| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tenere |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tenere |
| magyar | hun-000 | Tenere |
| Tenere | sef-001 | Tenere |
| español | spa-000 | Teneré |
| lietuvių | lit-000 | Tenerė |
| Deutsch | deu-000 | Ténéré |
| English | eng-000 | Ténéré |
| suomi | fin-000 | Ténéré |
| français | fra-000 | Ténéré |
| italiano | ita-000 | Ténéré |
| português | por-000 | Ténéré |
| română | ron-000 | Ténéré |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| interlingua | ina-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | tenere |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | tenere |
| latine | lat-000 | tenere |
| italiano | ita-000 | tenére |
| latine | lat-000 | tenēre |
| italiano | ita-000 | tenere a bada |
| italiano | ita-000 | tenere a battesimo |
| italiano | ita-000 | tenere acceso |
| italiano | ita-000 | tenere a freno |
| italiano | ita-000 | tenere a galla |
| italiano | ita-000 | tenere al guinzaglio |
| italiano | ita-000 | tenere alla larga |
| italiano | ita-000 | tenere all'oscuro |
| italiano | ita-000 | tenere alto il morale |
| italiano | ita-000 | tenere a mente |
| italiano | ita-000 | tenere a mollo |
| italiano | ita-000 | tenere aperto |
| italiano | ita-000 | tenere a segno q |
| italiano | ita-000 | tenere banco |
| italiano | ita-000 | tenere buona condotta |
| italiano | ita-000 | tenere chiuso |
| Esperanto | epo-000 | tenereco |
| italiano | ita-000 | tenere compagnia a |
| italiano | ita-000 | tenere conferenze |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| italiano | ita-000 | tenere conto di |
| italiano | ita-000 | tenere corrispondenza |
| español | spa-000 | tener edad |
| italiano | ita-000 | tenere/dare la mano |
| italiano | ita-000 | tenere d'occhio |
| italiano | ita-000 | tenere d’occhio |
| italiano | ita-000 | tenere duro |
| español | spa-000 | tener efecto |
| español | spa-000 | tener efecto retroactivo |
| italiano | ita-000 | tenere fermo |
| italiano | ita-000 | tenere fuori |
| italiano | ita-000 | tenere gli occhi aperti |
| italiano | ita-000 | tenere i conti |
| italiano | ita-000 | tenere il broncio |
| italiano | ita-000 | tenere il fiato |
| italiano | ita-000 | tenere il motore su di giri |
| italiano | ita-000 | tenere il muso |
| italiano | ita-000 | tenere il muso a |
| italiano | ita-000 | tenere il ramaiolo in mano |
| italiano | ita-000 | tenere in bocca |
| italiano | ita-000 | tenere in bocca tra il labbro inferiore e i denti |
| italiano | ita-000 | tenere in braccio |
| italiano | ita-000 | tenere in capo |
| italiano | ita-000 | tenere in considerazione |
| italiano | ita-000 | tenere in custodia |
| italiano | ita-000 | tenere indumenti in ammollo |
| italiano | ita-000 | tenere in equilibrio |
| italiano | ita-000 | tenere in esercizio |
| italiano | ita-000 | tenere in evidenza |
| italiano | ita-000 | tenere informati |
| italiano | ita-000 | tenere in gran prezzo |
| italiano | ita-000 | tenere in mano |
| italiano | ita-000 | tenere in mente |
| italiano | ita-000 | tenere in naftalina |
| italiano | ita-000 | tenere in pegno |
| italiano | ita-000 | tenere in piedi |
| italiano | ita-000 | tenere in poco conto |
| italiano | ita-000 | tenere in pugno |
| italiano | ita-000 | tenere in serbo |
| italiano | ita-000 | tenere insieme |
| italiano | ita-000 | tenere la destra |
| italiano | ita-000 | tenere l’agenzia |
| italiano | ita-000 | tenere la lingua a posto |
| italiano | ita-000 | tenere la mano accostata |
| italiano | ita-000 | tenere l’anima con i denti |
| español | spa-000 | tener el deseo de pecar |
| italiano | ita-000 | tenere le braccia conserte |
| italiano | ita-000 | tenere le orecchie aperte |
| español | spa-000 | tener el estómago descompuesto |
| italiano | ita-000 | tenere lezioni |
| español | spa-000 | tener el hábito de |
| español | spa-000 | tener el honor de |
| italiano | ita-000 | tenere libero |
| italiano | ita-000 | tenere lontano |
| español | spa-000 | tener elpoderío marítimo |
| español | spa-000 | tener el presentimiento |
| español | spa-000 | tener el propósito |
| español | spa-000 | tener el riñón bien cubierto |
| español | spa-000 | tener en aprecio |
| italiano | ita-000 | tenere nascosto |
| svenska | swe-000 | Ténéré naturreservat |
| español | spa-000 | tener enchufe |
| Romanova | rmv-000 | tener en comun |
| español | spa-000 | tener en consideración |
| español | spa-000 | tener en consideración ''vt'' |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| italiano | ita-000 | tenere nel continuo terrore |
| español | spa-000 | tener en el corazón |
| italiano | ita-000 | tenere nella bambaggia |
| italiano | ita-000 | tenere nell’acqua calda |
| español | spa-000 | tener en el puño |
| español | spa-000 | tener en el regazo |
| español | spa-000 | tener enemistad |
| español | spa-000 | tener enemistad con otro |
| español | spa-000 | tener energía |
| español | spa-000 | tener en jaque |
| español | spa-000 | tener en la boca |
| español | spa-000 | tener en la mano |
| español | spa-000 | tener en más a |
| español | spa-000 | tener en más a uno |
| español | spa-000 | tener en mente |
| español | spa-000 | tener en mucho |
| italiano | ita-000 | tenere nota |
| italiano | ita-000 | tenere nota di qc |
| español | spa-000 | tener en prenda |
| español | spa-000 | tener ensueños |
| español | spa-000 | tener en suspenso |
| español | spa-000 | tener entre ojos a uno |
| español | spa-000 | tener envidia |
| español | spa-000 | tener envidia a |
| italiano | ita-000 | tenere occulto |
| italiano | ita-000 | tenere occupato |
| italiano | ita-000 | tenere pari la bilancia |
| italiano | ita-000 | tenere per le palle |
| italiano | ita-000 | tenere per sé |
| italiano | ita-000 | tenere premuto |
| italiano | ita-000 | tenere presente |
| italiano | ita-000 | tenere qc in sospeso |
| italiano | ita-000 | tenere q in bilico |
| italiano | ita-000 | tenere q in ostaggio |
| italiano | ita-000 | tenere q in sospeso |
| italiano | ita-000 | tenere q nella bambagia |
| italiano | ita-000 | tenere qualcosa al petto |
| italiano | ita-000 | tenere qualcosa per se |
| italiano | ita-000 | tenere qualcuino occupato |
| italiano | ita-000 | tenere qualcuno lontano da |
| Gogodala | ggw-000 | tene-rero |
| Gogodala | ggw-000 | tenerero |
| Waruna | wrv-000 | tenerero |
| français | fra-000 | ténères |
| valdugèis | pms-002 | tenerésa |
| español | spa-000 | tener escrúpulo |
| italiano | ita-000 | tenere segreto |
| italiano | ita-000 | tenere semiaperto |
| español | spa-000 | tener esencia |
| Ido | ido-000 | tenereso |
| italiano | ita-000 | tenere socchiusi gli occhi |
| italiano | ita-000 | tenere sospeso |
| italiano | ita-000 | tenere sott’occhio |
| italiano | ita-000 | tenere sottocchio qualcuno |
| italiano | ita-000 | tenere sotto controllo |
| italiano | ita-000 | tenere sottomesso |
| español | spa-000 | tener espalda chueca |
| español | spa-000 | tener espasmos |
| español | spa-000 | tener esperanza |
| español | spa-000 | tener esperanzas |
| español | spa-000 | tener esposa |
| español | spa-000 | tener esposo |
| interlingua | ina-000 | teneressa |
| italiano | ita-000 | tenere stretto |
| italiano | ita-000 | tenere su |
| italiano | ita-000 | tenere su di morale |
| italiano | ita-000 | tenere tavola imbandita |
| italiano | ita-000 | tenere testa |
| italiano | ita-000 | tenere una conferenza |
| italiano | ita-000 | tenere un’adunanza |
| italiano | ita-000 | tenere una piccola bottega |
| italiano | ita-000 | tenere una seduta |
| italiano | ita-000 | tenere un bambino in braccio |
| italiano | ita-000 | tenere un bambino nella bambagia |
| italiano | ita-000 | tenere un bimbo in braccio |
| italiano | ita-000 | tenere un carteggio |
| italiano | ita-000 | tenere un comizio |
| italiano | ita-000 | tenere un conciliabolo |
| italiano | ita-000 | tenere un corso |
| italiano | ita-000 | tenere un discorso |
| italiano | ita-000 | tenere un’omelia |
| italiano | ita-000 | tenere un piede in due scarpe |
| italiano | ita-000 | tenere un posto |
| italiano | ita-000 | tenere un registro |
| español | spa-000 | tener éxito |
| italiano | ita-000 | tenerezza |
| italiano | ita-000 | tenerézza |
| italiano | ita-000 | tenerezza di nocifensor |
| italiano | ita-000 | tenerezza organolettica |
| italiano | ita-000 | tenerezze |
| español | spa-000 | tener fama |
| asturianu | ast-000 | tener fame |
| Romanova | rmv-000 | tener fame |
| español | spa-000 | tener fe |
| español | spa-000 | tener fé |
| español | spa-000 | tener fe en |
| español | spa-000 | tener fe en Dios |
| Brithenig | bzt-000 | tenerfent |
| italiano | ita-000 | tener fermo |
| español | spa-000 | tener fiebre |
| español | spa-000 | tener fiesta |
| español | spa-000 | tener filo |
| español | spa-000 | tener fin |
| interlingua | ina-000 | tener firme |
| español | spa-000 | tener firme |
| Interlingue | ile-000 | tener fixmen |
| español | spa-000 | tener flojera |
| Romanova | rmv-000 | tener frido |
| español | spa-000 | tener frio |
| español | spa-000 | tener frío |
| español | spa-000 | tener fuerza |
| español | spa-000 | tener furor uterino |
| brezhoneg | bre-000 | tenergan |
| español | spa-000 | tener ganas |
| español | spa-000 | tener gañas |
| español | spa-000 | tener ganas de |
| español | spa-000 | tener ganas de bailar |
| español | spa-000 | tener ganas de defecar |
| español | spa-000 | tener gazuza |
| español | spa-000 | tener gracia |
| español | spa-000 | tener gracia para hacer una cosa |
| español | spa-000 | tener gripe |
| English | eng-000 | tener guarantee |
| español | spa-000 | tener guayabo |
| español | spa-000 | tener gusto |
| español | spa-000 | tener habilidad |
| español | spa-000 | tener hambre |
| español | spa-000 | tener herencia familiar |
| español | spa-000 | tener hijo |
| español | spa-000 | tener hijos |
| español | spa-000 | tener hipo |
| español | spa-000 | tener hongo |
| español | spa-000 | tener horror a |
| español | spa-000 | tener huevos |
| occitan | oci-000 | Tenerí |
| español | spa-000 | tenería |
| español | spa-000 | tener ideas negras |
| brezhoneg | bre-000 | teneridigezh |
| čeština | ces-000 | tenerifa |
| English | eng-000 | Tenerifan |
| Esperanto | epo-000 | Tenerifa regolo |
| Esperanto | epo-000 | tenerifa regolo |
| Esperanto | epo-000 | Tenerifa rugxgorgxulo |
| Uyghurche | uig-001 | ténérif chiltiki |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tenerife |
| asturianu | ast-000 | Tenerife |
| brezhoneg | bre-000 | Tenerife |
| bălgarski ezik | bul-001 | Tenerife |
| català | cat-000 | Tenerife |
| čeština | ces-000 | Tenerife |
| Cymraeg | cym-000 | Tenerife |
| dansk | dan-000 | Tenerife |
| eesti | ekk-000 | Tenerife |
| English | eng-000 | Tenerife |
| euskara | eus-000 | Tenerife |
| føroyskt | fao-000 | Tenerife |
| français | fra-000 | Tenerife |
| Gàidhlig | gla-000 | Tenerife |
| galego | glg-000 | Tenerife |
| Tenerife | gnc-001 | Tenerife |
| hrvatski | hrv-000 | Tenerife |
| magyar | hun-000 | Tenerife |
| italiano | ita-000 | Tenerife |
| Nederlands | nld-000 | Tenerife |
| bokmål | nob-000 | Tenerife |
| occitan | oci-000 | Tenerife |
| português | por-000 | Tenerife |
| português brasileiro | por-001 | Tenerife |
| português europeu | por-002 | Tenerife |
| română | ron-000 | Tenerife |
| russkij | rus-001 | Tenerife |
| slovenčina | slk-000 | Tenerife |
| slovenščina | slv-000 | Tenerife |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Tenerife |
| davvisámegiella | sme-000 | Tenerife |
| julevsámegiella | smj-000 | Tenerife |
| español | spa-000 | Tenerife |
| srpski | srp-001 | Tenerife |
| Türkçe | tur-000 | Tenerife |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tenerife |
| lietuvių | lit-000 | Tenerifė |
| íslenska | isl-000 | Tenerífe |
| français | fra-000 | Ténérife |
| English | eng-000 | Tenerifean |
| English | eng-000 | Tenerifean goldcrest |
| català | cat-000 | Tenerife Baloncesto |
| français | fra-000 | Tenerife Baloncesto |
| Türkçe | tur-000 | Tenerife çalı kuşu |
| English | eng-000 | Tenerife CB |
| español | spa-000 | Tenerife Club de Baloncesto |
| English | eng-000 | Tenerife Gecko |
| English | eng-000 | Tenerife Giant Rat |
| English | eng-000 | Tenerife Goldcrest |
| English | eng-000 | Tenerife goldcrest |
| Universal Networking Language | art-253 | tenerife(iof>island>thing) |
| English | eng-000 | Tenerife Island |
| CycL | art-285 | Tenerife-Island |
| euskara | eus-000 | Tenerifeko Santa Cruz |
| euskara | eus-000 | Tenerifeko Santa Cruzko probintzia |
| English | eng-000 | Tenerife long-eared bat |
| français | fra-000 | Tenerife Marichal |