| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| huchachay | |
| Deutsch | deu-000 | Schuld beimessen |
| Deutsch | deu-000 | Schuld zuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | die Schuld geben |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | verdächtigen |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | attribute |
| English | eng-000 | backbite |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | calumniate |
| English | eng-000 | suspect |
| français | fra-000 | condamner moralement |
| italiano | ita-000 | accusare |
| italiano | ita-000 | accusare del falso |
| italiano | ita-000 | addossare la colpa |
| italiano | ita-000 | attribuire |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | calunniare |
| italiano | ita-000 | condannare moralmente |
| italiano | ita-000 | diffamare |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | screditare |
| italiano | ita-000 | sospettare |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tunpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tumpay |
| Chanka rimay | quy-000 | huchachay |
| Chanka rimay | quy-000 | huchachaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchachaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tumbay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tumpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tumpay |
| Siwas | qxn-000 | tumpa- |
| Siwas | qxn-000 | tumpay |
| español | spa-000 | achacar |
| español | spa-000 | acusar |
| español | spa-000 | acusar en fálso |
| español | spa-000 | atribuir |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | condenar moralmente |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | detractar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | echar la culpa |
| español | spa-000 | inculpar |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | sospechar |