| Uyghurche | uig-001 | pat yéqinda yene körüshermiz |
| Amuesha | ame-000 | paty~ez |
| Nuo su | iii-001 | pat yi |
| Nhirrpi | ynd-001 | patyi |
| Itonama | ito-000 | patʸihna |
| Nuo su | iii-001 | pat yi li hmyp |
| Marrawarra | drl-006 | patyira |
| Paakantyi | drl-000 | patyira* |
| polski | pol-000 | patyk |
| Kaliʼna | car-000 | patyka |
| lietuvių | lit-000 | patykis |
| lietuvių | lit-000 | patykomis |
| polski | pol-000 | patykowaty |
| lietuvių | lit-000 | patylėjęs |
| lietuvių | lit-000 | patylėti |
| lietuvių | lit-000 | patyliais |
| lietuvių | lit-000 | patyliukais |
| Kaliʼna | car-000 | patyma |
| Kaliʼna | car-000 | patymy |
| polski | pol-000 | patyna |
| dansk | dan-000 | Pätynen |
| nynorsk | nno-000 | Pätynen |
| bokmål | nob-000 | Pätynen |
| davvisámegiella | sme-000 | Pätynen |
| Kaliʼna | car-000 | patynto |
| Hiligaynon | hil-000 | patyo |
| Konda | knd-000 | patyo |
| Yahadian | ner-000 | patyo |
| Tagalog | tgl-000 | patyo |
| English | eng-000 | Pátyod |
| magyar | hun-000 | Pátyod |
| čeština | ces-000 | pátý od konce |
| magyar | hun-000 | patyolat |
| magyar | hun-000 | patyolatfehér |
| magyar | hun-000 | Patyomkin-falu |
| magyar | hun-000 | Patyomkin páncélos |
| Hiligaynon | hil-000 | patyon |
| Hiligaynon | hil-000 | patyonssa koryente |
| čeština | ces-000 | pátý pád |
| bokmål | nob-000 | på tyrannisk vis |
| lietuvių | lit-000 | patyres |
| lietuvių | lit-000 | patyręs |
| lietuvių | lit-000 | patyręs vartotojas |
| lietuvių | lit-000 | patyrimas |
| lietuvių | lit-000 | patyrinėti |
| türkmençe | tuk-000 | patyşa |
| türkmençe | tuk-000 | patyşalyk |
| türkmençe | tuk-000 | Patyşalyklar |
| türkmençe | tuk-000 | patysha |
| Kaliʼna | car-000 | paty`to |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patyu |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | patyu |
| Maringarr | zmt-000 | paty~u |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patyù |
| Páez | pbb-000 | patʸu |
| Mimaʼnubù | msm-000 | patʼyukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patyul |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patyun |
| Konda | knd-000 | patyuo |
| occitan | oci-000 | patz |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patz |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | patz |
| Nissa | oci-005 | patz- |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | patz 1 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patza |
| sardu | srd-000 | patza |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | patzac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzahuac |
| English | eng-000 | Patzaichin |
| Impapura | qvi-000 | patzak |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patzʼalik |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patzʼan |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pat zannimo |
| Talossan | tzl-000 | patzarh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pātzcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzcaxitl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzcayotia |
| English | eng-000 | Patzcuaro |
| español | spa-000 | Patzcuaro |
| Deutsch | deu-000 | Pátzcuaro |
| English | eng-000 | Pátzcuaro |
| français | fra-000 | Pátzcuaro |
| Nederlands | nld-000 | Pátzcuaro |
| bokmål | nob-000 | Pátzcuaro |
| español | spa-000 | Pátzcuaro |
| English | eng-000 | pátzcuaro chub |
| Plattdüütsch | nds-000 | Pätzel |
| English | eng-000 | Patzelt |
| Deutsch | deu-000 | Patzen |
| boarisch | bar-000 | patzen |
| Deutsch | deu-000 | patzen |
| Deutsch | deu-000 | patzend |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| English | eng-000 | patzer |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzic |
| Schwäbisch | swg-000 | patzich |
| English | eng-000 | Patzicía |
| português | por-000 | Patzicía |
| Sardu logudoresu | src-000 | patzientare |
| italiano | ita-000 | patziente |
| Sardu logudoresu | src-000 | patziente |
| sardu | srd-000 | patzìficu |
| dansk | dan-000 | Patzig |
| Deutsch | deu-000 | Patzig |
| English | eng-000 | Patzig |
| Esperanto | epo-000 | Patzig |
| Nederlands | nld-000 | Patzig |
| Volapük | vol-000 | Patzig |
| Deutsch | deu-000 | patzig |
| Nederlands | nld-000 | pat zijn |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patzik |
| Talossan | tzl-000 | patzint |
| English | eng-000 | Patzité |
| português | por-000 | Patzité |
| Deutsch | deu-000 | Patzkes Schwingel |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patzkuyik |
| Sidtirolarisch | bar-002 | patzl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzmicquetl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzmictli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzmiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzmiquia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzmiquiztli |
| English | eng-000 | Patzner’s blenny |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patzohua |
| español | spa-000 | patzohua |
| Q’eqchi’ | kek-000 | patz'ok |
| English | eng-000 | Patzold’s condition |
| Deutsch | deu-000 | patzte |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patztic |
| Hach tʼan | lac-000 | patztik |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | patztli |
| Deutsch | deu-000 | Patzuaro-Klappschildkröte |
| Qatzijobʼal | quc-000 | patzukaj |
| Kavalan | ckv-000 | pat-zuma |
| English | eng-000 | Patzún |
| português | por-000 | Patzún |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | patz@xi |
| Weicheng | cng-009 | patæ |
| dansk | dan-000 | påtænke |
| julevsámegiella | smj-000 | patænnta |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | patŋki |
| Buli | bzq-000 | patŋ-o |
| Kovai | kqb-000 | patŋon |
| Komba | kpf-000 | patɑ |
| duleri dom | tde-000 | patɔ |
| bamanankan | bam-000 | patɔrɔn |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pa˦˥ t‘ɔ˩˨ ŋ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpa ‒tɔɔlɩ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pa˩ tɕaŋ˦˦ zɦɿ˩˨ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pa˦˧ tɕi˦˧ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | p‘a˥ tɕ‘o˨˩ iaŋ˦˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pa˦˥ tɕyɔ˨˩˨ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | pa˩ tɕ‘yɔ˦˧ ʋan˨˦˨ |
| Saaroa | sxr-000 | pa:tə |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | pa]tə |
| Baba | bbw-000 | pa]tə |
| Abulas | abt-000 | patə |
| Dia | dia-000 | patə |
| Mantauran | dru-004 | patə |
| Yoombe | vif-002 | patə |
| Riantana | ran-000 | paːtə |
| Maga | dru-002 | pátə |
| Tona | dru-003 | pátə |
| toskërishte | als-000 | ’patə |
| udin muz | udi-000 | ṗaṭəmǯan |
| udin muz | udi-000 | ṗaṭəmǯanin |
| Kopar | xop-000 | patəntʰükʰ |
| Makayam | aup-000 | patəp |
| Manambu | mle-000 | patəp |
| Makayam | aup-000 | patəpka |
| Gapun | gpn-000 | patər |
| Gapun | gpn-000 | patər-gamʊr |
| Nagatman | nce-000 | patərɛ |
| Nizjam | kca-011 | patə˘ŋ |
| Sherkaly | kca-012 | patə˘ŋ |
| Aizi | ahi-000 | patɛ |
| Setswana | tsn-000 | pátɛ̀lá |
| Setswana | tsn-000 | pátɛ́lɛ́là |
| Setswana | tsn-000 | pátɛ́lɛ́sɛ̀χà |
| Setswana | tsn-000 | pátɛ́lɛ́sɛ̀χɔ̀ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | patɛt |
| Utu | utu-000 | patɛtar- |
| Siroi | ssd-000 | patɛŋ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒patɛɛ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | patɟː |
| Mashco Piro | cuj-000 | pa-tɨ |
| Cofán | con-000 | patɨ |
| Kitja | gia-000 | patɨ |
| Khanty | kca-017 | patɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | patɨha |
| šöľqumyt әty | sel-001 | patɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | patɨlʸ |
| Gapun | gpn-000 | patɨr |
| Waurá | wau-000 | -pa-tɨwɨ |
| Central Bontok | lbk-000 | paʼtɨy |
| Northern Kankanay | xnn-000 | paʼtɨy |
| Proto-Bantu | bnt-000 | patɩ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒patɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | patɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | patɩk |
| Kasem | xsm-000 | pa-tɩʋ |
| Mboi-1 | moi-002 | patɪra |
| Setswana | tsn-000 | pàtɬìsìsɔ̀ |
| Setswana | tsn-000 | pàtɬɔ̀ |
| Setswana | tsn-000 | pátɬɛ́lɔ́ |
| Djaru | ddj-000 | paṭɹ̣u |
| Yadu | cng-010 | patʂ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | patʃəː |
| bànà | bcw-000 | patʊ̀ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | patʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | patʊk |
| Setswana | tsn-000 | pátʊ́lʊ́χànà |
| Setswana | tsn-000 | pátʊ́lʊ́χàɲà |
| Weri | wer-000 | patʊːp |
| Fali Bwagira | fli-001 | patʊru |
| Fali Mucella | fli-000 | pàtʊrù |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | pátʊ́rù |
| Pumā | pum-000 | patʌ |
| Korak | koz-000 | patʌr |
| Balangaw | blw-000 | paʼtʌy |
| Idaʻan | dbj-000 | pa:tʔ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patʔak |
| Trumai | tpy-000 | patʔak |
| Northern Yana | ynn-000 | patʔyau-na |
| Karuk | kyh-000 | -pá̄tβa |
| xʷsenəčqən | str-000 | p̕at̕θəs |
| Saamáka | srm-000 | %pau |
| Proto Polynesian | map-001 | *pau |
| Proto-Micronesian | map-002 | *pau |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *paú |
| Chiriguano | gui-000 | -pau |
| Luiseño | lui-000 | -pau |
| Puinave | pui-000 | -pau |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | PAU |
| English | eng-000 | PAU |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pa-U |
| luenga aragonesa | arg-000 | Pau |
| brezhoneg | bre-000 | Pau |
| català | cat-000 | Pau |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Pau |
| čeština | ces-000 | Pau |
| Cymraeg | cym-000 | Pau |
| Deutsch | deu-000 | Pau |
| English | eng-000 | Pau |
| Esperanto | epo-000 | Pau |
| suomi | fin-000 | Pau |
| français | fra-000 | Pau |
| galego | glg-000 | Pau |
| italiano | ita-000 | Pau |
| Kupang Malay | mkn-000 | Pau |
| Nederlands | nld-000 | Pau |
| nynorsk | nno-000 | Pau |
| bokmål | nob-000 | Pau |
| occitan | oci-000 | Pau |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | Pau |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Pau |
| polski | pol-000 | Pau |
| português | por-000 | Pau |
| Runa Simi | que-000 | Pau |
| română | ron-000 | Pau |
| slovenščina | slv-000 | Pau |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Pau |
| davvisámegiella | sme-000 | Pau |
| julevsámegiella | smj-000 | Pau |
| español | spa-000 | Pau |
| svenska | swe-000 | Pau |
| tiếng Việt | vie-000 | Pau |
| Volapük | vol-000 | Pau |
| Dengebu | dec-000 | p-au |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | pa'u |
| Edolo-Beami | etr-001 | pa*u |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pa-u |
| Amara | aie-000 | pau |
| Araki | akr-000 | pau |
| Aore | aor-000 | pau |
| ISO 639-3 | art-001 | pau |
| ISO 639-2/T | art-002 | pau |
| ISO 639-2/B | art-003 | pau |
| ISO 639 | art-005 | pau |
| Vuhlkansu | art-009 | pau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pau |
| filename extensions | art-335 | pau |
| Pele-Ata | ata-000 | pau |
| Anuta | aud-000 | pau |
| Bariai | bch-000 | pau |
| Banggai Islands | bgz-001 | pau |
| Popalia | bhq-000 | pau |
| Biaomin | bje-000 | pau |
| Kein | bmh-000 | pau |
| Dongshan Biao Mon | bmt-001 | pau |
| Bora | boa-000 | pau |
| Bilba | bpz-000 | pau |
| basa ugi | bug-001 | pau |
| català | cat-000 | pau |
| Łəw̓ál̕məš | cea-000 | pau |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | pau |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | pau |
| Cymraeg | cym-000 | pau |
| Kam Zhanglu | doc-002 | pau |
| Zhanglu Dong | doc-004 | pau |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pau |
| English | eng-000 | pau |
| Fate | erk-000 | pau |
| Námo Mē | faa-000 | pau |
| moyen français | frm-000 | pau |
| Romant | fro-000 | pau |
| Fortsenal | frt-000 | pau |
| Frysk | fry-000 | pau |
| Gedaged | gdd-000 | pau |
| galego | glg-000 | pau |
| hagˋfa | hak-004 | pau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pau |
| Proto-Indo-European | ine-000 | pau |
| la lojban. | jbo-000 | pau |
| Maviha | kde-001 | pau |
| Kewa | kew-000 | pau |
| Lusi | khl-000 | pau |
| Erave | kjy-000 | pau |
| Kokota | kkk-000 | pau |
| Kwato | kop-000 | pau |
| Kove | kvc-000 | pau |
| Lamma | lev-000 | pau |
| North Efate Sesake | llp-003 | pau |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | pau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pau |
| onicoin | mcd-000 | pau |
| Mengen | mee-000 | pau |
| Mambwe | mgr-000 | pau |
| Mískitu | miq-000 | pau |
| Mafea | mkv-000 | pau |
| South Malo | mla-002 | pau |
| reo Māori | mri-000 | pau |
| Morouas | mrp-000 | pau |
| Mono | mte-000 | pau |
| Chimwera | mwe-001 | pau |
| Miju Mishmi | mxj-000 | pau |
| Tâi-gí | nan-003 | pau |
| Nepali | npi-001 | pau |
| Narango | nrg-000 | pau |
| Matae | nsw-001 | pau |
| Nung | nut-000 | pau |
| occitan | oci-000 | pau |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pau |
| Pende | pem-000 | pau |
| Pukapuka | pkp-000 | pau |
| português | por-000 | pau |
| português brasileiro | por-001 | pau |
| português europeu | por-002 | pau |
| Proto-Micronesian | pqe-005 | pau |
| Proto-Trukic | pqe-010 | pau |
| Piamatsina | ptr-000 | pau |
| Pumā | pum-000 | pau |
| Rapanui | rap-000 | pau |
| Rotokas | roo-000 | pau |
| Meruimenti | rwk-001 | pau |
| Salayar | sly-000 | pau |
| Sonsorol | sov-000 | pau |
| sardu | srd-000 | pau |
| Fräiske Sproake | stq-000 | pau |
| Savosavo | svs-000 | pau |
| Kiswahili | swh-000 | pau |
| Sui | swi-000 | pau |
| reo Tahiti | tah-000 | pau |
| Tangoa | tgp-000 | pau |
| Tolomako | tlm-000 | pau |
| Tambotalo | tls-000 | pau |
| Tasmate | tmt-000 | pau |
| lea fakatonga | ton-000 | pau |
| Tarpia | tpf-000 | pau |
| Akei | tsr-000 | pau |
| Akei Penantsiro | tsr-001 | pau |
| Akei Tasiriki | tsr-002 | pau |
| Torau | ttu-000 | pau |
| Nanumea | tvl-001 | pau |
| Termanu | twu-000 | pau |
| Oropom | und-002 | pau |
| Wailapa | wlr-000 | pau |
| Wamas | wmc-000 | pau |
| Wusi Kerepua | wsi-003 | pau |
| Wusi Nonona | wsi-004 | pau |
| Aiku | ymo-000 | pau |
| Lianshan Central Hongshuihe Zhuang | zch-003 | pau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pau |
| Girawa | bbr-000 | pau- |
| Kia | kji-000 | pau- |
| Migum | klm-000 | pau- |
| Kwato | kop-000 | pau- |
| Sumau | six-000 | pau- |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | pau- |
| français | fra-000 | pau. |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | pau˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | pau˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | pau˥ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | pau˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | pau˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | pau˥˧ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | pau˥˧ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | pau˥˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | pau˥˧ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | pau˥˨ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | pau˥˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | pau˥˩ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | pau˦ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | pau˦ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | pau˦ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | pau˦˥ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | pau˦˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | pau˦˨ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | pau˦˨ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | pau˦˩ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | pau˧ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | pau˧˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | pau˧˥ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | pau˧˥ |
| Bugan | bbh-000 | pau˧˧ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | pau˧˩ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | pau˧˩ |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | pau˨ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | pau˨˩ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | pau˨˩ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | pau˨˩˦ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | pau˨˩˧ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | pau˨˩˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | pau˨˩˧ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | pau˩ |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | pau˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | pau˩ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | pau˩˧ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | pau˩˧ |
| Lubwisi | tlj-000 | pau̱ |
| Duru | dur-000 | pa¯u |
| Sonsorol | sov-000 | paú |
| langue picarde | pcd-000 | paû |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | paʻu |
| reo Tahiti | tah-000 | paʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻū |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | paʻū |
| Kaliʼna | car-000 | paʼu |
| la lojban. | jbo-000 | paʼu |
| So'a | ssq-000 | paʼu |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | paːu˥˧˥ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | paːu˧ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | paːu˧˥ |
| Rocky Peak | itr-001 | paᵁ |
| Llárriésh | art-258 | páu |
| Saamáka | srm-000 | páu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | páú |
| Badyara | pbp-000 | páːũ |
| Torau | ttu-000 | pāu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻū |
| Siona | snn-000 | pˀau |