| English | eng-000 |
| be born | |
| Defaka | afn-000 | ezé |
| Aizi | ahi-000 | fa |
| Aizi | ahi-000 | fà |
| Arosi | aia-000 | huta |
| Aynu itak | ain-004 | siko |
| Alawa | alh-000 | bala ŋaɲiden |
| Alawa | alh-000 | derlg-nanyidi |
| Alawa | alh-000 | dud-nemberli |
| Alawa | alh-000 | teḷk |
| toskërishte | als-000 | lind |
| toskërishte | als-000 | vij në jetë |
| ʼAreʼare | alu-000 | huta |
| Amarag | amg-000 | aḷamin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forþcuman |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -rugulara |
| Saʼa | apb-000 | hute |
| aršatten č’at | aqc-000 | as |
| العربية | arb-000 | ولد |
| العربية | arb-000 | وُلِدَ |
| Mapudungun | arn-000 | choyün |
| Mapudungun | arn-000 | lleqün |
| Mapudungun | arn-000 | mülen |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | censine- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | censíne- |
| Na’vi | art-011 | ʼongokx |
| Romániço | art-013 | nacer |
| U+ | art-254 | 27A59 |
| U+ | art-254 | 4725 |
| LWT Code | art-257 | 04.72 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0950 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0354 |
| IDS Concepticon | art-272 | 04.72 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gnah |
| المغربية | ary-000 | تّوْلْدْ |
| المغربية | ary-000 | زاد |
| el maghribïya | ary-001 | ttwld |
| مصري | arz-000 | اتولد |
| Kipare | asa-000 | moghwa |
| Kaurna | aus-062 | wordne-ndi |
| aymar aru | ayr-000 | khatatasiña |
| aymar aru | ayr-000 | yuriña |
| azərbaycanca | azj-000 | doğulmaq |
| bamanankan | bam-000 | bange |
| bamanankan | bam-000 | wolo |
| basa Bali | ban-000 | m-anak |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | miːuŋg-e |
| беларуская | bel-000 | нараджа́цца |
| беларуская | bel-000 | нарадзі́цца |
| беларуская | bel-000 | нарадзіцца |
| беларуская | bel-000 | раджа́цца |
| беларуская | bel-000 | радзі́цца |
| Guiberoua Bété | bet-000 | gwʌlɪ̀̀ |
| Daloa | bev-000 | gwálɪ̀̀ |
| Ekibena | bez-000 | holwa |
| Ekibena | bez-000 | kuholwa |
| Bislama | bis-000 | bon |
| Banggarla | bjb-000 | papparniti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -mat-ɔkɛ |
| Somba Siawari | bmu-000 | ahu |
| Somba Siawari | bmu-000 | ahuza |
| Somba Siawari | bmu-000 | asuhu |
| Somba Siawari | bmu-000 | asuhuza |
| Bondei | bou-000 | kuvyaigwa |
| Bondei | bou-000 | vyaigwa |
| Bonde | bou-001 | kuvyaigwa |
| Bonde | bou-001 | vyaigwa |
| български | bul-000 | раждам |
| български | bul-000 | родя |
| Burarra | bvr-000 | gubɔrwuɟo |
| Birale | bxe-000 | ʔa-xodʼe |
| Lubukusu | bxk-000 | saalwa |
| Lubukusu | bxk-000 | xuusaalwa |
| Kaliʼna | car-000 | woma |
| català | cat-000 | néixer |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *=HixqwV̄́ |
| čeština | ces-000 | narodit |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| čeština | ces-000 | rodit se |
| Rukiga | cgg-000 | kuzaarwa |
| Rukiga | cgg-000 | okuzaarwa |
| Rukiga | cgg-000 | zaarwa |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ala |
| Шор тили | cjs-000 | тöрел |
| Шор тили | cjs-000 | тÿ |
| Шор тили | cjs-000 | тÿг |
| Шор тили | cjs-000 | ту |
| Шор тили | cjs-000 | туг |
| 普通话 | cmn-000 | 出世 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生來 |
| 普通话 | cmn-000 | 生来 |
| 普通话 | cmn-000 | 落地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 降世 |
| 普通话 | cmn-000 | 降生 |
| 國語 | cmn-001 | 出世 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 出生于 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 落地 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| 國語 | cmn-001 | 降世 |
| 國語 | cmn-001 | 降生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1sheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chusheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1lai2 |
| Mawo | cng-001 | təʐi |
| Xuecheng | cng-012 | ɑdə |
| Qırımtatar tili | crh-000 | doğmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tuvmaq |
| seselwa | crs-000 | ne |
| Kwere | cwe-000 | elekwa |
| Kwere | cwe-000 | kwelekwa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kateʔ |
| Cymraeg | cym-000 | geni |
| dansk | dan-000 | blive født |
| dansk | dan-000 | fødes |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | vokse op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | være født |
| Kitaita | dav-000 | kuvalwa |
| Kitaita | dav-000 | valwa |
| Bangeri Me | dba-000 | kura |
| Najamba | dbu-000 | nàlí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nàlí-yɛ́ |
| Djaru | ddj-000 | gaɹ̣ad wayan- |
| donno sɔ | dds-000 | lolu |
| donno sɔ | dds-000 | lɑledu |
| Deutsch | deu-000 | Licht der Welt erblicken |
| Deutsch | deu-000 | angeboren sein |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | ausgebrüten ausgehecken werden |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | geboren sein |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | sich bilden |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt kommen |
| Agta | dgc-000 | i-yenak |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dǫelı̨ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | gogǫ̀hłı̨ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wegǫ̀hłı̨ |
| Daga | dgz-000 | yana- |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋacuna |
| Ngaliwuru | djd-001 | balaya |
| zarmaciine | dje-000 | hay |
| Djeebbana | djj-000 | ware |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaigimɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | iːnɑɾu |
| Jawony | djn-000 | -lin |
| Jawony | djn-000 | -linai |
| Дулҕан | dlg-000 | төрөө |
| idyoli donge | dmb-000 | nɑlugɔ |
| Doe | doe-000 | elekigwa |
| Doe | doe-000 | kwelekigwa |
| Paakantyi | drl-000 | iba- |
| Paakantyi | drl-000 | ŋiba- |
| Bandjigali | drl-005 | iba- |
| Bandjigali | drl-005 | ŋiba- |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | naroźiś se |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | lale |
| tene tini | dtk-000 | nɑːɾɛ̃ |
| Kadazan | dtp-001 | anak-on |
| Yorno-So | dts-001 | nàrⁿ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | nàrⁿ-ɛ́:- |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | lalu |
| duálá | dua-000 | yábɛ |
| Dazaga | dzg-000 | hɔssər |
| Dazaga | dzg-000 | ḍwɔ̃sɔ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐུ་འཁྲུངས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐྱེ |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | pai-a |
| eesti | ekk-000 | sündima |
| eesti | ekk-000 | sündinud |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | siyaj |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be destined |
| English | eng-000 | be generated |
| English | eng-000 | bear |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | become pregnant |
| English | eng-000 | beget |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | branch out |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | bring froth |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come into the world |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | created |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | deliver a child |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall down |
| English | eng-000 | give birth |
| English | eng-000 | give birth to |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | sprout |
| English | eng-000 | take birth |
| English | eng-000 | uprise |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sortu |
| evedȳ turēn | evn-004 | baldi- |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzì |
| føroyskt | fao-000 | verða føddur |
| suomi | fin-000 | siunaantua |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| Fipa | fip-000 | ukuvyaalwa |
| Fipa | fip-000 | vyaalwa |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | naïtre |
| français | fra-000 | né |
| français | fra-000 | venir au monde |
| français | fra-000 | voir le jour |
| français | fra-000 | éclore |
| français | fra-000 | être né |
| lenga arpitana | frp-000 | nêtre |
| lenghe furlane | fur-000 | nassi |
| lenghe furlane | fur-000 | naši |
| Gã | gaa-000 | fɔmɔ |
| Gã | gaa-000 | fɔ́ |
| Gaagudju | gbu-000 | -ɟäbaŋgu |
| Guragone | gge-000 | ŋuɟulu ŋiɟi |
| Kungarakany | ggk-000 | magle |
| galego | glg-000 | nacer |
| Godie | god-000 | gʌː̀ |
| Godié | god-001 | valɪ̀̀ |
| diutisk | goh-000 | giboran werdan |
| Yocoboué | gud-000 | valɪ̀̀ |
| Gurindji | gue-000 | paraj wani- |
| Gunwinggu | gup-000 | -rɔlga- |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | gocmadaŋen |
| Ekegusii | guz-000 | iborwa |
| Ekegusii | guz-000 | koiborwa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗalaɗ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ɗalaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɗalaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɗalaɗ- |
| Gweno | gwe-000 | ghirwa |
| Gweno | gwe-000 | ighirwa |
| Kigweno | gwe-001 | moghwa |
| Gwere | gwr-000 | byaliwa |
| Gwere | gwr-000 | kubyaliwa |
| Guere | gxx-000 | ŋmãʏ̈ː̀ |
| Gayardilt | gyd-000 | barjija |
| Gayardilt | gyd-000 | baɹ̣ɟiɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | dulkiiwatha |
| Gayardilt | gyd-000 | giɲinmad̪a |
| Gayardilt | gyd-000 | kinyinmatha |
| Gayardilt | gyd-000 | raratha |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣aɹ̣ad̪a |
| Hangaza | han-000 | kuvuuka |
| Hangaza | han-000 | vuuka |
| Ha | haq-000 | ukuvyagwa |
| Ha | haq-000 | vyagwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fèt |
| Hausa | hau-000 | hàifáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hānau ʻia |
| Haya | hay-000 | kuzalwa |
| Haya | hay-000 | zalwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | родити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditi |
| עברית | heb-000 | להיולד |
| עִברִית | heb-003 | נוֹלַד |
| Hehe | heh-000 | ukuwoneka |
| Hehe | heh-000 | woneka |
| Hiligaynon | hil-000 | ma-táwu |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म होना |
| हिन्दी | hin-000 | पैदा होना |
| hrvatski | hrv-000 | biti rođen |
| hrvatski | hrv-000 | rađati se |
| hrvatski | hrv-000 | roditi se |
| magyar | hun-000 | megszületik |
| magyar | hun-000 | születik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
| hyw-001 | ds'nil | |
| hyw-001 | ts'nel | |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟɛlaralgbi |
| Ido | ido-000 | naskar |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | bí |
| Igala | igl-000 | é-bí |
| Kalabari | ijn-000 | iyi |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓅᓕᖅ- |
| Ikizu | ikz-000 | ibhurwa |
| Ikizu | ikz-000 | kwibhurwa |
| Sizaki | ikz-001 | burwa |
| Sizaki | ikz-001 | okuburwa |
| interlingua | ina-000 | nascer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
| Iraqw | irk-000 | laqwaal |
| íslenska | isl-000 | fæðast |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | essere nato |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | nascondersi |
| italiano | ita-000 | originarsi |
| italiano | ita-000 | partorire |
| italiano | ita-000 | sbocciare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| italiano | ita-000 | sviluppare |
| italiano | ita-000 | svilupparsi |
| italiano | ita-000 | venire al mondo |
| italiano | ita-000 | venire alla luce |
| Jarawara | jaa-000 | iha |
| Jarawara | jaa-000 | yana |
| basa Jawa | jav-000 | babar |
| Jita | jit-000 | bulwa |
| Jita | jit-000 | iburwa |
| Jita | jit-000 | okwibulwa |
| Kimachame | jmc-000 | iwonika |
| Kimachame | jmc-000 | wonika |
| Siha | jmc-002 | oneka |
| Siha | jmc-002 | yooneka |
| Yangman | jng-000 | ŋawendi |
| 日本語 | jpn-000 | うまれる |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生する |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれつく |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれでる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれるうまれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れでる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ付く |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 生を享ける |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕する |
| 日本語 | jpn-000 | 産する |
| 日本語 | jpn-000 | 産まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 産れる |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生する |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕する |
| Nihongo | jpn-001 | umareru |
| nǚzhēn | juc-000 | boldi-xaj |
| Jupda | jup-000 | macã- |
| Kĩkamba | kam-000 | kUsyawa |
| Kĩkamba | kam-000 | syawa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUsyawa |
| Kamba Kitui | kam-001 | syawa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -aq- |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | უნდა დაიბადა |
| қазақ | kaz-000 | дүниеге келу |
| қазақ | kaz-000 | туу |
| Kari | kbn-000 | ko |
| Kami | kcu-000 | kuleligwa |
| Kami | kcu-000 | leligwa |
| Kutu | kdc-000 | leligwa |
| Chimakonde | kde-000 | kuvelekwa |
| Chimakonde | kde-000 | velekwa |
| Maviha | kde-001 | kuvalekwa |
| Maviha | kde-001 | valekwa |
| Kerewe | ked-000 | kuzalwa |
| Kerewe | ked-000 | zalwa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | siyaak |
| Ket | ket-000 | sitaq |
| Rgyalthan Tibetan | khg-001 | tɕə̄ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កើត |
| кыргыз | kir-000 | чыгуу |
| Kisi | kiz-000 | hogoleka |
| Kisi | kiz-000 | kuhogoleka |
| Kurmancî | kmr-000 | Xwedê dan |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin dinyayê |
| Kurmancî | kmr-000 | ji dayik bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | lêker |
| Kurmancî | kmr-000 | çavên xwe li jiyanê vekirin |
| Kanuri | knc-000 | nzàmbò |
| 한국어 | kor-000 | 태어나 |
| 한국어 | kor-000 | 태어나다 |
| Koromira | kqj-000 | konomari |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тууаргъа |
| Kishambaa | ksb-000 | kuvyawa |
| Kishambaa | ksb-000 | vyawa |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪i-t̪ati |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪it̪ati |
| Kuria | kuj-000 | iborwa |
| Kuria | kuj-000 | ukuiborwa |
| Kunama | kun-000 | aččosse |
| Kunama | kun-000 | košike |
| Kwaio | kwd-000 | futa |
| Kwaio | kwd-000 | tala-a |
| Kwaya | kya-000 | ibura |
| Kwaya | kya-000 | okwibura |
| Ladino | lad-001 | naser |
| Kɨlaangi | lag-000 | fyalwa |
| Kɨlaangi | lag-000 | kufyalwa |
| Lambya | lai-000 | papiwa |
| Lambya | lai-000 | ukupapiwa |
| ລາວ | lao-000 | ເກີດ |
| latine | lat-000 | generasco |
| latine | lat-000 | nasci |
| latine | lat-000 | nascor |
| latine | lat-000 | nascor nasci natus |
| latine | lat-000 | orior |
| lietuvių | lit-000 | gimti |
| lingaz ladin | lld-000 | nascer |
| Lau | llu-000 | futa |
| Silozi | loz-000 | -pepwa |
| Silozi | loz-000 | -simwa |
| Silozi | loz-000 | pe-pilwe |
| Saamia | lsm-000 | hw-ibulwa |
| Saamia | lsm-000 | ohw-ibulwa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | piang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | piang thla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | piang tla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tla |
| Oluluyia | luy-000 | ivulwa |
| Oluluyia | luy-000 | khwivulwa |
| latviešu | lvs-000 | dzimt |
| latviešu | lvs-000 | gimti |
| latviešu | lvs-000 | piedzimt |
| Makasar | mak-000 | lassuʔ |
| Mara | mec-000 | bala ŋanbu |
| Mara | mec-000 | ḍud-mindini |
| Motu | meu-000 | vara korea |
| Malila | mgq-000 | kupapwa |
| Malila | mgq-000 | papwa |
| Mambwe | mgr-000 | ukuvyalwa |
| Mambwe | mgr-000 | vyalwa |
| Rungu | mgr-001 | kuvyalwa |
| Rungu | mgr-001 | vyalwa |
| Manda | mgs-000 | hoguleka |
| Manda | mgs-000 | kuhoguleka |
| Matengo | mgv-000 | kusaliwa |
| Matengo | mgv-000 | saliwa |
| Margu | mhg-000 | ma d̪uruwa |
| македонски | mkd-000 | роди |
| teny malagasy | mlg-000 | teraka |
| teny malagasy | mlg-000 | voafaitra |
| manju gisun | mnc-000 | banzhi- |
| manju gisun | mnc-000 | banzhä |
| Mokulu | moz-000 | tèʔé |
| Mokulu | moz-000 | èʔé |
| Mokulu | moz-000 | ʔéʔìyó |
| Mpoto | mpa-000 | belekeka |
| Mpoto | mpa-000 | kubelekeka |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋamaŋaŋgu |
| Maung | mph-000 | -aɹawgu- |
| Maung | mph-000 | -luraŋgɛ- |
| Maung | mph-000 | -luwɛraŋ |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yutirrini |
| reo Māori | mri-000 | whānau |
| Mono | mru-000 | biŋ |
| Marind | mrz-000 | waːh ivon |
| Mota | mtt-000 | wot-a |
| Mundang-3 | mua-002 | buãŋ |
| Mundang-2 | mua-003 | byãŋ |
| mvskokē | mus-000 | hecketv |
| Mwera | mwe-000 | badwa |
| Mwera | mwe-000 | kubadwa |
| Chimwera | mwe-001 | kuvhelekwa |
| Chimwera | mwe-001 | vhelekwa |
| Nyamwanga | mwn-000 | kwatwa |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukukwatwa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yug los |
| Monumbo | mxk-000 | kore on |
| Mauka | mxx-000 | wóó |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွေး |
| Masaba | myx-000 | khusaliikha |
| Masaba | myx-000 | saliikha |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nichotchoʼ |
| Mãniyakã | mzj-000 | ka sɔlɔ |
| napulitano | nap-000 | nasce |
| Nasioi | nas-000 | pontomari |
| Ndengereko | ndg-000 | belekwa |
| Ndengereko | ndg-000 | kubelekwa |
| ichiindali | ndh-000 | kupapigwa |
| ichiindali | ndh-000 | papigwa |
| Ndari | ndh-001 | kupapigwa |
| Ndari | ndh-001 | papigwa |
| Ndamba | ndj-000 | kuwoneka |
| Ndamba | ndj-000 | woneka |
| Neyo | ney-000 | và |
| Ngbaka | nga-000 | hɔ |
| Ngbaka | nga-000 | wá kúá |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wuḍuḍyɔn |
| Ngalkbun | ngk-003 | -daŋin |
| Ngoni | ngo-000 | babika |
| Ngoni | ngo-000 | kubabika |
| Kingulu | ngp-000 | elekwa |
| Kingulu | ngp-000 | kwelekwa |
| Ngurimi | ngq-000 | kwibhorwa |
| Ngurimi | ngq-000 | okwibhorwa |
| Ngandi | nid-000 | nigi ŋaiɛrɛduŋ |
| Ngalakan | nig-000 | -miribarayɔŋɔnin |
| Ngalakan | nig-000 | miḷarʔ- |
| Nyiha | nih-000 | kupapwa |
| Nyiha | nih-000 | papwa |
| Nilamba | nim-000 | kwilelwa |
| Nilamba | nim-000 | lelwa |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| Gela | nlg-000 | vuha |
| Manang | nmm-000 | 3nʌ |
| Nyangumarta | nna-000 | ngayarta jarrinyi |
| Ngindo | nnq-000 | belekwa |
| Ngindo | nnq-000 | kubelekwa |
| bokmål | nob-000 | bli født |
| Nyambo | now-000 | kuzalwa |
| Nyambo | now-000 | zalwa |
| नेपाली | npi-000 | जन्मिनु |
| Ikoma | ntk-000 | ibhuru |
| Ikoma | ntk-000 | kwibhuru |
| Nungali | nug-000 | balaya |
| Lunyole | nuj-000 | ohusaaliwa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -rabini |
| Nyabwa | nwb-000 | gbà̀ |
| chiCheŵa | nya-000 | badwa |
| Nyamwezi | nym-000 | Byaalwa |
| Nyamwezi | nym-000 | kUByaalwa |
| Runyankore | nyn-000 | kuzaarwa |
| Runyankore | nyn-000 | zaarwa |
| Runyoro | nyo-000 | kuzarwa |
| Runyoro | nyo-000 | zarwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | papigwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukupapigwa |
| occitan | oci-000 | nàisser |
| Teocuitlapa | omq-003 | naɡumaa |
| Orochon | orh-000 | baka- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райгуырын |
| Hñähñu | ote-000 | ‘bui |
| Mari | paa-004 | dirabita |
| Papiamentu | pap-000 | nase |
| Papiamentu | pap-000 | nasé |
| Pangwa | pbr-000 | holwa |
| Pangwa | pbr-000 | khuholwa |
| فارسی | pes-000 | بدنیا آمدن |
| فارسی | pes-000 | به دنیا آمدن |
| فارسی | pes-000 | بو جود آمدن |
| فارسی | pes-000 | بوجود آمدن |
| فارسی | pes-000 | متولد شدن |
| فارسی | pes-000 | مولود شدن |
| Pimbwe | piw-000 | ukuvyalwa |
| Pimbwe | piw-000 | vyalwa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tèraka |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi- |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi-Ø |
| polski | pol-000 | narodzić się |
| polski | pol-000 | rodzić się |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| polski | pol-000 | wykluwać się |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | vir ao mundo |
| português | por-000 | vir à luz |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | niget |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wdadzet |
| Pogolo | poy-000 | iuka |
| Pogolo | poy-000 | kwiuka |
| Proto-Polynesian | pqe-006 | *faanau |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lecut |
| Pumā | pum-000 | jʌnmʌ |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuri-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | yuriy |
| Qatzijobʼal | quc-000 | alaxik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacharina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huiñarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | nacikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | nasikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | yuriy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | paqarimuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | nasikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | nasiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqarimuy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | wachariy |
| Chanka rimay | quy-000 | wiñariy |
| Chanka rimay | quy-000 | yuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nacey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nasikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nasiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarimuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wachariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..nasiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..yuraqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | nasiy |
| Impapura | qvi-000 | pakarina |
| Impapura | qvi-000 | wacharina |
| Impapura | qvi-000 | wiñarina |
| Impapura | qvi-000 | yurina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | nasiy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pakariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | naasiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yuliy |
| Kurunku | qwa-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuri- |
| Siwas | qxn-000 | yuriy |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | edei |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yuliy |
| Logooli | rag-000 | kwivulwa |
| Logooli | rag-000 | vulwa |
| Kara | reg-000 | ibhulwa |
| Kara | reg-000 | okwibhulwa |
| Riff | rif-000 | xřəq |
| Nyaturu | rim-000 | fafwa |
| Nyaturu | rim-000 | ufafwa |
| Chahi | rim-001 | fafwa |
| Chahi | rim-001 | ufafwa |
| Rembarrnga | rmb-000 | -dawalmindiɟbuwa |
| Selice Romani | rmc-002 | oven |
| романы чиб | rmy-006 | бияндёс |
| Rungwa | rnw-000 | ukuvyaala |
| Rungwa | rnw-000 | vyaala |
| Lungwa | rnw-001 | ukuvyaala |
| Lungwa | rnw-001 | vyaala |
| Mkuu | rof-001 | iyooneka |
| Mkuu | rof-001 | yooneka |
| lingua rumantscha | roh-000 | nascher |
| lingua rumantscha | roh-000 | nescher |
| română | ron-000 | a se naște |
| română | ron-000 | naște |
| română | ron-000 | se naote |
| română | ron-000 | senaște |
| Kriol | rop-000 | bon |
| Kriol | rop-000 | born |
| Kriol | rop-000 | foldan |
| Kriol | rop-000 | gidap |
| Luguru | ruf-000 | koneka |
| Luguru | ruf-000 | neka |
| Rufiji | rui-000 | belekwa |
| Rufiji | rui-000 | kubelekwa |
| Kirundi | run-000 | kuruka |
| Kirundi | run-000 | ruka |
| limba armãneascã | rup-000 | amintu |
| limba armãneascã | rup-000 | nascu |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | народиться |
| русский | rus-000 | нарождаться |
| русский | rus-000 | роди́ться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рожда́ться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | уродиться |
| Kiruwa | rwk-000 | iiriwa |
| Kiruwa | rwk-000 | iriwa |
| Meruimenti | rwk-001 | ciarwa |
| Meruimenti | rwk-001 | guciarwa |
| Merutig | rwk-002 | chiarwa |
| Merutig | rwk-002 | uchiarwa |
| Saxa tyla | sah-001 | töröː |
| Safwa | sbk-000 | apapwe |
| Safwa | sbk-000 | papwe |
| Ishisangu | sbp-000 | kisawa |
| Ishisangu | sbp-000 | sawa |
| lingua siciliana | scn-000 | nasciri |
| lingua siciliana | scn-000 | nàsciri |
| Sosoniʼ | shh-000 | tepoota |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | шэ̄ннтэ |
| slovenčina | slk-000 | narodiť |
| slovenčina | slk-000 | narodiť se |
| slovenščina | slv-000 | roditi |
| davvisámegiella | sme-000 | riegádit |
| davvisámegiella | sme-000 | šaddat |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fānau |
| Soomaaliga | som-000 | ɖəlo |
| Temi | soz-000 | tEgErya |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | dar a luz por si misma |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | desarrollarse |
| español | spa-000 | esconderse |
| español | spa-000 | gestarse |
| español | spa-000 | incubarse |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | nacer por si misma |
| español | spa-000 | parir por si misma |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | trasnochar |
| español | spa-000 | venir al mundo |
| sardu | srd-000 | naschere |
| sardu | srd-000 | nasci |
| sardu | srd-000 | nasciri |
| sardu | srd-000 | nassire |
| Saamáka | srm-000 | nasí |
| српски | srp-000 | родити се |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷan |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷɬ niʔ |
| Suena | sue-000 | kei awai |
| Shubi | suj-000 | kuvuuka |
| Shubi | suj-000 | vuuka |
| Subtiaba | sut-000 | namái |
| Sumbwa | suw-000 | butwa |
| Shimaore | swb-000 | dzalwa |
| svenska | swe-000 | bli född |
| svenska | swe-000 | födas |
| svenska | swe-000 | födda |
| svenska | swe-000 | se dagens ljus |
| Kiswahili | swh-000 | -zaliwa |
| Kiswahili | swh-000 | -zalwa |
| Kiswahili | swh-000 | -zawa |
| Kiswahili | swh-000 | kuzaliwa |
| Kiswahili | swh-000 | zaliwa |
| Suba | sxb-000 | kwebhorwa |
| Suba | sxb-000 | ukwebhorwa |
| தமிழ் | tam-000 | அவதரி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உண்டாகு |
| தமிழ் | tam-000 | கொடிசுற்றிப்பிற-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சனனமாதல் |
| தமிழ் | tam-000 | செனி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சென்மி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | செமி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜன்மமெடுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜன்மி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தோன்று-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | படைக்கப்பெறு |
| தமிழ் | tam-000 | பிற |
| தமிழ் | tam-000 | பிற-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிறத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பூமிகதனா-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | யோனிப்படு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | ஸம்ஸரி-த்தல் |
| Ansongo | taq-001 | -xɑ́llæk- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀xlæk- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀xlək |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀xlæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -xɑ́llæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀xlæk- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀xlək |
| Imeddedeghan | taq-012 | -xɑ́llæk- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀xlæk- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀xlək |
| tatar tele | tat-000 | tuarğa |
| татарча | tat-001 | яралырга |
| Takia | tbc-000 | -la-sa |
| Tlapaneco | tcf-000 | naɡumaa |
| duleri dom | tde-000 | be narede |
| Tetun Dili | tdt-000 | moris |
| Tepowi | ted-000 | ŋlà |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба дунё омадан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таваллуд ёфтан |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลอดลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกฟาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือกําเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงพระราชสมภพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิสนธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสูติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสวยพระชาติ |
| phasa thai | tha-001 | kə̀ət |
| थामी | thf-000 | निक्सा |
| Tharaka | thk-000 | chiarwa |
| Tharaka | thk-000 | guchiarwa |
| Mèʼphàà | tpc-000 | naŋɡuma |
| Miʼphàà Minuíí Miʼpa | tpl-000 | naɡumaa |
| Meʼpa Wíʼìn | tpx-000 | naɡumaa |
| Tooro | ttj-000 | kuzarwa |
| Tooro | ttj-000 | zarwa |
| türkmençe | tuk-000 | dogulmak |
| türkmençe | tuk-000 | dünýa inmek |
| türkmençe | tuk-000 | dünýä inmek |
| türkmençe | tuk-000 | önmek |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Taveta | tvs-000 | Boneka |
| Taveta | tvs-000 | moghwa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vinkilah |
| українська | ukr-000 | наро́джуватися |
| українська | ukr-000 | народи́тися |
| українська | ukr-000 | народитися |
| українська | ukr-000 | роди́тися |
| Meriam | ulk-000 | -usme- |
| Umbundu | umb-000 | okucita |
| Urningangg | urc-000 | ŋawörg |
| oʻzbek | uzn-000 | tugʻilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | nàser |
| tiếng Việt | vie-000 | giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | lọt lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | ra đời |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh ra |
| Vinza | vin-000 | ukuvuka |
| Vinza | vin-000 | vuka |
| Emakhua | vmw-000 | u-yaryaa |
| Emakhua | vmw-000 | yaryaa |
| Kyivunjo | vun-000 | feo |
| Kyivunjo | vun-000 | ifeo |
| Wagiman | waq-000 | dilk-ga |
| Wagiman | waq-000 | gulp-ba |
| Wagiman | waq-000 | liɲi-ɹa |
| Wagiman | waq-000 | marrnʔ-na |
| Wagiman | waq-000 | yorrp-ba |
| Wanda | wbh-000 | kwatwa |
| Wanda | wbh-000 | ukukwatwa |
| Wanji | wbi-000 | holua |
| Wanji | wbi-000 | kuholua |
| Warlpiri | wbp-000 | palkacaɹ̣i |
| Warnman | wbt-000 | ŋayaṭacuwa |
| Warlang | wlg-000 | -dɔrɔlgan̪ |
| lingaedje walon | wln-000 | nexhe |
| lingaedje walon | wln-000 | skepyî |
| lingaedje walon | wln-000 | vini å monde |
| Warndarang | wnd-000 | baḷa- |
| Warndarang | wnd-000 | dug ŋami |
| Wobé | wob-000 | ŋmã̩ː̀ |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯuddu |
| Wardaman | wrr-000 | we- |
| Waray | wrz-000 | bam-buc-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | bin-ginyan |
| Bungu | wun-000 | kulelwa |
| Bungu | wun-000 | lelwa |
| Wungu | wun-001 | kulelwa |
| Wungu | wun-001 | lelwa |
| 溫州話 | wuu-006 | 出世 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘yɛ˨ sei˦˧ |
| Lusoga | xog-000 | kuzalibwa |
| Lusoga | xog-000 | zalibwa |
| Yao | yao-000 | -pagwa |
| Yao | yao-000 | kupagwa |
| Yao | yao-000 | pagwa |
| Yoem Noki | yaq-000 | tomta |
| Yoem Noki | yaq-000 | tomtek |
| ייִדיש | ydd-000 | געבוירן ווערן |
| Yalarnnga | ylr-000 | miliya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dáyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dé ayé |
| èdè Yaraba | yor-001 | be |
| 廣東話 | yue-000 | 𧩙 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daan3 |
| 广东话 | yue-004 | 䜥 |
| beri a | zag-000 | teyrì |
| beri a | zag-000 | teyrí |
| Zaramo | zaj-000 | leligwa |
| Zanaki | zak-000 | iburwa |
| Zanaki | zak-000 | kwiburwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uzalwa |
| Kinga | zga-000 | holwa |
| Kinga | zga-000 | ukuholwa |
| Zinza | zin-000 | kuzaalwa |
| Zinza | zin-000 | zaalwa |
| Zigula | ziw-000 | elekwa |
| Zigula | ziw-000 | kuelekwa |
| Kaurna | zku-000 | wornendi |
| Mangerr | zme-000 | ŋayarg |
| Muruwari | zmu-000 | warraka- |
| Zaparo | zro-000 | útinu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lahir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan |
| isiZulu | zul-000 | ukuzalwa |
| Wuming Variation | zyb-003 | ɕit˥ tɛːŋ˩˧ |
| Wu-ming | zyb-004 | θeŋ 33 |
| Lungchow | zyb-005 | šit 55 |