| Esperanto | epo-000 |
| diakrona | |
| luenga aragonesa | arg-000 | diacronico |
| asturianu | ast-000 | diacrónicu |
| brezhoneg | bre-000 | istorel |
| català | cat-000 | diacrònic |
| català | cat-000 | històric |
| čeština | ces-000 | diachronický |
| čeština | ces-000 | diachronní |
| 普通话 | cmn-000 | 贯时 |
| 國語 | cmn-001 | 貫時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn shi |
| Cymraeg | cym-000 | hanesyddol |
| Deutsch | deu-000 | diachron |
| English | eng-000 | diachronic |
| English | eng-000 | diachronous |
| English | eng-000 | historical |
| euskara | eus-000 | historiko |
| français | fra-000 | diachronique |
| italiano | ita-000 | diacronico |
| italiano | ita-000 | diacrònico |
| italiano | ita-000 | storico |
| napulitano | nap-000 | storeco |
| Nederlands | nld-000 | diachronisch |
| Nederlands | nld-000 | historisch |
| română | ron-000 | diacronic |
| română | ron-000 | istoric |
| español | spa-000 | diacrónica |
| español | spa-000 | diacrónico |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| Türkçe | tur-000 | tarihi |