | estupefacta |
| español | spa-000 | estupefacto |
| español | spa-000 | perplejo |
| español | spa-000 | perplejo, -a |
| svenska | swe-000 | brydd |
| svenska | swe-000 | perplex |
| svenska | swe-000 | rådlös |
| svenska | swe-000 | rådvill |
| svenska | swe-000 | ställd |
| ภาษาไทย | tha-000 | งงงวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉงนจนพูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉงนสนเท่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึงจนพูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกใจเหมือนถูกสายฟ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุ่งเหยิงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลับซับซ้อน |
| Türkçe | tur-000 | hayrete düşmüş |
| Türkçe | tur-000 | kafası karışmış |
| Türkçe | tur-000 | yıldırım çarpmış |
| Türkçe | tur-000 | çapraşık |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlıktan dili tutulmuş |
| українська | ukr-000 | бентежиться |
| українська | ukr-000 | розгублений |
| українська | ukr-000 | спантеличений |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשטיינערט |