| Mantharta | aus-053 | *papa |
| Ngayarta | aus-054 | *papa |
| Proto-Kartu | aus-057 | *papa |
| Proto Polynesian | map-001 | *papa |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *papa |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *papa |
| Kanyara | aus-052 | *paːpaː |
| Mantharta | aus-053 | *paːpaː |
| SW_Kanyara | aus-058 | *paːpaː |
| gevove | buw-000 | -papa |
| Korak | koz-000 | -papa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -papa |
| Mambwe | mgr-000 | -papa |
| Wayampi | oym-000 | -papa |
| Kiswahili | swh-000 | -papa |
| Mambwe | mgr-000 | -pa̱pa |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | -pàpà |
| Wayampi | oym-000 | -pãpã |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..papa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..papa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..papa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..papa |
| Chanka rimay | quy-000 | ..papa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..papa |
| Impapura | qvi-000 | ..papa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..papa |
| Nihongo | jpn-001 | PAPA |
| Akawaio | ake-000 | Papa |
| toskërishte | als-000 | Papa |
| asturianu | ast-000 | Papa |
| azərbaycanca | azj-000 | Papa |
| bosanski | bos-000 | Papa |
| català | cat-000 | Papa |
| Deutsch | deu-000 | Papa |
| Okanisi | djk-000 | Papa |
| English | eng-000 | Papa |
| français | fra-000 | Papa |
| galego | glg-000 | Papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Papa |
| hrvatski | hrv-000 | Papa |
| interlingua | ina-000 | Papa |
| italiano | ita-000 | Papa |
| Kurmancî | kmr-000 | Papa |
| latine | lat-000 | Papa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Papa |
| Mambwe | mgr-000 | Papa |
| Malti | mlt-000 | Papa |
| reo Māori | mri-000 | Papa |
| bokmål | nob-000 | Papa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Papa |
| português | por-000 | Papa |
| português brasileiro | por-001 | Papa |
| português europeu | por-002 | Papa |
| Romanova | rmv-000 | Papa |
| română | ron-000 | Papa |
| limba armãneascã | rup-000 | Papa |
| lingua siciliana | scn-000 | Papa |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Papa |
| davvisámegiella | sme-000 | Papa |
| julevsámegiella | smj-000 | Papa |
| español | spa-000 | Papa |
| svenska | swe-000 | Papa |
| Kiswahili | swh-000 | Papa |
| Tagalog | tgl-000 | Papa |
| Türkçe | tur-000 | Papa |
| Talossan | tzl-000 | Papa |
| łéngua vèneta | vec-000 | Papa |
| italiano | ita-000 | Papà |
| español | spa-000 | Papá |
| română | ron-000 | Papă |
| Gàidhlig | gla-000 | Pàpa |
| milanese | lmo-002 | Pàpa |
| čeština | ces-000 | Pápa |
| Deutsch | deu-000 | Pápa |
| eesti | ekk-000 | Pápa |
| English | eng-000 | Pápa |
| Esperanto | epo-000 | Pápa |
| Gaeilge | gle-000 | Pápa |
| magyar | hun-000 | Pápa |
| italiano | ita-000 | Pápa |
| Nederlands | nld-000 | Pápa |
| nynorsk | nno-000 | Pápa |
| bokmål | nob-000 | Pápa |
| polski | pol-000 | Pápa |
| Runa Simi | que-000 | Pápa |
| davvisámegiella | sme-000 | Pápa |
| julevsámegiella | smj-000 | Pápa |
| svenska | swe-000 | Pápa |
| łéngua vèneta | vec-000 | Pápa |
| Volapük | vol-000 | Pápa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Päpa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Päpa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Pāpa |
| English | eng-000 | Pāpā |
| español | spa-000 | Pāpā |
| polski | pol-000 | pa pa |
| Tâi-gí | nan-003 | pa-pa |
| română | ron-000 | pa-pa |
| Malayu Ambong | abs-000 | papa |
| Pal | abw-000 | papa |
| kwéyòl | acf-000 | papa |
| Afrikaans | afr-000 | papa |
| Aguaruna | agr-000 | papa |
| Aynu itak | ain-004 | papa |
| Akan | aka-000 | papa |
| Alawa | alh-000 | papa |
| toskërishte | als-000 | papa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | papa |
| Apalaí | apy-000 | papa |
| luenga aragonesa | arg-000 | papa |
| Araona | aro-000 | papa |
| Latino sine Flexione | art-014 | papa |
| Universal Networking Language | art-253 | papa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | papa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | papa |
| asturianu | ast-000 | papa |
| Pele-Ata | ata-000 | papa |
| Waorani | auc-000 | papa |
| Anuta | aud-000 | papa |
| Dhudhuroa | aus-017 | papa |
| Waljen | aus-067 | papa |
| Ayapathu | ayd-000 | papa |
| azərbaycanca | azj-000 | papa |
| bamanankan | bam-000 | papa |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | papa |
| Bariai | bch-000 | papa |
| Kaluli | bco-000 | papa |
| Bunama | bdd-000 | papa |
| Badimaya | bia-000 | papa |
| Bislama | bis-000 | papa |
| Bakwé | bjw-000 | papa |
| Bekwel | bkw-000 | papa |
| Proto-Bantu | bnt-000 | papa |
| bosanski | bos-000 | papa |
| Bondei | bou-000 | papa |
| gevove | buw-000 | papa |
| Bauwaki | bwk-000 | papa |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | papa |
| Chácobo | cao-000 | papa |
| Kaliʼna | car-000 | papa |
| català | cat-000 | papa |
| Cashibo | cbr-000 | papa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | papa |
| chinuk wawa | chn-000 | papa |
| Cineni | cie-000 | papa |
| Weicheng | cng-009 | papa |
| Cofán | con-000 | papa |
| seselwa | crs-000 | papa |
| Kwere | cwe-000 | papa |
| Cayuvava | cyb-000 | papa |
| dansk | dan-000 | papa |
| Dhalandji | dhl-000 | papa |
| South Central Dinka | dib-000 | papa |
| Okanisi | djk-000 | papa |
| Dobu | dob-000 | papa |
| Doe | doe-000 | papa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papa |
| duálá | dua-000 | papa |
| Jiwarli | dze-000 | papa |
| eesti | ekk-000 | papa |
| English | eng-000 | papa |
| Enga-Capell | enq-000 | papa |
| Lengua | enx-000 | papa |
| Esperanto | epo-000 | papa |
| Iñupiat | esi-000 | papa |
| mechl Rasnal | ett-000 | papa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | papa |
| Námo Mē | faa-000 | papa |
| Wikang Filipino | fil-000 | papa |
| français | fra-000 | papa |
| lenga arpitana | frp-000 | papa |
| kréyol | gcf-000 | papa |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | papa |
| Umanakaina | gdn-000 | papa |
| Kungarakany | ggk-000 | papa |
| Nanaj | gld-000 | papa |
| galego | glg-000 | papa |
| Gorontalo | gor-000 | papa |
| Gutiska razda | got-002 | papa |
| Gurindji | gue-000 | papa |
| avañeʼẽ | gug-000 | papa |
| Chiriguano | gui-000 | papa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | papa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | papa |
| Hiligaynon | hil-000 | papa |
| Halia | hla-000 | papa |
| hrvatski | hrv-000 | papa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | papa |
| magyar | hun-000 | papa |
| Sabu | hvn-000 | papa |
| Ido | ido-000 | papa |
| Diin | iin-000 | papa |
| Inuktitut | iku-001 | papa |
| interlingua | ina-000 | papa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papa |
| italiano | ita-000 | papa |
| ivatanən | ivv-000 | papa |
| la lojban. | jbo-000 | papa |
| Loglan | jbo-001 | papa |
| Nihongo | jpn-001 | papa |
| Kartuli | kat-001 | papa |
| Catuquina | kav-000 | papa |
| Qazaq tili | kaz-002 | papa |
| Kami | kcu-000 | papa |
| Kutu | kdc-000 | papa |
| Yankunytjatjara | kdd-000 | papa |
| Maviha | kde-001 | papa |
| Kewa | kew-000 | papa |
| Khasi | kha-000 | papa |
| ikinyarwanda | kin-000 | papa |
| Agöb—Dabu | kit-000 | papa |
| Kisi | kiz-000 | papa |
| Erave | kjy-000 | papa |
| Kwoma | kmo-000 | papa |
| Kurmancî | kmr-000 | papa |
| Konda | knd-000 | papa |
| Konzo | koo-000 | papa |
| Kuanua | ksd-000 | papa |
| Kokata | ktd-000 | papa |
| Ladino | lad-001 | papa |
| Lambya | lai-000 | papa |
| latine | lat-000 | papa |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | papa |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | papa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papa |
| Lala-Roba | lla-000 | papa |
| lingaz ladin | lld-000 | papa |
| Oluluyia | luy-000 | papa |
| ɔl Maa | mas-000 | papa |
| mokshenj kalj | mdf-001 | papa |
| Mengen | mee-000 | papa |
| Mekeo | mek-000 | papa |
| Motu | meu-000 | papa |
| morisyin | mfe-000 | papa |
| Maklew | mgf-000 | papa |
| Malila | mgq-000 | papa |
| Mambwe | mgr-000 | papa |
| Rungu | mgr-001 | papa |
| Manda | mgs-000 | papa |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | papa |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | papa |
| Matengo | mgv-000 | papa |
| Mauwake opora | mhl-000 | papa |
| Mískitu | miq-000 | papa |
| Kupang Malay | mkn-000 | papa |
| Malti | mlt-000 | papa |
| Mama | mma-000 | papa |
| Mpoto | mpa-000 | papa |
| Yulparidja | mpj-001 | papa |
| reo Māori | mri-000 | papa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | papa |
| Nyamwanga | mwn-000 | papa |
| Mianka | myk-000 | papa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | papa |
| Movima | mzp-000 | papa |
| napulitano | nap-000 | papa |
| ichiindali | ndh-000 | papa |
| Ndari | ndh-001 | papa |
| Ndamba | ndj-000 | papa |
| Yahadian | ner-000 | papa |
| Ndao | nfa-000 | papa |
| Ngaju | nij-000 | papa |
| Nederlands | nld-000 | papa |
| Gela | nlg-000 | papa |
| Nyamal | nly-000 | papa |
| Ngindo | nnq-000 | papa |
| Nyambo | now-000 | papa |
| Ngarla | nrk-000 | papa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | papa |
| Nehan | nsn-000 | papa |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | papa |
| chiCheŵa | nya-000 | papa |
| Nyigina | nyh-000 | papa |
| Runyoro | nyo-000 | papa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | papa |
| occitan | oci-000 | papa |
| Wayampi | oym-000 | papa |
| Papiamentu | pap-000 | papa |
| Pay | ped-000 | papa |
| Pende | pem-000 | papa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | papa |
| Pintupi | piu-000 | papa |
| Pimbwe | piw-000 | papa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | papa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | papa |
| Pamona | pmf-000 | papa |
| Pánobo | pno-000 | papa |
| Panytyima | pnw-000 | papa |
| polski | pol-000 | papa |
| português | por-000 | papa |
| português brasileiro | por-001 | papa |
| português europeu | por-002 | papa |
| Pumā | pum-000 | papa |
| Wanuku rimay | qub-000 | papa |
| Runa Simi | que-000 | papa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | papa |
| Urin Buliwya | quh-000 | papa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | papa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | papa |
| Chanka rimay | quy-000 | papa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | papa |
| Impapura | qvi-000 | papa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | papa |
| Siwas | qxn-000 | papa |
| Tae' | rob-000 | papa |
| română | ron-000 | papa |
| Rotokas | roo-000 | papa |
| Rotuman | rtm-000 | papa |
| Roviana | rug-000 | papa |
| russkij | rus-001 | papa |
| lingua siciliana | scn-000 | papa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | papa |
| slovenščina | slv-000 | papa |
| Bolinao | smk-000 | papa |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | papa |
| Sesotho | sot-000 | papa |
| español | spa-000 | papa |
| castellano costarricense | spa-003 | papa |
| español de Canarias | spa-007 | papa |
| castellano chileno | spa-008 | papa |
| español colombiano | spa-009 | papa |
| español ecuatoriano | spa-012 | papa |
| español de España | spa-013 | papa |
| español mexicano | spa-016 | papa |
| español nicaragüense | spa-017 | papa |
| español salvadoreño | spa-022 | papa |
| castellano venezolano | spa-025 | papa |
| shqip | sqi-000 | papa |
| Sranantongo | srn-000 | papa |
| srpski | srp-001 | papa |
| Shimaore | swb-000 | papa |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| reo Tahiti | tah-000 | papa |
| lia-tetun | tet-000 | papa |
| tojikī | tgk-001 | papa |
| Tagalog | tgl-000 | papa |
| Tjurruru | tju-000 | papa |
| Tokelau | tkl-000 | papa |
| Totonac Coyutla | toc-000 | papa |
| lea fakatonga | ton-000 | papa |
| tutunakutachawin | top-000 | papa |
| Tok Pisin | tpi-000 | papa |
| Tooro | ttj-000 | papa |
| türkmençe | tuk-000 | papa |
| Türkçe | tur-000 | papa |
| Uyghurche | uig-001 | papa |
| Meriam | ulk-000 | papa |
| Ulwa | ulw-000 | papa |
| łéngua vèneta | vec-000 | papa |
| Vinza | vin-000 | papa |
| Kariyarra | vka-000 | papa |
| Martuyhunira | vma-000 | papa |
| Wanda | wbh-000 | papa |
| Wanji | wbi-000 | papa |
| Warnman | wbt-000 | papa |
| Watjarri | wbv-000 | papa |
| Wirangu | wgu-000 | papa |
| Wanambre | wnb-000 | papa |
| Waruna | wrv-000 | papa |
| Waray | wrz-000 | papa |
| Bungu | wun-000 | papa |
| Wungu | wun-001 | papa |
| Shekgalagari | xkv-000 | papa |
| Nyiyaparli | xny-000 | papa |
| Lusoga | xog-000 | papa |
| Sharpa | xsr-002 | papa |
| Yagua | yad-000 | papa |
| Mayangna | yan-000 | papa |
| Yao | yao-000 | papa |
| Yinggarda | yia-000 | papa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | papa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | papa |
| Zaramo | zaj-000 | papa |
| Kinga | zga-000 | papa |
| Mamba | zmb-000 | papa |
| Muruwari | zmu-000 | papa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papa |
| Shiwiʼma | zun-000 | papa |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | papa* |
| Totonac | tos-000 | papa* |
| Cavineña | cav-000 | papa- |
| nešili | hit-000 | papa- |
| Hitu | htu-000 | papa- |
| Sangir | sxn-000 | papa- |
| Tacana | tna-000 | papa- |
| Ngaibor | txn-001 | papa- |
| Chamoru | cha-000 | papaʼ |
| Interlingue | ile-000 | papaʼ |
| Maranao | mrw-000 | papaʼ |
| Ngaju | nij-000 | papaʼ |
| Romanova | rmv-000 | papaʼ |
| Mapun | sjm-000 | papaʼ |
| Malti | mlt-000 | papa’ |
| català | cat-000 | papà |
| français | fra-000 | papà |
| italiano | ita-000 | papà |
| lengua lígure | lij-000 | papà |
| Zeneize | lij-002 | papà |
| lingaz ladin | lld-000 | papà |
| milanese | lmo-002 | papà |
| napulitano | nap-000 | papà |
| occitan | oci-000 | papà |
| valdugèis | pms-002 | papà |
| lingua siciliana | scn-000 | papà |
| Talossan | tzl-000 | papà |
| łéngua vèneta | vec-000 | papà |
| Akan | aka-000 | papá |
| asturianu | ast-000 | papá |
| Bangala | bxg-000 | papá |
| koʼrevajù chùʼo | coe-000 | papá |
| galego | glg-000 | papá |
| Interlingue | ile-000 | papá |
| italiano | ita-000 | papá |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | papá |
| lingála | lin-000 | papá |
| occitan | oci-000 | papá |
| Papiamentu | pap-000 | papá |
| português | por-000 | papá |
| Chanka rimay | quy-000 | papá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papá |
| español | spa-000 | papá |
| español colombiano | spa-009 | papá |
| tutunakutachawin | top-000 | papá |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | papâ |
| Wanuku rimay | qub-000 | papä |
| runa shimi | qva-000 | papä |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papā |
| reo Māori | mri-000 | papā |
| română | ron-000 | papă |
| chinuk wawa | chn-000 | paʼ-pa |
| Thong Boi | hak-003 | paʼ-paʼ |
| Chimané | cas-000 | paʼpa |
| Interlingue | ile-000 | paʼpa |
| Wichí | mtp-000 | paʼpa |
| Waurá | wau-000 | paʼpa |
| Inabaknon | abx-000 | paʼpaʼ |
| Buin | buo-000 | paːpa |
| Tuburi-Kera | ker-001 | paːpa |
| Yinggarda | yia-000 | paːpa |
| Bayungu | bxj-000 | paːpaː |
| Dhalandji | dhl-000 | paːpaː |
| Jiwarli | dze-000 | paːpaː |
| bălgarski ezik | bul-001 | pàpa |
| Gàidhlig | gla-000 | pàpa |
| valdugèis | pms-002 | pàpa |
| iciBemba | bem-000 | pàpà |
| lìwàànzí | wdd-000 | pàpà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pàpà |
| Asoa | asv-000 | pàpâ |
| magyar | hun-000 | pá-pá |
| Tâi-gí | nan-003 | pá-pá |
| Najamba | dbu-000 | pá:-pá: |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | pápa |
| Daloa | bev-000 | pápa |
| Gaeilge | gle-000 | pápa |
| magyar | hun-000 | pápa |
| Interlingue | ile-000 | pápa |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | pápa |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pápa |
| russkij | rus-001 | pápa |
| Goídelc | sga-000 | pápa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pápa |
| shípibo | shp-003 | pápa |
| español | spa-000 | pápa |
| tutunakutachawin | top-000 | pápa |
| Latynytsia | ukr-001 | pápa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pápà |
| Akan | aka-000 | pápá |
| Alladian | ald-000 | pápá |
| Bora | boa-000 | pápá |
| Màngɔ̄ | mge-000 | pápá |
| Mauka | mxx-000 | pápá |
| Setswana | tsn-000 | pápá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pápá |
| Nàr | mwm-001 | pápā |
| Mankanya-1 | knf-000 | páːpa |
| Landuma | ldm-000 | páːpa |
| Limba | nic-006 | páːpa |
| Papel | pbo-000 | páːpa |
| Central Sierra | csm-000 | páˑpa- |
| Khunsari | kfm-000 | pâ-pâ |
| Tepowi | ted-000 | pâpâ |
| Lorhon | lor-000 | pã pã |
| Apalaí | apy-000 | pãpa |
| Bangi | bni-000 | pãpã |
| Cayuvava | cyb-000 | pãpã |
| Banda | bad-000 | päpä |
| reo Māori | mri-000 | päpä |
| Chamoru | cha-000 | påpaʼ |
| Chamoru | cha-000 | påpå |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pāpa |
| latine | lat-000 | pāpa |
| saṃskṛtam | san-001 | pāpa- |
| Kutin | pfe-000 | pāpá |
| Hànyǔ | cmn-003 | pāpā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpā |
| reo Māori | mri-000 | pāpā |
| Rapanui | rap-000 | pāpā |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | pāpā |
| reo Tahiti | tah-000 | pāpā |
| română | ron-000 | păpa |
| tuki | bag-000 | pǎpǎ |
| Fate | erk-000 | p̃ap̃a |
| Chimané | cas-000 | ʼpapa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpapa |
| Embera | cmi-000 | ʼpapa |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼpà-pà |
| udin muz | udi-000 | ṗạ-ṗạ |
| Glottocode | art-327 | papa1238 |
| Glottocode | art-327 | papa1263 |
| Glottocode | art-327 | papa1264 |
| Glottocode | art-327 | papa1265 |
| Glottocode | art-327 | papa1266 |
| Glottocode | art-327 | papa1267 |
| Glottocode | art-327 | papa1268 |
| Glottocode | art-327 | papa1269 |
| Glottocode | art-327 | papa1270 |
| Türkçe | tur-000 | Papa 16. Benedikt |
| Uyghurche | uig-001 | Papa 16i Bénédikt |
| Silozi | loz-000 | -papa2 |
| Pele-Ata | ata-000 | papaa |
| Ndao | nfa-000 | papaa |
| Wanuku rimay | qub-000 | papaa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | papaa |
| Kurunku | qwa-000 | papaa |
| Siwas | qxn-000 | papaa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | papaa |
| Rapanui | rap-000 | papaá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papaʻa |
| Doura | don-000 | papaʼa |
| Orokolo | oro-000 | papaʼa |
| Rapanui | rap-000 | papáa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pápaá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa |
| Bakwé | bjw-000 | ˈpäpää |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pápáa bàlúù |
| español | spa-000 | papa abandonada en cosecha previa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pápáa bọ́ọ̀lù |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaachikasaameu |
| Chugach | ems-001 | papaacʼkaaq |
| português | por-000 | Papa-açúcar |
| română | ron-000 | Papa Adeodat al II-lea |
| italiano | ita-000 | Papa Adeodato I |
| português | por-000 | Papa Adeodato I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adeodato I |
| italiano | ita-000 | Papa Adeodato II |
| português | por-000 | Papa Adeodato II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adeodato II |
| română | ron-000 | Papa Adrian al III-lea |
| română | ron-000 | Papa Adrian al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Adrian al IV-lea |
| română | ron-000 | Papa Adrian al VI-lea |
| română | ron-000 | Papa Adrian al V-lea |
| română | ron-000 | Papa Adrian I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian III |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian IV |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano I |
| português | por-000 | Papa Adriano I |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano II |
| português | por-000 | Papa Adriano II |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano III |
| português | por-000 | Papa Adriano III |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano IV |
| português | por-000 | Papa Adriano IV |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano V |
| português | por-000 | Papa Adriano V |
| italiano | ita-000 | Papa Adriano VI |
| português | por-000 | Papa Adriano VI |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian V |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Adrian VI |
| română | ron-000 | Papa Agapet al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Agapet I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Agapeto I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Agapeto II |
| italiano | ita-000 | Papa Agapito I |
| português | por-000 | Papa Agapito I |
| italiano | ita-000 | Papa Agapito II |
| português | por-000 | Papa Agapito II |
| português | por-000 | Papa Agatão |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Agatho |
| română | ron-000 | Papa Agaton |
| italiano | ita-000 | Papa Agatone |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa hao |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaahiikan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaahtuwe |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaahtuweyaashkushkam |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa hūpē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa ʻaiana |
| Aguaruna | agr-000 | papaa ikank-amu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa ʻaina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻaʻina |
| Bora | boa-000 | pápaáji̵ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaakaapamuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaakaapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaakaashuushtuweu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa kai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻakea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papaʻakōnāhua |
| Pele-Ata | ata-000 | papaala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa lā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻalā |
| español | spa-000 | papa a la francesa |
| Pele-Ata | ata-000 | papaalasou |
| Dehu | dhv-000 | papaale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpāʻale |
| español | spa-000 | Papa Alejandro |
| español | spa-000 | Papa Alejandro VI |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpaʻa lepo |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro I |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro II |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro III |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro IV |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro VI |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro VII |
| italiano | ita-000 | Papa Alessandro VIII |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander I |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander II |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander III |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander IV |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander VI |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander VII |
| Kiswahili | swh-000 | Papa Alexander VIII |
| català | cat-000 | Papa Alexandre I |
| português | por-000 | Papa Alexandre I |
| português | por-000 | Papa Alexandre II |
| català | cat-000 | Papa Alexandre III |
| português | por-000 | Papa Alexandre III |
| português | por-000 | Papa Alexandre IV |
| português | por-000 | Papa Alexandre VI |
| português | por-000 | Papa alexandre vi |
| português | por-000 | Papa Alexandre VII |
| português | por-000 | Papa Alexandre VIII |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al III-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al II-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al IV-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al VIII-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al VII-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru al VI-lea |
| română | ron-000 | Papa Alexandru I |
| தமிழ் | tam-000 | papaali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa aliʻi |
| Okanisi | djk-000 | papa alisi |
| Urin Buliwya | quh-000 | papa allay |
| Chanka rimay | quy-000 | papa allay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | papa allay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | papa allay |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaachihuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaahtuwiipahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaahtuwiitishahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaahtuwiitishimuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaahtuwiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaakunichiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaaputeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashikuwaapahtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashikuwaapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashtimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashtitaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaashuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaaskuham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaaspuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamaatisiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamahaahteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamahaameu |
| español | spa-000 | papa amarga |
| español | spa-000 | papa amarilla |
| español | spa-000 | papa amazónica |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaameyihtam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaameyimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamiaahtucheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamihyaanikuchaash |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamihyaauchimush |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamihyaauiinuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamihyaauiiyiyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamiichisuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamipahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamipichuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamiskupayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamiskupayuukamikw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamitaachimuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamitihteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamitimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | papaamitishahweu |
| español | spa-000 | papa-amoras |
| português | por-000 | papa-amoras-cinzento |