| ภาษาไทย | tha-000 |
| เชิงประวัติ | |
| 普通话 | cmn-000 | 历史的 |
| 普通话 | cmn-000 | 史实的 |
| 國語 | cmn-001 | 縱 |
| English | eng-000 | diachronic |
| English | eng-000 | historical |
| suomi | fin-000 | diakroninen |
| suomi | fin-000 | historiallinen |
| français | fra-000 | diachronique |
| français | fra-000 | historique |
| galego | glg-000 | diacrónico |
| galego | glg-000 | histórico |
| hrvatski | hrv-000 | povijestan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | historis |
| 日本語 | jpn-000 | 史的 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的 |
| polski | pol-000 | diachroniczny |
| português | por-000 | diacrónico |
| português | por-000 | diacrônico |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinski |