| español | spa-000 |
| patas arriba | |
| asturianu | ast-000 | pates arriba |
| català | cat-000 | de potes enlaire |
| català | cat-000 | potes enlaire |
| dansk | dan-000 | bunden i vejret |
| dansk | dan-000 | på hovedet |
| Deutsch | deu-000 | Hände hoch |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Kopf |
| Deutsch | deu-000 | mausetot |
| ελληνικά | ell-000 | άνω κάτω |
| English | eng-000 | hands up |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | heels over head |
| English | eng-000 | in great confusion |
| English | eng-000 | topsy-turvily |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| English | eng-000 | upside down |
| suomi | fin-000 | kaoottisesti |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | sekasortoisesti |
| suomi | fin-000 | sekavasti |
| suomi | fin-000 | selällään |
| suomi | fin-000 | suin päin |
| suomi | fin-000 | väärinpäin |
| suomi | fin-000 | ylösalaisin |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| français | fra-000 | sens dessus dessous |
| français | fra-000 | à l'envers |
| galego | glg-000 | patas para arriba |
| italiano | ita-000 | Mani in alto |
| 日本語 | jpn-000 | 杯盤狼藉たる |
| polski | pol-000 | do góry nogami |
| português | por-000 | de pernas para o ar |
| português brasileiro | por-001 | de pernas para o ar |
| português europeu | por-002 | de pernas para o ar |
| Urin Buliwya | quh-000 | pata chaki |
| Chanka rimay | quy-000 | pata chaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pata chaki |
| русский | rus-000 | вверх нога́ми |
| русский | rus-000 | вверх ногами |
| русский | rus-000 | вверх торма́шками |
| русский | rus-000 | ку́барем |
| español | spa-000 | cabeza abajo |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | desordenado |
| svenska | swe-000 | upp och ner |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหกก้นขวิด |
| українська | ukr-000 | вгору ногами |
| українська | ukr-000 | догори ногами |