| Deutsch | deu-000 |
| erkälten | |
| العربية | arb-000 | يصاب بالزكام |
| беларуская | bel-000 | прастудзіцца |
| brezhoneg | bre-000 | pakañ riv |
| brezhoneg | bre-000 | tapout anoued |
| 普通话 | cmn-000 | 受凉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感冒 |
| 國語 | cmn-001 | 受涼 |
| 國語 | cmn-001 | 感冒 |
| eesti | ekk-000 | külmetuma |
| English | eng-000 | catch a cold |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| suomi | fin-000 | vilustua |
| français | fra-000 | attraper un rhume |
| français | fra-000 | prendre froid |
| Српскохрватски | hbs-000 | прехладити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prehladiti |
| עברית | heb-000 | להצטנן |
| עברית | heb-000 | להתקרר |
| magyar | hun-000 | megfázik |
| italiano | ita-000 | costipato |
| italiano | ita-000 | raffreddarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪をひく |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪を召す |
| 한국어 | kor-000 | 감기에 걸리다 |
| Plattdüütsch | nds-000 | verkeulen |
| Nederlands | nld-000 | kou vatten |
| Nederlands | nld-000 | verkouden |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | bli forkjølt |
| فارسی | pes-000 | سرما خوردن |
| polski | pol-000 | catch cold |
| polski | pol-000 | przeziębić |
| polski | pol-000 | przeziębić się |
| português | por-000 | resfriar-se |
| română | ron-000 | răci |
| limba armãneascã | rup-000 | arãtsescu |
| русский | rus-000 | застудить |
| русский | rus-000 | простуди́ться |
| русский | rus-000 | простудить |
| русский | rus-000 | простудиться |
| русский | rus-000 | простужа́ться |
| русский | rus-000 | простужать |
| русский | rus-000 | просты́ть |
| русский | rus-000 | простыва́ть |
| español | spa-000 | acatarrarse |
| español | spa-000 | costiparse |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | resfriarse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferkielje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferkoalje |
| svenska | swe-000 | bli |
| svenska | swe-000 | bli förkyld |
| svenska | swe-000 | förkyla sig |
| svenska | swe-000 | förkyld |
| Schwäbisch | swg-000 | vrkälda |
| Schwäbisch | swg-000 | vrkühla |
| Türkçe | tur-000 | de soğuk almak |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cảm lạnh |
| lingaedje walon | wln-000 | atraper do må |