| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman senegeri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sepermainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman serumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sosial |
| Esperanto | epo-000 | temanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman-teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman-teman sanak saudara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman terbaik manusia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman tidur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman tidur |
| dansk | dan-000 | temanummer |
| nynorsk | nno-000 | temanummer |
| bokmål | nob-000 | temanummer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman wanita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman wanita gangster |
| Yao | yao-000 | -temanya |
| Chimwera | mwe-001 | temanya |
| português | por-000 | temão |
| Kara | reg-000 | tema obhuike |
| bokmål | nob-000 | temaområde |
| Türkçe | tur-000 | Tema Önizlemesi |
| Oksapmin | opm-000 | temäp |
| Sosoniʼ | shh-000 | temapaiah |
| Sosoniʼ | shh-000 | temapaiappeh |
| español | spa-000 | tema peludo |
| română | ron-000 | temă pentru acasă |
| Uyghurche | uig-001 | téma perqlendürüsh belgisi |
| Puyuma | pyu-000 | T-em-ap-i |
| Uyghurche | uig-001 | téma pilani |
| Esperanto | epo-000 | tema prelego |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | temapsgʼsatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | temapsgʼsg |
| eesti | ekk-000 | Tema Pühadus |
| Uyghurche | uig-001 | téma qanili |
| Uyghurche | uig-001 | téma qéliplashturush jedwili |
| Uyghurche | uig-001 | téma qisim |
| Uyghurche | uig-001 | téma qisim tipi |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | temaqjoʼtoq |
| Uyghurche | uig-001 | téma qoymaq |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temaquixti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temaquixtiani |
| Kurmancî | kmr-000 | temar |
| Sengi | snu-000 | temar |
| Wogamusin | wog-000 | temar |
| reo Māori | mri-000 | temara |
| Siha | jmc-002 | tema rasi |
| hrvatski | hrv-000 | tema razgovora |
| srpski | srp-001 | tema razgovora |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | temarb |
| la lojban. | jbo-000 | te marbi |
| Türkçe | tur-000 | Tema Renkleri |
| magyar | hun-000 | téma részletes fejtegetése |
| magyar | hun-000 | téma részletes kifejtése |
| magyar | hun-000 | téma részletes taglalása |
| català | cat-000 | temari |
| Rarámuri | tar-000 | temarí |
| English | eng-000 | temaribana |
| italiano | ita-000 | tema ricorrente |
| English | eng-000 | temaril |
| luenga aragonesa | arg-000 | temario |
| galego | glg-000 | temario |
| español | spa-000 | temario |
| português | por-000 | temário |
| português brasileiro | por-001 | temário |
| português europeu | por-002 | temário |
| asturianu | ast-000 | temariu |
| la lojban. | jbo-000 | te marji |
| Rapanui | rap-000 | te maro |
| Esperanto | epo-000 | temaro |
| Kampong Baru | kzm-000 | temaro |
| Romani čhib | rom-000 | temaro |
| Bukitan | bkn-000 | temaro bun |
| toskërishte | als-000 | të marrë dreqi |
| toskërishte | als-000 | të marrësh një sy gjumë |
| toskërishte | als-000 | të marrunit |
| toskërishte | als-000 | të martën e ardhshme |
| toskërishte | als-000 | të martën e kaluar |
| Kurmancî | kmr-000 | temartin |
| Türkçe | tur-000 | temaruz |
| Türkçe | tur-000 | temaruz etmek |
| Türkçe | tur-000 | Temas |
| Esperanto | epo-000 | temas |
| Kurmancî | kmr-000 | temas |
| português | por-000 | temas |
| español | spa-000 | temas |
| Türkçe | tur-000 | temas |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | temâs |
| latviešu | lvs-000 | tēmas |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temaşa |
| Türkçe | tur-000 | temaşa |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | temâşâ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temaşacı |
| Türkçe | tur-000 | temaşa etme |
| Türkçe | tur-000 | temaşa etmek |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | temaşagâh |
| Türkçe | tur-000 | temasa geç |
| Türkçe | tur-000 | temasa geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | temasa geçmek |
| Kurmancî | kmr-000 | temaşa i ... |
| Soranî | ckb-001 | temaşaker |
| Soranî | ckb-001 | temaşakirdin |
| Uyghurche | uig-001 | téma sanliq melumati |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temaşa sevdası |
| Yao | yao-000 | tema sasu |
| Türkçe | tur-000 | temaşaya dalmak |
| Türkçe | tur-000 | Tema Sayımı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temaşa zalı |
| Türkçe | tur-000 | temas blokları |
| español | spa-000 | temascal |
| español mexicano | spa-016 | temascal |
| español | spa-000 | Temascalcingo |
| español | spa-000 | Temascalsingo |
| English | eng-000 | Temascaltepec |
| português | por-000 | Temascaltepec |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Temascaltepec Aztec |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Temascaltepec Nahuatl |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Temascaltepec Nahuatl |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Temascaltepec Nahuatl |
| English | eng-000 | Temascaltepec Nahuatl |
| português | por-000 | temas-chave |
| galego | glg-000 | temas clave |
| español | spa-000 | Temas de Desarme |
| español | spa-000 | Temas de desarrollo del medio ambiente y la energía |
| português | por-000 | Temas de Programas de Televisão |
| español | spa-000 | Temas de Singapur |
| Kurmancî | kmr-000 | temaşe |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankan |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankanten |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankant-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankanti |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankappeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankappeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankappeha |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseanken |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankenten |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankent-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankenti |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankeppeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankeppeh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | temaseankeppeha |
| Türkçe | tur-000 | Tema Seç |
| Türkçe | tur-000 | Tema seçin |
| English | eng-000 | Temasek |
| Kurmancî | kmr-000 | temaşekar |
| Deutsch | deu-000 | Temasek Holdings |
| English | eng-000 | Temasek Holdings |
| français | fra-000 | Temasek Holdings |
| русский | rus-000 | Temasek Holdings |
| tiếng Việt | vie-000 | Temasek Holdings |
| Kurmancî | kmr-000 | temaşe kirin |
| English | eng-000 | Temasek Polytechnic |
| svenska | swe-000 | Temasek Polytechnic |
| Türkçe | tur-000 | temas elektrodları |
| Türkçe | tur-000 | temas etme |
| Türkçe | tur-000 | temas etmek |
| Türkçe | tur-000 | temas etmek: |
| Türkçe | tur-000 | temas ettir |
| Kurmancî | kmr-000 | temaşevan |
| bokmål | nob-000 | temaside |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Temasik Holdings |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | temâsîl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temasili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temasilmatilistli |
| Esperanto | epo-000 | temaŝino |
| español | spa-000 | Temas insinuantes |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | temaʼsit |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | temaskez8w8gan |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | temaskikos |
| nynorsk | nno-000 | temaskin |
| bokmål | nob-000 | temaskin |
| Türkçe | tur-000 | temas kur |
| Türkçe | tur-000 | temas kurmak |
| Türkçe | tur-000 | temaslı tarama |
| Türkçe | tur-000 | temas maddesi |
| português | por-000 | tem as mesmas funções |
| Türkçe | tur-000 | temas noktası |
| Uyghurche | uig-001 | téma sözi |
| Uyghurche | uig-001 | téma sözi jedwili |
| Uyghurche | uig-001 | téma sözi jedwilini körsitish |
| Uyghurche | uig-001 | téma sözi jedwili shekillendürüsh |
| Uyghurche | uig-001 | téma söz jedwili |
| Türkçe | tur-000 | temas potansiyeli engeli |
| Türkçe | tur-000 | temas potansiyeli farkı |
| Esperanto | epo-000 | temas pri |
| español | spa-000 | Temas principales del programa de desarme en curso |
| Türkçe | tur-000 | temas radyografisi |
| português | por-000 | Temas Sexuais |
| português | por-000 | Temas Sexuais para Adultos |
| Türkçe | tur-000 | temas sıvısı filmi |
| português | por-000 | temas sociais |
| português | por-000 | Temas Sugestivos |
| Türkçe | tur-000 | temasta bulunmak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temastetl |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | temâsül |
| Kyivunjo | vun-000 | tema sungul*ul*u |
| Lundayeh | lnd-000 | temasur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temasya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | temasya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | temasya sukan |
| Fate | erk-000 | temat |
| Limburgs | lim-000 | temat |
| polski | pol-000 | temat |
| Sharpa | xsr-002 | temat |
| latviešu | lvs-000 | temata |
| lea fakatonga | ton-000 | temata |
| čeština | ces-000 | témata |
| Sosoniʼ | shh-000 | tematahain nankuh |
| Sosoniʼ | shh-000 | tematahain nankuhten |
| Tamalakaw | pyu-004 | T-em-a-Takaw |
| Puyuma | pyu-000 | t-em-a-takaw |
| Ido | ido-000 | tematala |
| davvisámegiella | sme-000 | tematalaš |
| Uyghurche | uig-001 | téma tallash |
| Bariai | bch-000 | tematan |
| Halia | hla-000 | tematan |
| čeština | ces-000 | Témata nápovědy |
| Halia | hla-000 | tematan pouts |
| Äiwoo | nfl-000 | tematau |
| Soranî | ckb-001 | temate |
| brezhoneg | bre-000 | tematek |
| Kurmancî | kmr-000 | temaʼ tê kirdin |
| Mohave | mov-000 | tematem |
| Silozi | loz-000 | -tema-tema |
| Kiswahili | swh-000 | -tematema |
| Mambwe | mgr-000 | -te̱mate̱ma |
| Pende | pem-000 | tema-tema |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tematema |
| Ikalanga | kck-000 | tematema |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tematema |
| Saamia | lsm-000 | tematema |
| Sizaki | ikz-001 | tema-tema amabhabha |
| Silozi | loz-000 | tema-temile |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tematequilo |
| Uyghurche | uig-001 | téma teswiri |
| magyar | hun-000 | témát felvet |
| euskara | eus-000 | temati |
| Sosoniʼ | shh-000 | tematianke-ppeh |
| Sosoniʼ | shh-000 | tematiankeppeh |
| occitan | oci-000 | tematic |
| română | ron-000 | tematic |
| türkmençe | tuk-000 | tematic |
| català | cat-000 | temàtic |
| italiano | ita-000 | tematica |
| italiano | ita-000 | temàtica |
| valdugèis | pms-002 | temàtica |
| asturianu | ast-000 | temática |
| galego | glg-000 | temática |
| español | spa-000 | temática |
| italiano | ita-000 | tematica interdisciplinare |
| luenga aragonesa | arg-000 | tematicament |
| català | cat-000 | temàticament |
| galego | glg-000 | tematicamente |
| italiano | ita-000 | tematicamente |
| português | por-000 | tematicamente |
| português brasileiro | por-001 | tematicamente |
| português europeu | por-002 | tematicamente |
| español | spa-000 | temáticamente |
| English | eng-000 | tematic approach |
| español | spa-000 | Temática sexual |
| español | spa-000 | Temática sexual para adultos |
| valdugèis | pms-002 | temàtich |
| italiano | ita-000 | tematiche |
| čeština | ces-000 | tematická mapa |
| čeština | ces-000 | tematické okruhy |
| čeština | ces-000 | tematický |
| hanácké | ces-002 | tematický |
| slovenčina | slk-000 | tematický |
| čeština | ces-000 | tématicky |
| čeština | ces-000 | tématický |
| slovenčina | slk-000 | tématický |
| čeština | ces-000 | tematický kartograf |
| čeština | ces-000 | tematický okruh |
| luenga aragonesa | arg-000 | tematico |
| italiano | ita-000 | tematico |
| italiano | ita-000 | temàtico |
| galego | glg-000 | temático |
| português | por-000 | temático |
| português brasileiro | por-001 | temático |
| português europeu | por-002 | temático |
| español | spa-000 | temático |
| asturianu | ast-000 | temáticu |
| toskërishte | als-000 | tematik |
| dansk | dan-000 | tematik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tematik |
| türkmençe | tuk-000 | tematik |
| Türkçe | tur-000 | tematik |
| yidish | ydd-001 | tematik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tematik |
| Uyghurche | uig-001 | tématik |
| hrvatski | hrv-000 | Tematika |
| čeština | ces-000 | tematika |
| hanácké | ces-002 | tematika |
| hrvatski | hrv-000 | tematika |
| magyar | hun-000 | tematika |
| latviešu | lvs-000 | tematika |
| slovenčina | slk-000 | tematika |
| slovenščina | slv-000 | tematika |
| čeština | ces-000 | tématika |
| Uyghurche | uig-001 | tématika |