| français | fra-000 |
| diachronique | |
| luenga aragonesa | arg-000 | diacronico |
| Universal Networking Language | art-253 | diachronic(icl>adj,ant>synchronic) |
| asturianu | ast-000 | diacrónicu |
| беларуская | bel-000 | дыяхранічны |
| brezhoneg | bre-000 | istorel |
| català | cat-000 | diacrònic |
| català | cat-000 | històric |
| čeština | ces-000 | diachronický |
| čeština | ces-000 | diachronní |
| 普通话 | cmn-000 | 历史的 |
| 普通话 | cmn-000 | 历时 |
| 普通话 | cmn-000 | 史实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 贯时 |
| 國語 | cmn-001 | 歷時 |
| 國語 | cmn-001 | 縱 |
| 國語 | cmn-001 | 貫時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn shi |
| Cymraeg | cym-000 | hanesyddol |
| Deutsch | deu-000 | diachron |
| Deutsch | deu-000 | diachronisch |
| ελληνικά | ell-000 | διαχρονικός |
| English | eng-000 | diachronic |
| English | eng-000 | diachronically |
| English | eng-000 | diacronic |
| English | eng-000 | historical |
| Esperanto | epo-000 | diakrona |
| euskara | eus-000 | historiko |
| suomi | fin-000 | diakroninen |
| suomi | fin-000 | historiallinen |
| français | fra-000 | historique |
| galego | glg-000 | diacrónico |
| galego | glg-000 | histórico |
| hrvatski | hrv-000 | povijestan |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաժամանակյա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | historis |
| italiano | ita-000 | diacronico |
| italiano | ita-000 | storico |
| 日本語 | jpn-000 | 史的 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的 |
| 한국어 | kor-000 | 통시적 |
| 韓國語 | kor-002 | 通時的 |
| napulitano | nap-000 | storeco |
| Nederlands | nld-000 | diachronisch |
| polski | pol-000 | diachroniczny |
| português | por-000 | diacrónico |
| português | por-000 | diacrônico |
| română | ron-000 | diacronic |
| română | ron-000 | istoric |
| русский | rus-000 | диахронический |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinski |
| español | spa-000 | diacrónica |
| español | spa-000 | diacrónico |
| shqip | sqi-000 | diakronik |
| svenska | swe-000 | diakron |
| svenska | swe-000 | diakronisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงประวัติ |
| Türkçe | tur-000 | art zamanlı |
| Türkçe | tur-000 | tarihi |
| українська | ukr-000 | діахронічний |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch đại |