| čeština | ces-000 |
| překroutit | |
| čeština | ces-000 | pervertovat |
| čeština | ces-000 | přetočit |
| čeština | ces-000 | přetrhnout |
| čeština | ces-000 | převrátit |
| čeština | ces-000 | příliš utáhnout |
| čeština | ces-000 | strhnout |
| čeština | ces-000 | svést |
| čeština | ces-000 | ukroutit |
| čeština | ces-000 | zkazit |
| čeština | ces-000 | zkomolit |
| čeština | ces-000 | zmařit |
| čeština | ces-000 | zvrátit |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 國語 | cmn-001 | 歪曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi qu |
| Cymraeg | cym-000 | camddarlunio |
| Cymraeg | cym-000 | camliwio |
| Deutsch | deu-000 | verdrehen |
| English | eng-000 | contort |
| English | eng-000 | controvert |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | misrepresent |
| English | eng-000 | oppugn |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | twist |
| Esperanto | epo-000 | falsi |
| Esperanto | epo-000 | misprezenti |
| euskara | eus-000 | itxuraldatu |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | ymmärtää |
| français | fra-000 | dénaturer |
| français | fra-000 | fausser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvrnuti |
| magyar | hun-000 | hamis színebn tüntet fel |
| magyar | hun-000 | hamisan ír le |
| magyar | hun-000 | helytelenül mutat be |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղաթյուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ներկայացնել |
| íslenska | isl-000 | afbaka |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | falsare |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | ritorcere |
| italiano | ita-000 | sfigurare |
| italiano | ita-000 | storpiare |
| italiano | ita-000 | svisare |
| italiano | ita-000 | trasfigurare |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاڵاندن |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 전하다 |
| Nederlands | nld-000 | twijnen |
| Nederlands | nld-000 | verbuigen |
| Nederlands | nld-000 | verdraaien |
| Nederlands | nld-000 | verwringen |
| Nederlands | nld-000 | wringen |
| occitan | oci-000 | capvirar |
| polski | pol-000 | zaprzeczać |
| română | ron-000 | tergiversa |
| русский | rus-000 | извратить |
| русский | rus-000 | искажа́ть |
| русский | rus-000 | искази́ть |
| русский | rus-000 | исказить |
| русский | rus-000 | исковеркать |
| русский | rus-000 | перевернуть |
| русский | rus-000 | перевертеть |
| русский | rus-000 | перевинтить |
| русский | rus-000 | переврать |
| русский | rus-000 | передёрнуть |
| русский | rus-000 | перекрутить |
| русский | rus-000 | перетолковать |
| русский | rus-000 | свернуть |
| español | spa-000 | pervertir |
| español | spa-000 | retorcer |
| español | spa-000 | tergiversar |
| español | spa-000 | torcer |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวอย่างที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทนผิด |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü temsil etmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış sunmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış tanıtmak |
| українська | ukr-000 | перекрутіть |