| Chanka rimay | quy-000 |
| huchachaykuy | |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | die Schuld geben |
| English | eng-000 | blame |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| Chanka rimay | quy-000 | huchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchachaykuy |
| español | spa-000 | inculpar |
| español | spa-000 | reproche |