| Keley-I Kallahan | ify-000 | qawwan |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qáwwaʕ-akko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qáwwaʕakko |
| Boazi | kvg-000 | qawwe |
| Boazi | kvg-000 | qawwè |
| Malti | mlt-000 | qawwi |
| Malti | mlt-000 | Qawwies |
| Malti | mlt-000 | qawwija |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaw-xó |
| Gawwada | gwd-008 | qawXo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qawxó |
| X̱aayda kil | hax-000 | qaw-ƛl |
| Boazi | kvg-000 | qawɛ |
| Balangaw | blw-000 | qaʼwʌn |
| Balangaw | blw-000 | ʼqawʌy |
| X̱aayda kil | hax-000 | qʼaw-ʔu |
| azərbaycanca | azj-000 | Qax |
| Türkçe | tur-000 | Qax |
| Makah | myh-000 | qaX |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qaX |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | qaX |
| Quileute | qui-000 | qaX |
| azərbaycanca | azj-000 | qax |
| Kurmancî | kmr-000 | qax |
| Siuslaw | sis-000 | qax |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qax̂ |
| Atkan | ale-001 | qax̂ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼax |
| aymar aru | ayr-000 | qaxa |
| Cahuilla | chl-000 | qáxʼa |
| aymar aru | ayr-000 | qäxa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | qaXa7 |
| Cowlitz | cow-000 | qaxa7 |
| Netela | lui-001 | qaxáawt |
| Luiseño | lui-000 | qaxáawut |
| Kavalan | ckv-000 | qaxabi7 |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qaxaj |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'axal chaab'il |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼaxal chaabʼil |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'axal us |
| Mocoví | moc-000 | qa_xanaxaki |
| aymar aru | ayr-000 | q'axata |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaxata |
| Atkan | ale-001 | qaxatix̂ |
| aymar aru | ayr-000 | q'axcha |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaxcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxcha warakʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxchay |
| Atkan | ale-001 | qaxchikdax̂ |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxchu |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼaxexik |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | qaxijog |
| tatar tele | tat-000 | qaxin |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | qaxji |
| Uyghurche | uig-001 | qaxla- |
| Uyghurche | uig-001 | qaxlan- |
| Totonac Olintla | tos-002 | qaxmat |
| Totonac Ozelonacaxtla | tos-003 | qaxmat |
| Luiseño | lui-000 | qaxmay |
| Unangam Tunuu | ale-000 | qaxna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxnisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxñisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼax niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼax ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxñusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxñuy |
| oʻzbek | uzn-000 | qaxqaxa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxriy |
| Atkan | ale-001 | qax̂sal |
| Uyghurche | uig-001 | qaxsha- |
| Uyghurche | uig-001 | qaxshal |
| Uyghurche | uig-001 | qaxshallashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | qaxshap yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | qaxshatquch |
| Uyghurche | uig-001 | qaxshimaq |
| aymar aru | ayr-000 | qaxsi |
| Adithinngithigh | dth-000 | qaXSiL |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qaXSiL |
| azərbaycanca | azj-000 | qaxsımaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qaxsımış |
| udin muz | udi-000 | q̇axsəġ |
| udin muz | udi-000 | q̇axsəġbaksun |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼaxtesink ibʼ |
| aymar aru | ayr-000 | q'axu |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaxu |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaxu tawaqu |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaxu wayna |
| Quinault | qun-000 | qaXw~7o |
| Central Yupik | esu-000 | qaxw~yaq |
| Malti | mlt-000 | qaxxar |
| Malti | mlt-000 | qaxxar il-lehja |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxya |
| Hupa | hup-000 | =qay |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qay |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qayʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | q"ay |
| Halkomelem | hur-002 | q"ay |
| Klamath-Modoc | kla-000 | q"ay |
| azərbaycanca | azj-000 | qay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qay |
| Zazaki | diq-000 | qay |
| X̱aayda kil | hax-000 | qay |
| Batad Ifugao | ifb-000 | qay |
| Deg Xinag | ing-000 | qay |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | qay |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | qay |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qay |
| Ket | ket-000 | qay |
| Luiseño | lui-000 | qay |
| Netela | lui-001 | qay |
| tatar tele | tat-000 | qay |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qay |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qay |
| oʻzbek | uzn-000 | qay |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | qay- |
| Uyghurche | uig-001 | qay- |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qayʼ |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qaːy |
| Mendaesde | aht-001 | qaːy |
| Central Ahtna | aht-002 | qaːy |
| X̱aayda kil | hax-000 | qaːy |
| Malto | mjt-000 | qaːy- |
| Hupa | hup-000 | qʼay |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | qʼay |
| Hupa | hup-000 | qʼayʼ |
| Kryts | kry-000 | qʼäy- |
| Alyk | kry-001 | qʼäy- |
| Alyk | kry-001 | qːa-y |
| Ashti | dar-014 | qːay |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | qay₂ |
| Hmoob | hnj-000 | qay₃ |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..qaya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..qʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..qʼaya |
| Eyak | eya-000 | q"aya |
| aymar aru | ayr-000 | q'aya |
| Sliammon | coo-001 | qay"a |
| azərbaycanca | azj-000 | qaya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaya |
| къумукъ тил | kum-000 | qaya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaya |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qaya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qaya |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | qaya |
| tatar tele | tat-000 | qaya |
| Kurunku | qwa-000 | qaya- |
| Siwas | qxn-000 | qaya- |
| Komso | kxc-000 | qayaː |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qayaˑ |
| aymar aru | ayr-000 | qʼaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaya |
| Chincha Buliwya | qul-000 | qʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya |
| Eyak | eya-000 | qʼaː-yaː |
| Gelmets | tkr-003 | qːayä |
| Urdu | urd-002 | qayaadat karna |
| Urdu | urd-002 | qayaadat karna/raah bari karn |
| Urdu | urd-002 | qayaadat/raah bari/raah numaa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qayaakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayaakuy |
| Urdu | urd-002 | qayaamat |
| Urdu | urd-002 | qayaam gaah |
| Urdu | urd-002 | qayaam karaana |
| Urdu | urd-002 | qayaam karna |
| Urdu | urd-002 | qayaam rakhna |
| Atkan | ale-001 | qayaatii |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayaay |
| Chanka rimay | quy-000 | qayachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayachakuy |
| aymar aru | ayr-000 | q'ayachaña |
| aymar aru | ayr-000 | qʼayachaña |
| aymar aru | ayr-000 | q'ayachata |
| aymar aru | ayr-000 | qʼayachata |
| Chanka rimay | quy-000 | qayachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayachay |
| aymar aru | ayr-000 | q'ayachayasiri |
| aymar aru | ayr-000 | qʼayachayasiri |
| aymar aru | ayr-000 | q'ayachiri |
| aymar aru | ayr-000 | qʼayachiri |
| Chanka rimay | quy-000 | qayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayachiy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaya çırmavuğı |
| Binukid | bkd-000 | ʼqayad |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *qayag |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayağa tırmaşuv |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼayaj |
| Chanka rimay | quy-000 | qayakama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayakama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya killa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qayakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayakuy |
| Atkan | ale-001 | qayal |
| Atkan | ale-001 | qayalakan |
| Atkan | ale-001 | qayalax̂silakan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayalı |
| Torki | azb-001 | Qayalı dağlar |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayalı dağlar |
| Proto-Austronesian | map-000 | *qayam |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *qayam |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *qayam |
| Legazpi | bcl-001 | qayam |
| Naga | bcl-002 | qayam |
| Masbate | bks-000 | qayam |
| Southern Catanduanes | bln-000 | qayam |
| Iriga | bto-000 | qayam |
| Pandan | cts-000 | qayam |
| Libon | lbl-000 | qayam |
| Paiwan | pwn-000 | qayam |
| Waray Sorsogon | srv-000 | qayam |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | qayam |
| Daraga | ubl-001 | qayam |
| Oas | ubl-002 | qayam |
| Puyuma | pyu-000 | q̂áyam |
| polski | pol-000 | Qayamat |
| English | eng-000 | Qayamat: City Under Threat |
| English | eng-000 | Qayamat Se Qayamat Tak |
| polski | pol-000 | Qayamat Se Qayamat Tak |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya mincha |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..qʼaya minchha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..qʼaya minchha |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼaya minchha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya minchha |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼayaminchha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayaminchha |
| Wanuku rimay | qub-000 | qayamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayamuy |
| tatar tele | tat-000 | qayan |
| Uyghurche | uig-001 | qayan |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana Dolları |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana dolları |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana Kooperativ Respublikası |
| azərbaycanca | azj-000 | Qayana Vaxtı |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayandin punchaw |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qayanko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qayanqayo |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayanqellqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qayanqillqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayanqillqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qayantin |
| Chanka rimay | quy-000 | qayantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayantin |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼayantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayantin |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayantin punchaw |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qayanɠayo |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | qayapa |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | qayapaaku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qayapaay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayapah qʼaya |
| Chanka rimay | quy-000 | qayapaq qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayapaq qʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayapax qʼaya |
| Wanuku rimay | qub-000 | qayapay |
| Chanka rimay | quy-000 | qayapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayapay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qayapaya |
| Chanka rimay | quy-000 | qayapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayapayay |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qayˀaptˀa |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya punchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya pʼunchay |
| Iñupiat | esi-000 | -qayaq |
| Iñupiat | esi-000 | -qayaq- |
| Iñupiat | esi-000 | qayaq |
| Iñupiatun | esk-000 | qayaq |
| Central Yupik | esu-000 | qayaq |
| Finungwa | fag-000 | qayaq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qayaq |
| Uyghurche | uig-001 | qayaq |
| Central Yupik | esu-000 | qayaq- |
| Chanka rimay | quy-000 | qaya-qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaya-qaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaya-qʼaya |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼayaqʼaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼayaqʼaya |
| Paiwan | pwn-000 | qaya-qayam |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qayaqnin |
| Çöl şivesi | crh-004 | qayaqqa |
| Uyghurche | uig-001 | qayaqqa |
| Uyghurche | uig-001 | qayaqtin |
| italiano | ita-000 | qayara |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayara |
| Chanka rimay | quy-000 | qayara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayara |
| Siwas | qxn-000 | qayari- |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | QaʼyarIn |
| Deutsch | deu-000 | Qa’Yarin |