| español | spa-000 |
| resfriarse | |
| pueyano rupaa | arl-000 | najaaca cutenu |
| Romániço | art-013 | prendezer da catareto |
| aymar aru | ayr-000 | thayt'ayasiña |
| aymar aru | ayr-000 | thaytʼayasiña |
| беларуская | bel-000 | прастудзіцца |
| brezhoneg | bre-000 | pakañ riv |
| brezhoneg | bre-000 | tapout anoued |
| català | cat-000 | agafar fred |
| català | cat-000 | enfredorir-se |
| čeština | ces-000 | nachladit se |
| čeština | ces-000 | ochladnout |
| 普通话 | cmn-000 | 受凉 |
| 普通话 | cmn-000 | 感冒 |
| 國語 | cmn-001 | 受涼 |
| 國語 | cmn-001 | 感冒 |
| Deutsch | deu-000 | erkalten |
| Deutsch | deu-000 | erkälten |
| Deutsch | deu-000 | sich erkälten |
| eesti | ekk-000 | külmetuma |
| English | eng-000 | catch a chill |
| English | eng-000 | catch a cold |
| English | eng-000 | catch cold |
| English | eng-000 | cool down |
| English | eng-000 | cool off |
| Esperanto | epo-000 | malvarmumi |
| suomi | fin-000 | vilustua |
| français | fra-000 | attraper un rhume |
| français | fra-000 | enrhumer |
| français | fra-000 | prendre froid |
| français | fra-000 | refroidir |
| français | fra-000 | s’enrhumer |
| cotiria | gvc-000 | sûsû sãana |
| Српскохрватски | hbs-000 | прехладити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prehladiti |
| עברית | heb-000 | להצטנן |
| עברית | heb-000 | להתקרר |
| magyar | hun-000 | megfázik |
| Ido | ido-000 | prenesar da katareto |
| interlingua | ina-000 | prender frigido |
| italiano | ita-000 | costiparsi |
| italiano | ita-000 | influenzarsi |
| italiano | ita-000 | prendere il raffreddore |
| italiano | ita-000 | prendere il reffreddore |
| italiano | ita-000 | prendere un raffreddore |
| italiano | ita-000 | prendersi il raffreddore |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | raffreddarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪をひく |
| 日本語 | jpn-000 | 風邪を召す |
| 한국어 | kor-000 | 감기에 걸리다 |
| Ladino | lad-001 | aferrár abasháda |
| Zeneize | lij-002 | acostipâse |
| Zeneize | lij-002 | rafreidâse |
| Mískitu | miq-000 | siahka alkaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itstilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itztilia |
| Nederlands | nld-000 | kou vatten |
| Nederlands | nld-000 | kouvatten |
| Nederlands | nld-000 | verkouden |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | bli forkjølt |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondicondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonduvui huisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosivui casindi, futuro quevui |
| فارسی | pes-000 | سرما خوردن |
| polski | pol-000 | catch cold |
| polski | pol-000 | przeziębić |
| polski | pol-000 | przeziębić się |
| português | por-000 | constipar-se |
| português | por-000 | resfriar-se |
| Chanka rimay | quy-000 | chirichikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chulli hapiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhulli hapʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirichikuy |
| română | ron-000 | răci |
| limba armãneascã | rup-000 | arãtsescu |
| русский | rus-000 | простуди́ться |
| русский | rus-000 | простудиться |
| русский | rus-000 | простужа́ться |
| русский | rus-000 | просты́ть |
| русский | rus-000 | простыва́ть |
| español | spa-000 | acatarrarse |
| español | spa-000 | constiparse |
| español | spa-000 | costiparse |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | refrescarse |
| svenska | swe-000 | bli |
| svenska | swe-000 | bli förkyld |
| svenska | swe-000 | bli kall |
| svenska | swe-000 | förkyla sig |
| svenska | swe-000 | förkyld |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cảm lạnh |
| lingaedje walon | wln-000 | atraper do må |
| Mayangna | yan-000 | sanni laihnin |