| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| pau | |
| Aguaruna | agr-000 | ahum |
| агъул чӀал | agx-001 | джалла |
| агъул чӀал | agx-001 | хуппай |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкьоди |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | акьІода |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІедо |
| toskërishte | als-000 | mbas |
| toskërishte | als-000 | pas |
| toskërishte | als-000 | čdo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eall |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehwilc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | siθθan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣlc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ибгу |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рехуду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | эхвага |
| Муни | ani-001 | бехуду |
| Муни | ani-001 | джвагьансси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьуннийбу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | инжинж |
| аршаттен чIат | aqc-001 | общи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хитта |
| Angaité | aqt-000 | akwankakhoho |
| Angaité | aqt-000 | akyokhoho |
| Angaité | aqt-000 | niptamin |
| العربية | arb-000 | بعْدَ |
| العربية | arb-000 | جمِيع |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| Mapudungun | arn-000 | kom |
| Mapudungun | arn-000 | rupan |
| Araona | aro-000 | -dada |
| Araona | aro-000 | -hao |
| Araona | aro-000 | babaowe |
| LWT Code | art-257 | 12.01 |
| LWT Code | art-257 | 13.14 |
| Waorani | auc-000 | tõbã-dã-di |
| Waorani | auc-000 | ĩĩkayæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | кинабго |
| авар мацӀ | ava-000 | хадуб |
| авар андалал | ava-001 | киналго |
| авар андалал | ava-001 | наха |
| авар андалал | ava-001 | нахад |
| авар андалал | ava-001 | рацІцІунго |
| авар антсух | ava-002 | кинабго |
| авар антсух | ava-002 | махъа |
| авар батлух | ava-003 | киналго |
| авар батлух | ava-003 | хаду |
| авар гид | ava-004 | кинабго |
| авар гид | ava-004 | синги |
| авар карах | ava-005 | киналго |
| авар карах | ava-005 | нахъа |
| авар кусур | ava-006 | лугашинал |
| авар кусур | ava-006 | наха |
| авар закатали | ava-007 | киналгу |
| авар закатали | ava-007 | махъа |
| Old Avestan | ave-001 | vispa- |
| Aymara | aym-000 | sapa |
| Aymara | aym-000 | taḳi |
| Aymara | aym-000 | ukata |
| Ayoreo | ayo-000 | diʼgaaʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼn̥eeseʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сонра |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һамы |
| терекеме | azj-003 | сора |
| терекеме | azj-003 | хемси |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | noči |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | noči-n |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | seh-se |
| Будад мез | bdk-001 | килаьмана |
| Будад мез | bdk-001 | питин |
| Nuxálk | blc-000 | -likt |
| Nuxálk | blc-000 | -likʷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехутІу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тІолгу |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | эха |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бехутІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | тІолгуда |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | эха |
| brezhoneg | bre-000 | goude |
| brezhoneg | bre-000 | oll |
| brezhoneg | bre-000 | peb |
| brezhoneg | bre-000 | toud |
| Baure | brg-000 | pon |
| bălgarski ezik | bul-001 | pósle |
| bălgarski ezik | bul-001 | sled |
| bălgarski ezik | bul-001 | vséki |
| bălgarski ezik | bul-001 | vsíčki |
| Nivaclé | cag-000 | nixooiɬac̷ˀe |
| Nivaclé | cag-000 | tɔʔyiʔš-eʔ |
| Nivaclé | cag-000 | ɬakawa |
| Nivaclé | cag-000 | ɬakomʔa |
| Chácobo | cao-000 | -aṣ̌na |
| Chácobo | cao-000 | hatita |
| Chácobo | cao-000 | tɨkɨta |
| Chácobo | cao-000 | čo |
| Chipaya | cap-000 | wiri |
| Chipaya | cap-000 | wiruɲ |
| Chipaya | cap-000 | wiruɲa |
| Chipaya | cap-000 | šapa |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰutu |
| Kaliʼna | car-000 | yə̄ʔhəhe |
| Chimané | cas-000 | eʼrehtum |
| Chimané | cas-000 | ʼnoxno |
| català | cat-000 | cada |
| català | cat-000 | cadascun |
| català | cat-000 | després |
| català | cat-000 | tot |
| Cavineña | cav-000 | dotʸa |
| Cavineña | cav-000 | hadʸa-ac̷o |
| Cavineña | cav-000 | hoac̷o |
| Cavineña | cav-000 | yota |
| Cayapa | cbi-000 | ʼben-ʼdala |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbene |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuʼmuinči |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmilʸai |
| Cashibo | cbr-000 | kamaβi |
| čeština | ces-000 | každý |
| čeština | ces-000 | po |
| čeština | ces-000 | všechen |
| čeština | ces-000 | všichni |
| Muisca | chb-000 | -ɨpkua |
| Muisca | chb-000 | -ɨpkua-na |
| Muisca | chb-000 | ac̷̣onuka |
| Muisca | chb-000 | azonuca |
| Muisca | chb-000 | ypqua |
| Muisca | chb-000 | ypquana |
| нохчийн мотт | che-000 | дерриг |
| нохчийн мотт | che-000 | тІаьхьа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дерриг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | массо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙахьа |
| Mari | chm-001 | čʸəʼla |
| Mari | chm-001 | ʼkažne |
| Mari | chm-001 | ʼmučʸko |
| Mari | chm-001 | βaʼr̃a |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kŭžĭdo |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vĭsi |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vĭsěkŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼʔaw- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳˀa- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батвадала |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бахатІв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | имугІагила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | имугала |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йахатІв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | себикІидала |
| Embera | cmi-000 | huʼma |
| Embera | cmi-000 | tẽã |
| Colorado | cof-000 | hiraʼle |
| Colorado | cof-000 | kuʼra |
| Colorado | cof-000 | piyãʼle |
| Colorado | cof-000 | ʔinaʼle |
| Colorado | cof-000 | ʼwãˀbi |
| Cofán | con-000 | c̷ɨĩʔda |
| Cofán | con-000 | haʔi |
| Cofán | con-000 | paʔkʰo |
| Cofán | con-000 | paʔo |
| Cofán | con-000 | õboe |
| Cofán | con-000 | ʼpoiyiʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | kapaxataxnaa |
| Chorote | crt-000 | kyeexeʔ |
| Chorote | crt-000 | onokyu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nǰga nã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti-tiya nã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čũʔ ndiʔĩ la |
| Mashco Piro | cuj-000 | pexnɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | ptowrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | kɔæha |
| Cayuvava | cyb-000 | maače |
| Cymraeg | cym-000 | ar ôl |
| Cymraeg | cym-000 | holl |
| Cymraeg | cym-000 | pob |
| dansk | dan-000 | al |
| dansk | dan-000 | alle |
| dansk | dan-000 | efter |
| dansk | dan-000 | en-hver |
| dansk | dan-000 | hver |
| дарган мез | dar-000 | гІур |
| дарган мез | dar-000 | лерилкъи |
| дарган мез | dar-000 | лерирра |
| хайдакь | dar-001 | сукки |
| хайдакь | dar-001 | цІили |
| гӀугъбуган | dar-002 | гьиба |
| гӀугъбуган | dar-002 | сикІал |
| муира | dar-003 | гІи |
| муира | dar-003 | лидилра |
| ицIари | dar-004 | лебил |
| ицIари | dar-004 | цІил |
| Negerhollands | dcr-000 | al |
| Negerhollands | dcr-000 | astr |
| Negerhollands | dcr-000 | astu |
| Negerhollands | dcr-000 | ekeren |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛkɛrɛn |
| цез мец | ddo-000 | насин |
| цез мец | ddo-000 | хизйо |
| сагадин | ddo-003 | хийзо |
| сагадин | ddo-003 | цІикІав |
| сагадин | ddo-003 | цадахъ |
| Deutsch | deu-000 | all |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | bereit |
| Deutsch | deu-000 | fertig |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| eesti | ekk-000 | igaüks |
| eesti | ekk-000 | kəik |
| eesti | ekk-000 | pær̃ast |
| Ellinika | ell-003 | me’ta |
| Ellinika | ell-003 | ’kaθe |
| Ellinika | ell-003 | ’oli |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | un-ra |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | conclude |
| English | eng-000 | consumed |
| English | eng-000 | devoured |
| English | eng-000 | done |
| English | eng-000 | elapse |
| English | eng-000 | ended |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | every |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | final |
| English | eng-000 | finished |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | ready |
| English | eng-000 | terminated |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | very |
| Englisch | enm-000 | after |
| Englisch | enm-000 | al |
| Englisch | enm-000 | ech |
| Englisch | enm-000 | everi |
| Lengua | enx-000 | -ɬamok-ɬoho |
| Lengua | enx-000 | natamin |
| Ese Ejja | ese-000 | kixe |
| Ese Ejja | ese-000 | maxe |
| Ese Ejja | ese-000 | oxaɲa |
| Ese Ejja | ese-000 | wasee |
| Huarayo | ese-001 | tii-ho |
| Huarayo | ese-001 | tii-xe |
| 'eüṣkara | eus-002 | den-a-k |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’gero |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’güsi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’oro |
| suomi | fin-000 | kaikki |
| suomi | fin-000 | yokainen |
| suomi | fin-000 | yælkeen |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | chaque |
| français | fra-000 | tous |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тІорда |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | эх̅а |
| Ghulfan | ghl-000 | kál |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈuwɛ́ŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | гьеззо |
| гьинузас мец | gin-001 | садахъ |
| гьинузас мец | gin-001 | чІекІкІу |
| Gaeilge | gle-000 | gach |
| Gaeilge | gle-000 | gach uile |
| Gaeilge | gle-000 | go léir |
| Gaeilge | gle-000 | i ndiaidh |
| Gaeilge | gle-000 | tar éis |
| diutsch | gmh-000 | al |
| diutsch | gmh-000 | alle |
| diutsch | gmh-000 | iegelīch |
| diutsch | gmh-000 | ietweder |
| diutsch | gmh-000 | ietwelīch |
| diutsch | gmh-000 | nāch |
| diutisk | goh-000 | after |
| diutisk | goh-000 | al |
| diutisk | goh-000 | an |
| diutisk | goh-000 | edes-līh |
| diutisk | goh-000 | gi-līh |
| diutisk | goh-000 | gi-wedar |
| diutisk | goh-000 | hinder |
| diutisk | goh-000 | iowe-līh |
| diutisk | goh-000 | iowedar |
| diutisk | goh-000 | manni-līh |
| diutisk | goh-000 | nāh |
| diutisk | goh-000 | sīd |
| diutisk | goh-000 | we-līh |
| diutisk | goh-000 | widar |
| diutisk | goh-000 | zi |
| Gutiska razda | got-002 | afar |
| Gutiska razda | got-002 | allai |
| Gutiska razda | got-002 | biþe |
| Gutiska razda | got-002 | hwazuh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pās |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eita |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’epeita |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’husteron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pantes |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-pɨšuaaľeeya |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-čiki-he |
| wayuunaiki | guc-000 | mapa |
| avañeʼẽ | gug-000 | maɨma |
| avañeʼẽ | gug-000 | opa |
| avañeʼẽ | gug-000 | opavave |
| avañeʼẽ | gug-000 | rire |
| avañeʼẽ | gug-000 | uperire |
| avañeʼẽ | gug-000 | uʼpei |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲavõ |
| Chiriguano | gui-000 | hae-ma |
| Chiriguano | gui-000 | hokogʷi |
| Chiriguano | gui-000 | opa |
| Chiriguano | gui-000 | ɲãwo |
| Aché | guq-000 | -bu |
| Aché | guq-000 | wɨwɨ |
| Hausa | hau-000 | bayan |
| Hausa | hau-000 | kowace |
| Hausa | hau-000 | kowane |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akakuʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | apau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewahewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ho ʻōki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | holoʻokoʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻikau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoholo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomalolo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | like ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lilo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maoli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | muli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | panina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukaʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pauloa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paunui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | āpau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻai ʻia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanakoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻino |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻokoʻa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nakon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svaki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | salíit |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlaskˀuʔaan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáahl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀwáatluwaan |
| nešili | hit-000 | appa |
| nešili | hit-000 | dapiya- |
| nešili | hit-000 | humant- |
| nešili | hit-000 | pangarit |
| nešili | hit-000 | pangariya- |
| nešili | hit-000 | panku- |
| magyar | hun-000 | mind |
| magyar | hun-000 | minden |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| magyar | hun-000 | után |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мугъалІ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сукІунож |
| arevelahayeren | hye-002 | amen |
| arevelahayeren | hye-002 | bolor |
| arevelahayeren | hye-002 | hetˀo |
| hyw-001 | amen | |
| hyw-001 | hedo | |
| hyw-001 | polor | |
| Ignaciano | ign-000 | -mutu |
| Ignaciano | ign-000 | ačičupaine |
| Ignaciano | ign-000 | te ʼtaekene |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | ogni |
| italiano | ita-000 | tutto |
| Itonama | ito-000 | oʔsohke |
| Itonama | ito-000 | sosohte |
| Patwa | jam-000 | afta |
| Patwa | jam-000 | āl |
| Patwa | jam-000 | ɛvrɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | бета |
| бежкьа миц | kap-000 | къацІцІо |
| Catuquina | kav-000 | kɨyo-s-ka |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ipo |
| Khanty | kca-017 | isat |
| Khanty | kca-017 | kasʸiŋ |
| Khanty | kca-017 | sʸaxa |
| Khanty | kca-017 | yəxat |
| Kaingáng | kgp-000 | kankar |
| Kaingáng | kgp-000 | kar |
| Kaingáng | kgp-000 | kar kɨ̃ |
| хварши | khv-002 | гойлъач |
| хварши | khv-002 | гьед |
| хварши | khv-002 | жогьо |
| инховари | khv-003 | голлу |
| инховари | khv-003 | голуч |
| инховари | khv-003 | гьед |
| инховари | khv-003 | жогьо |
| каьтш мицI | kjj-001 | тотух |
| каьтш мицI | kjj-001 | чІихьири-чІихьттондаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | чинел |
| Karajá | kpj-000 | butu |
| Karajá | kpj-000 | he |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴщел |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гидабда |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щурабда |
| токитин | kpt-003 | ищал |
| токитин | kpt-003 | эгубеги |
| токитин | kpt-003 | эгуреги |
| Komi | kpv-001 | bör̃ti |
| Komi | kpv-001 | bör̃ɩn |
| Komi | kpv-001 | bɩd |
| Komi | kpv-001 | bɩdön |
| Komi | kpv-001 | stav |
| къумукъ тил | kum-000 | бары да |
| къумукъ тил | kum-000 | сонг |
| Kunza | kuz-000 | ttosti |
| багвалинский язык | kva-001 | гьегьер |
| багвалинский язык | kva-001 | имгІагила |
| багвалинский язык | kva-001 | эбгІагила |
| Karuk | kyh-000 | kōβúra |
| latine | lat-000 | omnis |
| latine | lat-000 | omnēs |
| latine | lat-000 | post |
| latine | lat-000 | quisque |
| лакку маз | lbe-000 | ма̅хъ |
| лакку маз | lbe-000 | щала |
| лакку маз | lbe-000 | яла |
| лезги чӀал | lez-000 | ахпа |
| лезги чӀал | lez-000 | вири |
| лезги чӀал | lez-000 | гуьгъуьниз |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ахпа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вири |
| куба | lez-004 | вири |
| куба | lez-004 | сура |
| lietuvių | lit-000 | kiekvíenas |
| lietuvių | lit-000 | pãskui |
| lietuvių | lit-000 | põ |
| lietuvių | lit-000 | visì |
| lietuvių | lit-000 | vìskas |
| lietuvių | lit-000 | ùž |
| latviešu | lvs-000 | ikkatrs |
| latviešu | lvs-000 | ikviens |
| latviešu | lvs-000 | pēc |
| latviešu | lvs-000 | visi |
| Proto Polynesian | map-001 | *katoa |
| Proto Polynesian | map-001 | *lako |
| Macushi | mbc-000 | tamɨʔnawɨrɨ |
| Macushi | mbc-000 | tɨpo |
| Maca | mca-000 | hac̷eɬu |
| Maca | mca-000 | week |
| Mansi | mns-007 | kasɨŋ |
| Mansi | mns-007 | palt |
| Mansi | mns-007 | pussɨn |
| Mansi | mns-007 | tuwɨl |
| Mansi | mns-007 | yotɨl |
| Mansi | mns-007 | yuyi |
| Mocoví | moc-000 | -ke |
| Mocoví | moc-000 | -ʔoge |
| Mocoví | moc-000 | maʔle |
| Barí | mot-000 | ĩĩški |
| reo Māori | mri-000 | katoa |
| reo Māori | mri-000 | muri |
| reo Māori | mri-000 | teenei... |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í mui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í muí ho |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | í muí mai |
| Wichí | mtp-000 | niʼɬokeh |
| Wichí | mtp-000 | toh-ʼyoma |
| Mundurukú | myu-000 | soat |
| Mundurukú | myu-000 | ɲɨyǰom |
| erzänj kelj | myv-001 | er̃ʸva |
| erzänj kelj | myv-001 | melʸga |
| Movima | mzp-000 | hai-ɬe |
| Movima | mzp-000 | ɓa-ra |
| Nederlands | nld-000 | al |
| Nederlands | nld-000 | alle |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | na |
| ногай тили | nog-000 | баьри |
| ногай тили | nog-000 | баьри затта |
| ногай тили | nog-000 | сонъ |
| norskr | non-000 | allir |
| norskr | non-000 | allr |
| norskr | non-000 | hverr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiš- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | homa-qλ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moxt- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | moxtak |
| Arāmît | oar-000 | bātar |
| Arāmît | oar-000 | kull |
| Selknam | ona-000 | maxeṣ |
| Selknam | ona-000 | ʔowr |
| Wayampi | oym-000 | lilɛ |
| Wayampi | oym-000 | pilu |
| Wayampi | oym-000 | piluyĩ |
| Pakaásnovos | pav-000 | šam |
| Páez | pbb-000 | eʔs- |
| Páez | pbb-000 | iisa |
| Páez | pbb-000 | xʸuka |
| Panare | pbh-000 | -pəkə-n |
| Panare | pbh-000 | atawən |
| Farsi | pes-002 | bæʔd |
| Farsi | pes-002 | hæme |
| Farsi | pes-002 | hær |
| Farsi | pes-002 | pæs |
| Pilagá | plg-000 | yi-m-a |
| Pilagá | plg-000 | ʔeʼnaʔwak |
| Pilagá | plg-000 | ḳomle |
| Polci | plj-000 | kwaŋ |
| Polci | plj-000 | taŋkar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | katōŋa |
| polski | pol-000 | każdy |
| polski | pol-000 | po |
| polski | pol-000 | wszyscy |
| polski | pol-000 | wszystek |
| polski | pol-000 | za |
| português | por-000 | cada |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | tudo |
| Prūsiskan | prg-000 | erains |
| Prūsiskan | prg-000 | pā |
| Gününa Küne | pue-000 | awawka |
| Gününa Küne | pue-000 | maɬ |
| Puinave | pui-000 | -pən-at |
| Puinave | pui-000 | -to-hani |
| Puinave | pui-000 | oyem |
| Puinave | pui-000 | wəi-hin |
| Canela | ram-000 | tu- |
| Rapanui | rap-000 | ananake |
| Rapanui | rap-000 | ananakē |
| Rapanui | rap-000 | arínna |
| Rapanui | rap-000 | i muri |
| Rapanui | rap-000 | imúri |
| Rapanui | rap-000 | ki muri |
| Rapanui | rap-000 | ki tua |
| Rapanui | rap-000 | kí |
| Rapanui | rap-000 | mouga |
| Rapanui | rap-000 | pae ro |
| Rapanui | rap-000 | paurō |
| Rapanui | rap-000 | taʔatoʔa |
| Rapanui | rap-000 | tera tera |
| Rapanui | rap-000 | tetahi |
| Rapanui | rap-000 | tóa |
| Romani čhib | rom-000 | pala |
| Romani čhib | rom-000 | sa |
| Romani čhib | rom-000 | savoʀe |
| Romani čhib | rom-000 | savoʀo |
| română | ron-000 | fiecare |
| română | ron-000 | tofĭ |
| română | ron-000 | tot |
| Rotuman | rtm-000 | fakmuri |
| Rotuman | rtm-000 | ʔatakoa |
| русский | rus-000 | все |
| русский | rus-000 | после |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сиене |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьели |
| saṃskṛtam | san-001 | param |
| saṃskṛtam | san-001 | parastāt |
| saṃskṛtam | san-001 | pašcāt |
| saṃskṛtam | san-001 | sarva- |
| saṃskṛtam | san-001 | višva- |
| cmiique | sei-000 | īx kap ʼtašo |
| cmiique | sei-000 | ʼiti kʷiʔiʼyaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | isay |
| šöľqumyt әty | sel-001 | istamɨy |
| šöľqumyt әty | sel-001 | muntɨk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pun |
| Goídelc | sga-000 | cach |
| Goídelc | sga-000 | uili |
| Shirishana | shb-000 | kõmoli |
| Shirishana | shb-000 | yaip həm |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -tiiβi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hatiβi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨkao |
| Epena | sja-000 | ʼhõma-ʼweda |
| Epena | sja-000 | ʼtʰẽe |
| Epena | sja-000 | ʼčaa |
| davvisámegiella | sme-000 | buot |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑŋŋa |
| davvisámegiella | sme-000 | yuohke |
| Siona | snn-000 | hɨʔte |
| Siona | snn-000 | pˀeotˀu |
| Siona | snn-000 | siʔa |
| español | spa-000 | cada uno |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | todo |
| Enlhet | spn-000 | nentaamen |
| Enlhet | spn-000 | nentaan |
| Enlhet | spn-000 | yawʔakɬoho |
| Enlhet | spn-000 | ɬaʔmakɬoho |
| Sirionó | srq-000 | akere |
| Sirionó | srq-000 | aki̯ re |
| Sirionó | srq-000 | ha |
| Sirionó | srq-000 | kote |
| svenska | swe-000 | alla |
| svenska | swe-000 | efter |
| svenska | swe-000 | var |
| svenska | swe-000 | varje |
| табасаран чӀал | tab-000 | вари |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъа |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъасин |
| ханаг | tab-002 | вари |
| ханаг | tab-002 | хъасин |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaw |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgen- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwelm |
| идараб мицци | tin-001 | букІабс̄а̄ |
| идараб мицци | tin-001 | ид̄о̄б |
| идараб мицци | tin-001 | ийо̄бс̄а̄ |
| идараб мицци | tin-001 | хери |
| идараб мицци | tin-001 | эд̄а̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гыргын |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъигъа |
| Lingít | tli-000 | a ít |
| Lingít | tli-000 | a ítnáx̣ |
| Toba | tmf-001 | ʔenawak |
| Toba | tmf-001 | ḳome |
| Tacana | tna-000 | pamapa |
| Tacana | tna-000 | sočo |
| Tacana | tna-000 | tihe |
| lea fakatonga | ton-000 | hili |
| lea fakatonga | ton-000 | hono kātoa |
| lea fakatonga | ton-000 | kātoa |
| lea fakatonga | ton-000 | taautaha |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔosi |
| Trumai | tpy-000 | in-tsatske-hen |
| Trinitario | trn-000 | -mutu -mtu |
| Trinitario | trn-000 | eɣne |
| Trinitario | trn-000 | huitne |
| Trinitario | trn-000 | ʔmuʼirihi |
| Tsimshian | tsi-000 | gawdi |
| Tsimshian | tsi-000 | txaʔnii |
| тати | ttt-000 | бэгъдо |
| тати | ttt-000 | гьемме |
| тати | ttt-000 | песде |
| Tuyuca | tue-000 | dĩʼĩ-peti-re |
| Tuyuca | tue-000 | ʼsiro |
| kuśiññe | txb-000 | ompostäṃ |
| kuśiññe | txb-000 | pont- |
| удин муз | udi-001 | оша |
| удин муз | udi-001 | оьша |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃lo |
| udmurt kyl | udm-001 | kotʸkudiz |
| udmurt kyl | udm-001 | vanʸmɩz |
| Wapishana | wap-000 | -dauwa atʰi |
| Wapishana | wap-000 | ipʰai |
| Waurá | wau-000 | -malã-yã-ic̷a |
| Waurá | wau-000 | -tɨʼpe |
| Wai Wai | waw-000 | ahnoro |
| Wai Wai | waw-000 | ero ma-hyaka |
| Yanomámi | wca-000 | hɨtɨtɨ-wə |
| Yanomámi | wca-000 | nõhã ha |
| Tokharian A | xto-000 | pont- |
| Tokharian A | xto-000 | särki |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨyo-kõi |
| Yaminahua | yaa-000 | čipo |
| Yagua | yad-000 | riwasi |
| Yagua | yad-000 | tĩtãhũ |
| Yaruro | yae-000 | duri |
| Yaruro | yae-000 | čʰʊnã-ĩ |
| Yámana | yag-000 | ušpan |
| Yámana | yag-000 | xanikina |
| Yuwana | yau-000 | -hailã |
| Yuwana | yau-000 | -tolã |
| Yuwana | yau-000 | bwekʸa atei |
| Yuwana | yau-000 | bwekʸato |
| Yuwana | yau-000 | bwekʸatɨ |
| yidish | ydd-001 | ale |
| yidish | ydd-001 | jeder |
| yidish | ydd-001 | nox |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | puna |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xusuwey |
| Yavitero | yvt-000 | huľiʼana |
| Yavitero | yvt-000 | wene-hi |
| Shiwiʼma | zun-000 | lēwi |
| Shiwiʼma | zun-000 | temɬan |