| español | spa-000 |
| tener esperanza | |
| Afrikaans | afr-000 | begeer |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| Afrikaans | afr-000 | verlang |
| toskërishte | als-000 | dëshiroj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyhtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | willan |
| català | cat-000 | desitjar |
| català | cat-000 | esperançar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | doufati |
| 普通话 | cmn-000 | 希望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī wàng |
| dansk | dan-000 | håbe |
| dansk | dan-000 | ønske |
| Deutsch | deu-000 | begehren |
| Deutsch | deu-000 | erhoffen |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| Deutsch | deu-000 | wünschen |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | hope for |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | deziri |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| føroyskt | fao-000 | vóna |
| føroyskt | fao-000 | ynskja |
| suomi | fin-000 | haluta |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaiter |
| Frysk | fry-000 | ferlangje |
| magyar | hun-000 | kíván |
| magyar | hun-000 | remélni |
| magyar | hun-000 | vágyik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharap |
| íslenska | isl-000 | vona |
| íslenska | isl-000 | óska |
| italiano | ita-000 | avere la speranza |
| italiano | ita-000 | desiderare |
| italiano | ita-000 | sperare |
| latine | lat-000 | optare |
| latine | lat-000 | sperare |
| Nederlands | nld-000 | begeren |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | trek hebben in |
| Nederlands | nld-000 | verkiezen |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | wensen |
| bokmål | nob-000 | håpe |
| bokmål | nob-000 | ønske |
| bokmål | nob-000 | ønske seg |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño inindi |
| Papiamentu | pap-000 | deseá |
| Papiamentu | pap-000 | spera |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| polski | pol-000 | pragnąć |
| polski | pol-000 | życzyć |
| português | por-000 | desejar |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | querer |
| português | por-000 | ter esperança |
| Chanka rimay | quy-000 | suyakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyakuy |
| română | ron-000 | spera |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | пошелать |
| русский | rus-000 | шелать |
| slovenčina | slk-000 | dúfať |
| español | spa-000 | desear |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | esperar que |
| shqip | sqi-000 | uroj |
| Sranantongo | srn-000 | winsi |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| svenska | swe-000 | tillönska |
| svenska | swe-000 | önska |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | mintsikasïni |
| Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
| Türkçe | tur-000 | arzulamak |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| dižəʼəxon | zav-000 | chon lao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berharap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harap |