| Afrikaans | afr-000 | Calais |
| luenga aragonesa | arg-000 | Calais |
| català | cat-000 | Calais |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Calais |
| čeština | ces-000 | Calais |
| dansk | dan-000 | Calais |
| Deutsch | deu-000 | Calais |
| English | eng-000 | Calais |
| Esperanto | epo-000 | Calais |
| suomi | fin-000 | Calais |
| français | fra-000 | Calais |
| galego | glg-000 | Calais |
| hrvatski | hrv-000 | Calais |
| Ido | ido-000 | Calais |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Calais |
| italiano | ita-000 | Calais |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Calais |
| Nederlands | nld-000 | Calais |
| nynorsk | nno-000 | Calais |
| bokmål | nob-000 | Calais |
| occitan | oci-000 | Calais |
| polski | pol-000 | Calais |
| português | por-000 | Calais |
| română | ron-000 | Calais |
| slovenčina | slk-000 | Calais |
| slovenščina | slv-000 | Calais |
| davvisámegiella | sme-000 | Calais |
| julevsámegiella | smj-000 | Calais |
| español | spa-000 | Calais |
| svenska | swe-000 | Calais |
| tiếng Việt | vie-000 | Calais |
| Volapük | vol-000 | Calais |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Calais |
| English | eng-000 | calais |
| français | fra-000 | calais |
| slovenščina | slv-000 | calais |
| English | eng-000 | Calaisa |
| svenska | swe-000 | Calaisa |
| occitan | oci-000 | calaish |
| English | eng-000 | Calaisian phase |
| suomi | fin-000 | Calaisin salmi |
| Universal Networking Language | art-253 | calais(iof>town>thing) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Calaisis |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Calaisis |
| magyar | hun-000 | Calais-i szoros |
| čeština | ces-000 | Calaiská úžina |
| slovenčina | slk-000 | Calaiská úžina |
| français | fra-000 | calaison |
| français | fra-000 | Calais Racing Union Football Club |
| italiano | ita-000 | Calais Racing Union Football Club |
| Deutsch | deu-000 | Calais RUFC |
| English | eng-000 | Calais RUFC |
| Nederlands | nld-000 | Calais RUFC |
| français | fra-000 | ça laisse à désirer |
| eesti | ekk-000 | Calais’ väin |
| tiếng Việt | vie-000 | calait |
| español | spa-000 | calaita |
| English | eng-000 | calaite |
| català | cat-000 | calaix |
| Buasi | val-000 | calaix |
| català | cat-000 | calaix de la cendra |
| català | cat-000 | calaix de sastre |
| català | cat-000 | calaix de verdura |
| luenga aragonesa | arg-000 | calaixera |
| català | cat-000 | calaixera |
| türkmençe | tuk-000 | çalaja |
| türkmençe | tuk-000 | çalajan |
| español | spa-000 | calaje |
| langue picarde | pcd-000 | calâje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | calak |
| Ruáingga | rhg-000 | calák |
| Ayu | ayu-000 | cálàk |
| فارسی | pes-000 | câlâk |
| Soranî | ckb-001 | çalak |
| Kurmancî | kmr-000 | çalak |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | çâlâk |
| hiMxI | hin-004 | CalakA |
| hiMxI | hin-004 | Calaka |
| hiMxI | hin-004 | cAlAka |
| hiMxI | hin-004 | cAlaka |
| Kupang Malay | mkn-000 | calaka |
| Türkçe | tur-000 | çala kalem |
| Türkçe | tur-000 | çalakalem |
| Türkçe | tur-000 | çalakalem yazmak |
| hiMxI | hin-004 | Cala-kapata |
| Kurmancî | kmr-000 | çalakdar |
| toskërishte | als-000 | çalakëmbëzi |
| hiMxI | hin-004 | cAlAkI |
| Ruáingga | rhg-000 | caláki |
| Kurmancî | kmr-000 | çalakî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | çâlâkî |
| hiMxI | hin-004 | cAlAkI kara |
| tsaaʔ dane | bea-000 | ca-la-kinté |
| hiMxI | hin-004 | cAlakIya |
| Kurmancî | kmr-000 | çalakiyan |
| Kurmancî | kmr-000 | çalakiyên |
| Kungarakany | ggk-000 | calakmiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | Calakmul |
| Deutsch | deu-000 | Calakmul |
| English | eng-000 | Calakmul |
| français | fra-000 | Calakmul |
| italiano | ita-000 | Calakmul |
| Nederlands | nld-000 | Calakmul |
| polski | pol-000 | Calakmul |
| português | por-000 | Calakmul |
| Runa Simi | que-000 | Calakmul |
| español | spa-000 | Calakmul |
| svenska | swe-000 | Calakmul |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀalaks |
| English | eng-000 | Calal |
| Moreb | tag-002 | c-alal |
| Orig | tag-003 | c-àlál |
| español | spa-000 | calala |
| Waurá | wau-000 | c̷alala |
| davvisámegiella | sme-000 | čálalaččat |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calalahtli |
| Yavitero | yvt-000 | c̷aľaľaka |
| Pular | fuf-000 | calalal |
| davvisámegiella | sme-000 | čálalaš |
| davvisámegiella | sme-000 | čálalašvuohta |
| română | ron-000 | cal alb |
| davvisámegiella | sme-000 | čáláldat |
| español mexicano | spa-016 | calaldraca |
| English | eng-000 | Cala-Line |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Calalisut |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | calalit |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Calalitnunat |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calalli |
| français | fra-000 | calalou |
| italiano | ita-000 | calalu |
| español | spa-000 | calalu |
| Orig | tag-003 | c-àlàl ɟí-dáráŋ |
| català | cat-000 | Càlam |
| Pumā | pum-000 | calam |
| tiếng Việt | vie-000 | cà lăm |
| català | cat-000 | càlam |
| Deutsch | deu-000 | Calama |
| English | eng-000 | Calama |
| français | fra-000 | Calama |
| italiano | ita-000 | Calama |
| Nederlands | nld-000 | Calama |
| bokmål | nob-000 | Calama |
| Gāndhāri | pgd-000 | Calama |
| polski | pol-000 | Calama |
| português | por-000 | Calama |
| slovenščina | slv-000 | Calama |
| español | spa-000 | Calama |
| svenska | swe-000 | Calama |
| Türkçe | tur-000 | Calama |
| Bayungu | bxj-000 | cala-ma |
| occitan | oci-000 | calama |
| Yao | yao-000 | -calamaandala |
| English | eng-000 | calamacho |
| English | eng-000 | Călămaci River |
| español | spa-000 | calamaco |
| español paisa | spa-027 | calamaco |
| čeština | ces-000 | čalamáda |
| lingua corsa | cos-000 | calamaghju |
| English | eng-000 | Calamagrostic quadriseta |
| suomi | fin-000 | Calamagrostic quadriseta |
| català | cat-000 | Calamagrostis |
| Deutsch | deu-000 | Calamagrostis |
| English | eng-000 | Calamagrostis |
| français | fra-000 | Calamagrostis |
| magyar | hun-000 | Calamagrostis |
| italiano | ita-000 | Calamagrostis |
| latine | lat-000 | Calamagrostis |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis |
| polski | pol-000 | Calamagrostis |
| português | por-000 | Calamagrostis |
| slovenčina | slk-000 | Calamagrostis |
| español | spa-000 | Calamagrostis |
| ภาษาไทย | tha-000 | Calamagrostis |
| català | cat-000 | calamagrostis |
| français | fra-000 | calamagrostis |
| slovenščina | slv-000 | calamagrostis |
| español | spa-000 | calamagrostis |
| English | eng-000 | Calamagrostis acutiflora |
| suomi | fin-000 | Calamagrostis acutiflora |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis acutiflora |
| français | fra-000 | calamagrostis acutiflora |
| slovenščina | slv-000 | calamagrostis acutiflora |
| latine | lat-000 | calamagrostis argentea |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis arundinacea |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis avenoides |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis bolanderi |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis breweri |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis cainii |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis canadensis |
| latine | lat-000 | Calamagrostis canescens |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis canescens |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis coarctata |
| français | fra-000 | calamagrostis de Haller |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis deschampsioides |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis epigeijos ssp. reichenbach |
| français | fra-000 | calamagrostis epigeios |
| latine | lat-000 | calamagrostis epigeios |
| français | fra-000 | Calamagrostis epigejos |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis epigejos |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis expansa |
| français | fra-000 | calamagrostis faux-roseau |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis foliosa |
| latine | lat-000 | calamagrostis glauca |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis hillebrandii |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis holmii |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis howellii |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis koelerioides |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis lapponica |
| latine | lat-000 | calamagrostis littorea |
| latine | lat-000 | calamagrostis minima |
| latine | lat-000 | calamagrostis montana |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis montanensis |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis neglecta |
| latine | lat-000 | calamagrostis neglecta |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis nutkaensis |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis ophitidis |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis perplexa |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis phragmitoides |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis pickeringii |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis porteri |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis pseudophragmites |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis pseudopurpurea |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis purpurascens |
| latine | lat-000 | calamagrostis purpurea |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis rubescens |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis scopulorum |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis sesquiflora |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis sp. |
| latine | lat-000 | Calamagrostis stricta |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis stricta |
| suomi | fin-000 | Calamagrostis-suku |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis tweedyi |
| latine | lat-000 | Calamagrostis varia |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis varia |
| latine | lat-000 | Calamagrostis villosa |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis villosa |
| Latina Nova | lat-003 | Calamagrostis x pseudopurpurea |
| Romant | fro-000 | calamai |
| italiano | ita-000 | calamai |
| sardu | srd-000 | calamai |
| italiano | ita-000 | calamaiata |
| italiano | ita-000 | calamaio |
| italiano | ita-000 | calamàio |
| valdugèis | pms-002 | calamàio |
| italiano | ita-000 | calamaio da scrittoio |
| italiano | ita-000 | calamaio ripartito |
| occitan | oci-000 | calaman |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | calaman |
| toskërishte | als-000 | çalaman |
| English | eng-000 | calamanco |
| español | spa-000 | calamanco |
| occitan | oci-000 | calamanda |
| français | fra-000 | calamande |
| English | eng-000 | calamander |
| español | spa-000 | calamander |
| italiano | ita-000 | calamandra |
| français | fra-000 | calamandre |
| lingua corsa | cos-000 | calamandrea |
| Deutsch | deu-000 | Calamanero |
| Nihongo | jpn-001 | Calamanero |
| English | eng-000 | calamansi |
| English | eng-000 | Calamanthus |
| português | por-000 | Calamanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Calamanthus campestris |
| Latina Nova | lat-003 | Calamanthus fuliginosus |
| hiMxI | hin-004 | cAlamApI |
| azərbaycanca | azj-000 | calamaq |
| Çöl şivesi | crh-004 | calamaq |
| català | cat-000 | Calamar |
| Deutsch | deu-000 | Calamar |
| Esperanto | epo-000 | Calamar |
| interlingua | ina-000 | Calamar |
| español | spa-000 | Calamar |
| luenga aragonesa | arg-000 | calamar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | calamar |
| asturianu | ast-000 | calamar |
| català | cat-000 | calamar |
| English | eng-000 | calamar |
| français | fra-000 | calamar |
| Romant | fro-000 | calamar |
| interlingua | ina-000 | calamar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | calamar |
| português | por-000 | calamar |
| español | spa-000 | calamar |
| español hondureño | spa-015 | calamar |
| castellano venezolano | spa-025 | calamar |
| valdugèis | pms-002 | calamàr |
| langue picarde | pcd-000 | calamâr |
| English | eng-000 | calamar balilla |
| español | spa-000 | calamar balilla |
| English | eng-000 | calamar beka |
| español | spa-000 | calamar beka |
| English | eng-000 | calamar buril |
| español | spa-000 | calamar buril |
| català | cat-000 | calamar colossal |
| català | cat-000 | calamar comú |
| English | eng-000 | calamar dardo |
| español | spa-000 | calamar dardo |
| español | spa-000 | calamar de arrecife |
| español | spa-000 | calamar de Boston |
| English | eng-000 | calamar dedal |
| español | spa-000 | calamar dedal |
| English | eng-000 | calamar dedal de guinea |
| español | spa-000 | calamar dedal de guinea |
| English | eng-000 | calamar dedal panameno |
| español | spa-000 | calamar dedal panameño |
| español | spa-000 | calamar de la luciérnaga |
| español | spa-000 | calamar del beka |
| español | spa-000 | calamar del Cabo |
| español | spa-000 | calamar de Sao Paulo |
| Deutsch | deu-000 | Calamares |
| luenga aragonesa | arg-000 | calamares |
| English | eng-000 | calamares |
| español | spa-000 | calamares |
| svenska | swe-000 | calamares |
| español | spa-000 | calamares en su tinta |
| español | spa-000 | calamares fritos |
| English | eng-000 | calamar espada |
| español | spa-000 | calamar espada |
| English | eng-000 | calamarete |
| español | spa-000 | calamarete |
| italiano | ita-000 | calamaretti |
| italiano | ita-000 | calamaretto |
| català | cat-000 | calamar europeu |
| español | spa-000 | calamar flecha |
| français | fra-000 | calamar géant |