| Deutsch | deu-000 |
| kompromisslos | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | drir |
| bălgarski ezik | bul-001 | bezkompromisen |
| català | cat-000 | intransigent |
| čeština | ces-000 | nekompromisní |
| čeština | ces-000 | neústupně |
| 普通话 | cmn-000 | 不妥协 |
| 普通话 | cmn-000 | 不让步 |
| 國語 | cmn-001 | 不妥協 |
| 國語 | cmn-001 | 不讓步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 rang4 bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 tuo3 xie2 |
| Deutsch | deu-000 | Fels in der Brandung |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | brutal |
| Deutsch | deu-000 | definitiv |
| Deutsch | deu-000 | ein für alle Mal |
| Deutsch | deu-000 | endgültig |
| Deutsch | deu-000 | erbittert |
| Deutsch | deu-000 | für immer |
| Deutsch | deu-000 | gegen alle Widerstände |
| Deutsch | deu-000 | gegen massive Widerstände |
| Deutsch | deu-000 | gnadenlos |
| Deutsch | deu-000 | intransigent |
| Deutsch | deu-000 | konsequent |
| Deutsch | deu-000 | mit eiserner Faust |
| Deutsch | deu-000 | mit harter Hand |
| Deutsch | deu-000 | mit schonungsloser Härte |
| Deutsch | deu-000 | mit unerbittlichem Durchsetzungswillen |
| Deutsch | deu-000 | mit voller Härte |
| Deutsch | deu-000 | mit wütender Entschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Brutalität |
| Deutsch | deu-000 | ohne Gnade und Barmherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | ohne Rücksicht auf Verluste |
| Deutsch | deu-000 | ohne wenn und aber |
| Deutsch | deu-000 | rigoros |
| Deutsch | deu-000 | standhaft |
| Deutsch | deu-000 | straight |
| Deutsch | deu-000 | umbeirrt |
| Deutsch | deu-000 | unbarmherzig |
| Deutsch | deu-000 | unbeirrbar |
| Deutsch | deu-000 | unbeugsam |
| Deutsch | deu-000 | unerbittlich |
| Deutsch | deu-000 | unerschütterlich |
| Deutsch | deu-000 | unnachgiebig |
| Deutsch | deu-000 | unverrückbar |
| Deutsch | deu-000 | unversöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | verbissen |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάλλακτος |
| English | eng-000 | hard-line |
| English | eng-000 | intransigent |
| English | eng-000 | intransigently |
| English | eng-000 | no-holds-barred |
| English | eng-000 | thoroughgoing |
| English | eng-000 | uncompromising |
| English | eng-000 | uncompromisingly |
| English | eng-000 | uncrompising |
| Esperanto | epo-000 | malcedeme |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | myöntymätön |
| français | fra-000 | carré |
| français | fra-000 | impitoyable |
| français | fra-000 | intransigeant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beskompromisan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intransigentan |
| עברית | heb-000 | בלתי מתפשר |
| magyar | hun-000 | hajthatatlan |
| magyar | hun-000 | tántoríthatatlan |
| íslenska | isl-000 | þrjóskur |
| italiano | ita-000 | intransigente |
| italiano | ita-000 | irremovibile |
| reo Māori | mri-000 | tūkaha |
| Nederlands | nld-000 | onverzettelijk |
| bokmål | nob-000 | egen |
| bokmål | nob-000 | kompromissløs |
| فارسی | pes-000 | معاند |
| polski | pol-000 | bezkompromisowy |
| polski | pol-000 | nieprzejednany |
| polski | pol-000 | nieustępliwy |
| português | por-000 | intransigente |
| русский | rus-000 | бескомпроми́ссный |
| русский | rus-000 | бескомпромиссный |
| русский | rus-000 | непрекло́нный |
| русский | rus-000 | непримири́мый |
| russkij | rus-001 | beskompromissnyj |
| slovenčina | slk-000 | nekompromisný |
| español | spa-000 | intransigente |
| svenska | swe-000 | kompromisslös |
| svenska | swe-000 | omedgörlig |
| Türkçe | tur-000 | tavizsiz |