| čeština | ces-000 | gurama velká |
| Faita | faj-000 | guramb- |
| Esperanto | epo-000 | guramba krociduro |
| Iwaidja | ibd-000 | gurambalg |
| Maung | mph-000 | gurambalg |
| Iwaidja | ibd-000 | gurambaḷg |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gurambalk |
| English | eng-000 | Guramba Shrew |
| English | eng-000 | guramba shrew |
| English | eng-000 | Guram Dochanashvili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurame |
| Malti | mlt-000 | gurament |
| lenghe furlane | fur-000 | ğurament |
| English | eng-000 | Guram Gabiskiria |
| Türkçe | tur-000 | Guram Gabiskiria |
| Gaeilge | gle-000 | gur amhlaidh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurami |
| polski | pol-000 | Gurami całujący |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gura mie ayd |
| yn Ghaelg | glv-000 | gura mie eu |
| Kurmancî | kmr-000 | gura min |
| Bariai | bch-000 | guramoe |
| čeština | ces-000 | guramovití |
| Esperanto | epo-000 | Guram Ŝaradze |
| English | eng-000 | Guram Sharadze |
| Nihongo | jpn-001 | GURAMU |
| Nihongo | jpn-001 | guramu |
| français | fra-000 | GURAMU DISPOSÉ EN CARRÉ |
| Konzo | koo-000 | guramufone |
| Gamilaraay | kld-000 | guramun |
| Wiradhuri | wrh-000 | guramun |
| français | fra-000 | GURAMUTON DISPOSÉ EN CARRÉ |
| Uyghurche | uig-001 | guramxor ailisi |
| English | eng-000 | Guran |
| bokmål | nob-000 | Guran |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gur(an) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | guran |
| Kabi | aus-047 | guran |
| Remo | bfw-000 | guran |
| evedȳ turēn | evn-004 | guran |
| Kurmancî | kmr-000 | guran |
| manju gisun | mnc-000 | guran |
| Mwa | moa-000 | guran |
| Bayali | bjy-000 | gur̥an |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù rán |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùrán |
| Yorno-So | dts-001 | gùrâ:n |
| yàndà-dòm | dym-000 | gùrâ:n |
| manju gisun | mnc-000 | gûran |
| Nihongo | jpn-001 | GURANA |
| Kĩembu | ebu-000 | gUrana |
| Amarag | amg-000 | gurana |
| Chuka | cuh-000 | gurana |
| jàmsǎy | djm-000 | gurana |
| ikinyarwanda | kin-000 | gurana |
| Maung | mph-000 | gurana |
| Meruimenti | rwk-001 | gurana |
| Iwaidja | ibd-000 | guṛana |
| Beni | djm-003 | gùrá:nà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùrá:nà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gúrá:nà |
| Mombo | dmb-001 | gúránà |
| Tabi | djm-002 | gúráːnà |
| Mombo | dmb-001 | gùrànà dò: kúbɛ̀ |
| Beni | djm-003 | gùrá:nà jáŋgé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùrá:nà jàŋgí |
| Rawa | rwo-000 | gura-nangge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Guranani |
| Mombo | dmb-001 | gùrànà nóní |
| Gaagudju | gbu-000 | guranaranbaŋgeŋi |
| Sop | urw-000 | guranata |
| Nihongo | jpn-001 | Guranburu |
| Noxçiyn mott | che-002 | Ġuran-butt |
| English | eng-000 | Guranda Gvaladze |
| chiShona | sna-000 | gurandanda |
| Nihongo | jpn-001 | GURANDE |
| Nihongo | jpn-001 | gurande |
| Kurmancî | kmr-000 | gurandin |
| Nihongo | jpn-001 | GURANDO |
| Nihongo | jpn-001 | gurando |
| Nihongo | jpn-001 | gurando bazaaru |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | guranew |
| Bariai | bch-000 | gurang |
| Bikol | bcl-000 | gurang |
| Hill Remo | bfw-001 | gurang |
| Lamma | lev-000 | gurang |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | gurang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū rang |
| Hill Remo | bfw-001 | gurangpɔi |
| Djingili | jig-000 | guṛangya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Gurani |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Gurani |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Gurani |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Gurani |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gurani |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gurani |
| English | eng-000 | Gurani |
| français | fra-000 | Gurani |
| Gurani | hac-000 | Gurani |
| svenska | swe-000 | Gurani |
| isiZulu | zul-000 | Gurani |
| français | fra-000 | gurani |
| Keni | rof-002 | gurani |
| Meruimenti | rwk-001 | gurani |
| svenska | swe-000 | gurani |
| Latina Nova | lat-003 | Gurania spinulosa |
| Yorno-So | dts-001 | gùrà:n-jáŋù |
| bosanski | bos-000 | guranje |
| hrvatski | hrv-000 | guranje |
| srpski | srp-001 | guranje |
| hrvatski | hrv-000 | guranje u vis |
| türkmençe | tuk-000 | guranmak |
| Djaru | ddj-000 | guran mana |
| Yorno-So | dts-001 | gùrà:n-sɛ́bɛ̀ |
| English | eng-000 | guranteed annuity option |
| Nihongo | jpn-001 | GURANTO |
| Yorno-So | dts-001 | gùrà:n-tɔ̀ŋú |
| Mkuu | rof-001 | gur*any |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guranydji-guranydji |
| Nihongo | jpn-001 | GURANZI |
| Perge Tegu | djm-004 | gúrá:nɛ̀ |
| bosanski | bos-000 | gurao |
| Daga | dgz-000 | gurapen |
| Plains Remo | bfw-002 | guṛapi? |
| Nihongo | jpn-001 | GURAPPA |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gür aqıntı |
| Baadi | bcj-000 | gurar |
| Sekar | skz-000 | gurar |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | guraːr |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guraːr |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | guraːr |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gurara |
| Gurara | grr-001 | Gurara |
| Hausa | hau-000 | gurara |
| Vilirupu | snc-000 | ḡurara |
| Walio | wla-000 | gurara7 |
| Mangarla | mem-000 | guraraga |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gurarang |
| Deutsch | deu-000 | Gura Râului |
| English | eng-000 | Gura Râului |
| Esperanto | epo-000 | Gura Râului |
| română | ron-000 | Gura Râului |
| Walio | wla-000 | g̵uřařaʔ |
| Walio | wla-000 | gurare |
| Oksapmin | opm-000 | gurärhe |
| euskara | eus-000 | gurari |
| Burduna | bxn-000 | gurarirri |
| euskara | eus-000 | gurarizko |
| Rembarrnga | rmb-000 | gurariɟi |
| magyar | hun-000 | Guraró |
| Bayungu | bxj-000 | gurarrangu |
| Burarra | bvr-000 | -gurarriba |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurarrinyʼtjun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurarritjtjun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurarritjun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurarrkuma |
| Oksapmin | opm-000 | guraːrxe |
| Hausa | hau-000 | gurasa |
| English | eng-000 | Gurasada |
| Esperanto | epo-000 | Gurasada |
| English | eng-000 | Gurasada River |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gura (Semitic) |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | gurashi |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | gurashika |
| euskara | eus-000 | guraso |
| euskara | eus-000 | guraso- |
| euskara | eus-000 | guraso-aginte |
| euskara | eus-000 | gurasoak |
| euskara | eus-000 | guraso bakarreko familia |
| euskara | eus-000 | guraso dibortziatuen seme / alaba |
| euskara | eus-000 | gurasoen |
| euskara | eus-000 | gurasoen elkartea |
| euskara | eus-000 | gurasoen erantzukizuna |
| euskara | eus-000 | gurasoen hezkuntza |
| euskara | eus-000 | gurasoen jarrera |
| euskara | eus-000 | gurasoen kontrolak |
| euskara | eus-000 | gurasoen parte hartzea |
| euskara | eus-000 | gurasoen rola |
| euskara | eus-000 | gurasoen utzikeria |
| euskara | eus-000 | guraso-eskola harremana |
| euskara | eus-000 | guraso-haur harremana |
| euskara | eus-000 | guraso-hilketa |
| euskara | eus-000 | guraso-ikasle harremana |
| euskara | eus-000 | guraso-irakasle harremana |
| euskara | eus-000 | gurasorde |
| euskara | eus-000 | gurasordeak |
| euskara | eus-000 | guraso santu |
| euskara | eus-000 | gurasotasun |
| română | ron-000 | gură-spartă |
| Nihongo | jpn-001 | GURASSE |
| davvisámegiella | sme-000 | gurastit |
| Nihongo | jpn-001 | GURASU |
| Nihongo | jpn-001 | gurasu |
| Zanaki | zak-000 | gura-syokora |
| Ngalakan | nig-000 | guraT |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurat |
| Malti | mlt-000 | gurat |
| basa Sunda | sun-000 | gurat |
| türkmençe | tuk-000 | gurat |
| udin muz | udi-000 | guraṭ |
| Malti | mlt-000 | ġurat |
| Kambata | ktb-000 | gura-ta |
| Nihongo | jpn-001 | GURATAN |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guratan ekspresi |
| Talossan | tzl-000 | güratarh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurat batu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurat batu |
| English | eng-000 | Gura Teghii |
| română | ron-000 | Gura Teghii |
| hanácké | ces-002 | guratela |
| bosanski | bos-000 | gurati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gurati |
| hrvatski | hrv-000 | gurati |
| srpski | srp-001 | gurati |
| hrvatski | hrv-000 | gurati nos |
| srpski | srp-001 | gurati nos |
| hrvatski | hrv-000 | gurati se |
| srpski | srp-001 | gurati se |
| türkmençe | tuk-000 | guratlyk |
| türkmençe | tuk-000 | guratmak |
| Mocha | moy-000 | gurato |
| Mocha | moy-000 | guʼraːto |
| udin muz | udi-000 | guraṭ-qọlọx |
| euskara | eus-000 | guratsu |
| Gudu | gdu-000 | gurātsʊ̀ |
| English | eng-000 | Gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurauan |
| Nihongo | jpn-001 | GURAUNDO |
| Nihongo | jpn-001 | guraundo |
| Kriol | rop-000 | guraunguraun |
| Nihongo | jpn-001 | GURAURAH |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Khorchin | mvf-000 | gurav |
| English | eng-000 | Gura Văii |
| română | ron-000 | Gura Văii |
| Volapük | vol-000 | Gura Văii |
| English | eng-000 | Gura Voii River |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | guraw |
| Kanakuru | kna-000 | guràw |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurawatjtjun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gurawatjun |
| Wiradhuri | wrh-000 | gurawin |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | gurawin |
| Burduna | bxn-000 | gurawirdiyi |
| hiMxI | hin-004 | guraxA |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guray |
| Hiligaynon | hil-000 | guray |
| Mangarayi | mpc-000 | guray5in |
| English | eng-000 | Gurayat |
| English | eng-000 | Gurayat Domestic Airport |
| Yugulda | gcd-000 | gurayawuraya |
| Bunaba | bck-000 | gurayga |
| Hiligaynon | hil-000 | guray-guray |
| Burduna | bxn-000 | gurayilji |
| Gamilaraay | kld-000 | gurayn |
| slovenčina | slk-000 | guráž |
| English | eng-000 | Gurazada Apparao |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋ |
| Plains Remo | bfw-002 | guraŋ |
| Djamindjung | djd-000 | guraŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | guraŋ |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | guraŋ |
| Sangir | sxn-000 | guraŋ |
| Bikol | bcl-000 | guráŋ |
| Plains Remo | bfw-002 | guṛaŋ |
| Hanunoo | hnn-000 | gúraŋ |
| Masbatenyo | msb-000 | gúraŋ |
| Winaray | war-000 | gúraŋ |
| Bunara | aus-060 | guṛaŋan |
| Iwaidja | ibd-000 | guṛaŋanin |
| Wambaya | wmb-000 | guraŋaɲma |
| Plains Remo | bfw-002 | guṛaŋ-bele |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋ-bulay |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋ-bəlay |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | guraŋga |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | guraŋgar |
| Yangman | jng-000 | guraŋgaraŋ |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋ-gari |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guraŋguraŋ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guraŋguraŋʼ |
| Biafada | bif-000 | gúr-aŋka |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋpui |
| Plains Remo | bfw-002 | guṛaŋsaŋ |
| Hill Remo | bfw-001 | guraŋ-siŋ |
| Warlmanpa | wrl-000 | guraŋu |
| Hanunoo | hnn-000 | guráŋ-un |
| Wambaya | wmb-000 | guraŋɲma |
| She | bcq-001 | guraət |
| Djamindjung | djd-000 | guraɟgina |
| Ngaliwuru | djd-001 | guraɟgina |