| Siwas | qxn-000 |
| yuri- | |
| aymar aru | ayr-000 | yuriña |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | branch out |
| English | eng-000 | grow |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | essere nato |
| italiano | ita-000 | nascere |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuriy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | yuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..nasiy |
| Impapura | qvi-000 | yurina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..nasiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yuliy |
| Kurunku | qwa-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuriy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yuliy |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | nacer |