| français | fra-000 | examen des politiques |
| français | fra-000 | examen des programmes |
| français | fra-000 | examen des progrès accomplis à mi-parcours de la décennie |
| français | fra-000 | Examen des questions forestières |
| français | fra-000 | examen des quotes-parts |
| français | fra-000 | examen détaillé |
| español | spa-000 | examen detallado |
| español | spa-000 | examen de toda la oficina |
| català | cat-000 | examen d’ingrés |
| Nederlands | nld-000 | examen doen |
| français | fra-000 | Examen du mécanisme des organes intergouvernementaux et des organes d’experts qui s’occupent de formuler, d’examiner et d’approuver les programmes et le budget |
| français | fra-000 | examen d’une demande d’asile |
| français | fra-000 | examen d’une demande de protection internationale |
| français | fra-000 | examen d’une demande de visa |
| français | fra-000 | examen du programme |
| français | fra-000 | examen du Programme d’action d’Almaty |
| français | fra-000 | examen du sang |
| français | fra-000 | examen écrit |
| español | spa-000 | examen e inventario mundial de políticas demográficas |
| español | spa-000 | examen en el país |
| français | fra-000 | examen en milieu d’année |
| français | fra-000 | examen en milieu d’exercice |
| Lingwa de Planeta | art-287 | examener |
| Ido | ido-000 | examenero |
| español | spa-000 | exámenes |
| català | cat-000 | examen escrit |
| español | spa-000 | examen escrito |
| español | spa-000 | exámen escrito |
| español | spa-000 | exámenes de recuperación |
| español | spa-000 | exámenes de salud |
| español | spa-000 | exámenes médicos |
| français | fra-000 | Examen et évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et du document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assembée générale |
| français | fra-000 | Examen et évaluation d’ensemble des progrès accomplis dans de la Stratégie internationale du développement |
| français | fra-000 | Examen et évaluation des objectifs et des politiques de la Stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| français | fra-000 | Examen et évaluation du Plan d’action mondial sur la population |
| français | fra-000 | examen et évaluation finals de l’exécution du Programme d’action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l’Afrique, 1986-1990 |
| français | fra-000 | examen et inventaire des politiques démographiques à l’échelle mondiale |
| français | fra-000 | examen et stratégie d’application de la politique du secteur forestier |
| français | fra-000 | examen exploratoire conjoint |
| español | spa-000 | examen exploratorio conjunto |
| español | spa-000 | examen extraordinario |
| català | cat-000 | examen final |
| français | fra-000 | examen final |
| lingua rumantscha | roh-000 | examen final |
| español | spa-000 | examen final |
| français | fra-000 | examen final des comptes |
| français | fra-000 | examen final tripartite |
| lingua rumantscha | roh-000 | examen finel |
| español | spa-000 | examen general |
| français | fra-000 | examen général |
| español | spa-000 | Examen global, a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción para el decenio de 1980, en favor de los países menos adelantados |
| español | spa-000 | Examen global, a mediados del período, de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 |
| français | fra-000 | Examen global, à mi-parcours, de l’application du nouveau Programme substantiel d’action pour les années 1980 en faveur des pays les moins avancés |
| français | fra-000 | Examen global à mi-parcours du Programme d’action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| español | spa-000 | Examen global de los sistemas de predicción de crecidas |
| français | fra-000 | examen gynécologique |
| français | fra-000 | examen hâtif |
| français | fra-000 | examen hématologique complet |
| Lingwa de Planeta | art-287 | exameni |
| français | fra-000 | examen indépendant de l’observation des mesures réglementaires |
| español | spa-000 | examen independiente del cumplimiento de las reglamentaciones |
| français | fra-000 | examen judiciaire |
| Nederlands | nld-000 | examenkandidaat |
| Nederlands | nld-000 | examenkoorts |
| Deutsch | deu-000 | Examen machen |
| română | ron-000 | examen medical |
| français | fra-000 | examen médical |
| français | fra-000 | examen médical complet |
| français | fra-000 | examen médical de fin de mission |
| français | fra-000 | examen médical initial |
| français | fra-000 | examen médicocphysiologique |
| español | spa-000 | examen médico inicial |
| español | spa-000 | examen médico pericial |
| español | spa-000 | Examen Ministerial Anual |
| français | fra-000 | Examen ministériel annuel |
| français | fra-000 | examen minutieux |
| français | fra-000 | examen nauwkeurig examiner |
| Ido | ido-000 | exameno |
| français | fra-000 | examen occulaire |
| Nederlands | nld-000 | examenopgave |
| català | cat-000 | examen oral |
| français | fra-000 | examen oral |
| español | spa-000 | examen oral |
| français | fra-000 | examen organoleptique |
| español | spa-000 | examen para obtener una licencia de perro detector de minas |
| català | cat-000 | examen parcial |
| español | spa-000 | examen parcial |
| español | spa-000 | examen periódico por concepto de equipo de propiedad de los contingentes |
| español | spa-000 | Examen Periódico Universal |
| français | fra-000 | examen périodique des taux de remboursement au titre des matériels majeurs |
| français | fra-000 | Examen périodique universel |
| español | spa-000 | examen posterior |
| français | fra-000 | examen pour permis de conduire |
| català | cat-000 | examen pràctic |
| español | spa-000 | examen práctico |
| español | spa-000 | examen práctico por etapas |
| français | fra-000 | examen pratique en parcours |
| français | fra-000 | examen pratique organisé en parcours |
| français | fra-000 | examen préliminaire |
| català | cat-000 | examen preliminar |
| français | fra-000 | examen prénatal |
| español | spa-000 | examen prenupcial |
| français | fra-000 | examen prénuptial |
| français | fra-000 | examen probatoire |
| español | spa-000 | examen propio |
| català | cat-000 | examen psicològic |
| español | spa-000 | examen psicológico |
| français | fra-000 | examen psychologique |
| español | spa-000 | examen quinquenal de la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
| français | fra-000 | examen quinquennal de l’exécution du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement |
| français | fra-000 | examen radiologique des artères |
| français | fra-000 | examen radioscopique |
| español | spa-000 | examen reconocimiento médico |
| français | fra-000 | examen rétrospectif |
| français | fra-000 | examen rigoureux |
| Deutsch | deu-000 | Examen -s |
| français | fra-000 | examens |
| Deutsch | deu-000 | Examensarbeit |
| svenska | swe-000 | examensarbete |
| Deutsch | deu-000 | Examensbester |
| svenska | swe-000 | examensbevis |
| svenska | swe-000 | examenshatt |
| Deutsch | deu-000 | Examenshölle |
| Deutsch | deu-000 | Examenskandidat |
| Deutsch | deu-000 | Examenskunde |
| català | cat-000 | examen sorpresa |
| svenska | swe-000 | examensprov |
| français | fra-000 | examen standardisé |
| español | spa-000 | Examen temático del desarrollo ecológico participatorio |
| français | fra-000 | Examen thématique sur l’écodéveloppement participatif |
| français | fra-000 | Examen triennal complet |
| français | fra-000 | Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| français | fra-000 | examen tripartite |
| français | fra-000 | examen tripartite du projet |
| español | spa-000 | examen tripartito |
| español | spa-000 | Examen Tripartito del Proyecto |
| español | spa-000 | examen tripartito final |
| Nederlands | nld-000 | examenuitslag |
| español | spa-000 | Examen y evaluación definitivos de la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de Africa, 1986-1990 |
| español | spa-000 | Examen y evaluación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el documento final del vigésimo tercer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General |
| español | spa-000 | Examen y evaluación de los objetivos y medidas de política de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| español | spa-000 | Examen y Evaluación del Plan de Acción Mundial sobre Población |
| español | spa-000 | Examen y evaluación general de los progresos realizados en la de la Estrategia Internacional del Desarrollo |
| galego | glg-000 | exame oral |
| português | por-000 | exame oral |
| português | por-000 | exame organoléptico |
| galego | glg-000 | exame práctico |
| português | por-000 | exame prático |
| português | por-000 | exame preventivo |
| português | por-000 | exame profundo |
| português | por-000 | exame psicológico |
| galego | glg-000 | exame psicolóxico |
| português | por-000 | Exames de sangue |
| português | por-000 | Exames médicos |
| português | por-000 | exames médicos |
| English | eng-000 | Exam Essentials Exam File |
| português | por-000 | exame sumário de urina |
| English | eng-000 | exameter |
| English | eng-000 | exametre |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | exametre |
| français | fra-000 | examètre |
| occitan | oci-000 | examètre |
| français | fra-000 | examètre carré |
| français | fra-000 | examètre cube |
| Talossan | tzl-000 | exameu |
| awaete | pak-000 | examew |
| English | eng-000 | exam-fee |
| français | fra-000 | examianteur |
| Universal Networking Language | art-253 | exam(icl>communication>thing,equ>examination) |
| Universal Networking Language | art-253 | exam(icl>examination) |
| English | eng-000 | Examilia |
| română | ron-000 | Examilia |
| English | eng-000 | examin |
| Interlingue | ile-000 | examin |
| svenska | swe-000 | examin |
| langue picarde | pcd-000 | examîn |
| Lingwa de Planeta | art-287 | examina |
| Glosa | igs-001 | examina |
| Novial | nov-000 | examina |
| română | ron-000 | examina |
| lengua lígure | lij-000 | examiná |
| lengua lígure | lij-000 | examinâ |
| English | eng-000 | examinable |
| français | fra-000 | examinable |
| español | spa-000 | examinable |
| português | por-000 | examinação |
| català | cat-000 | examinació |
| occitan | oci-000 | examinacion |
| español | spa-000 | examinación |
| español | spa-000 | examinaciones |
| español | spa-000 | examinada |
| português | por-000 | examinado |
| español | spa-000 | examinado |
| català | cat-000 | examinador |
| galego | glg-000 | examinador |
| occitan | oci-000 | examinador |
| português | por-000 | examinador |
| español | spa-000 | examinador |
| català | cat-000 | examinadora |
| português | por-000 | examinadora |
| español | spa-000 | examinadora |
| español | spa-000 | examinador de objetos |
| português | por-000 | examinador médico |
| română | ron-000 | examinai |
| română | ron-000 | examinam |
| română | ron-000 | examinăm |
| română | ron-000 | examina minuțios |
| Deutsch | deu-000 | Examinand |
| català | cat-000 | examinand |
| occitan | oci-000 | examinand |
| svenska | swe-000 | examinand |
| Nederlands | nld-000 | examinanda |
| español | spa-000 | examinanda |
| português | por-000 | examinando |
| español | spa-000 | examinando |
| Nederlands | nld-000 | examinandus |
| English | eng-000 | examinant |
| français | fra-000 | examinant |
| español | spa-000 | examinant |
| tiếng Việt | vie-000 | examinant |
| español | spa-000 | examinante |
| luenga aragonesa | arg-000 | examinar |
| asturianu | ast-000 | examinar |
| català | cat-000 | examinar |
| galego | glg-000 | examinar |
| Interlingue | ile-000 | examinar |
| interlingua | ina-000 | examinar |
| occitan | oci-000 | examinar |
| Nissa | oci-005 | examinar |
| português | por-000 | examinar |
| português brasileiro | por-001 | examinar |
| português europeu | por-002 | examinar |
| español | spa-000 | examinar |
| català | cat-000 | examinar amb cura |
| español | spa-000 | examinar animales |
| português | por-000 | examinar com atenção |
| português | por-000 | examinar cuidadosamente |
| español | spa-000 | examinar detenidamente |
| română | ron-000 | examinare |
| română | ron-000 | examinare activitate |
| română | ron-000 | examinare campanie publicitară |
| română | ron-000 | examinare fonturi |
| português | por-000 | examinar em segredo |
| română | ron-000 | examinarerea cererii de azil |
| Talossan | tzl-000 | exäminarh |
| interlingua | ina-000 | examinar in detalio |
| español | spa-000 | examinar la fé |
| español | spa-000 | examinar ligeramente |
| español | spa-000 | examinar minuciosamente |
| interlingua | ina-000 | examinar minutiosemente |
| español | spa-000 | examinarse |
| interlingua | ina-000 | examinar superficialmente |
| español | spa-000 | examinar testigos |
| română | ron-000 | examinat |
| English | eng-000 | examinate |
| langue picarde | pcd-000 | examinateû |
| français | fra-000 | examinateur |
| română | ron-000 | examinați |
| English | eng-000 | examinatin of wear |
| latine | lat-000 | examinatio |
| Latina Nova | lat-003 | examinatio |
| Universal Networking Language | art-253 | examination |
| English | eng-000 | examination |
| français | fra-000 | examination |
| interlingua | ina-000 | examination |
| svenska | swe-000 | examination |
| tiếng Việt | vie-000 | examination |
| English | eng-000 | examinational |
| English | eng-000 | examination anchorage |
| English | eng-000 | examination and acception |
| English | eng-000 | examination and approval |
| English | eng-000 | examination and assessment |
| English | eng-000 | examination and correction |
| English | eng-000 | examination and verification |
| English | eng-000 | examination anxiety |
| English | eng-000 | examination as to form |
| English | eng-000 | examination as to novelty |
| English | eng-000 | examination as to patentability |
| English | eng-000 | examination as to practicability |
| English | eng-000 | examination as to usefulness |
| English | eng-000 | examination board |
| English | eng-000 | examination body |
| English | eng-000 | examination by dissertation |
| English | eng-000 | examination by ear |
| English | eng-000 | examination by reference |
| English | eng-000 | examination by sectioning |
| English | eng-000 | examination by sensory organs |
| English | eng-000 | examination candidate |
| English | eng-000 | Examination Clerk |
| English | eng-000 | examination couch |
| English | eng-000 | examination criterion |
| English | eng-000 | examination day |
| English | eng-000 | examination department |
| English | eng-000 | examination division |
| English | eng-000 | examination dream |
