| galego | glg-000 |
| erro | |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| asturianu | ast-000 | desaciertu |
| asturianu | ast-000 | error |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | грешка |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | error |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | mýlka |
| čeština | ces-000 | omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Cymraeg | cym-000 | gwall |
| Cymraeg | cym-000 | gwallau |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misthought |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| euskara | eus-000 | akatsa |
| euskara | eus-000 | errore |
| euskara | eus-000 | gaizki-ulertu |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| suomi | fin-000 | väärinymmärrys |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | malentendu |
| Romant | fro-000 | mesprison |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | desacerto |
| עברית | heb-000 | טעות |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| Ido | ido-000 | eroro |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbaglio |
| italiano | ita-000 | equivocazione |
| italiano | ita-000 | equivoco |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | incomprensione |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | qui pro quo |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | stravolgimento |
| 日本語 | jpn-000 | かん違い |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘違い |
| 日本語 | jpn-000 | 失考 |
| 日本語 | jpn-000 | 心得ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 心得違 |
| 日本語 | jpn-000 | 心得違い |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 考え違い |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤想 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| latine | lat-000 | error |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| македонски | mkd-000 | грешка |
| 台灣話 | nan-000 | chhò-ngō· |
| 台灣話 | nan-000 | 錯誤 |
| 台灣話 | nan-000 | 错误 |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | mistak |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | errança |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | kiks |
| polski | pol-000 | omyłka |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | mal-entendido |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | опечатка |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiu |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | nesporazum |
| slovenščina | slv-000 | pomota |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | desacierto |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | pifia |
| српски | srp-000 | погрешка |
| svenska | swe-000 | fel |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| українська | ukr-000 | помилка |
| Nourmaund | xno-000 | mesprisun |
| 廣東話 | yue-000 | co3 ng6 |
| 廣東話 | yue-000 | 錯誤 |
| 廣東話 | yue-000 | 错误 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |