| Nivaclé | cag-000 | -oy |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | -oy |
| Türkçe | tur-000 | O/Y |
| English | eng-000 | OY |
| suomi | fin-000 | OY |
| 日本語 | jpn-000 | OY |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Oy |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Oy |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Oy |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Oy |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Oy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oy |
| English | eng-000 | Oy |
| suomi | fin-000 | Oy |
| oʻzbek | uzn-000 | Oy |
| oʻzbek | uzn-000 | o'y |
| aršatten č’at | aqc-000 | oy |
| Koriese | art-265 | oy |
| Molmo One | aun-000 | oy |
| azərbaycanca | azj-000 | oy |
| Bediondo | bjv-000 | oy |
| brezhoneg | bre-000 | oy |
| Middle Cornish | cnx-000 | oy |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oy |
| Agta | dgc-000 | oy |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | oy |
| Duvle | duv-000 | oy |
| yàndà-dòm | dym-000 | oy |
| English | eng-000 | oy |
| Eton | eto-000 | oy |
| føroyskt | fao-000 | oy |
| Wikang Filipino | fil-000 | oy |
| suomi | fin-000 | oy |
| Hakkafa | hak-001 | oy |
| Thong Boi | hak-003 | oy |
| Iloko | ilo-000 | oy |
| Ibatan | ivb-000 | oy |
| Sepik Iwam | iws-000 | oy |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | oy |
| Qazaq tili | kaz-002 | oy |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | oy |
| Kare | kmf-000 | oy |
| Qara Bagh Khorasani | kmz-012 | oy |
| Hangungmal | kor-001 | oy |
| Ladino | lad-001 | oy |
| Central Bontok | lbk-000 | oy |
| Netela | lui-001 | oy |
| Nadëb | mbj-000 | oy |
| Lowland Mixe | mco-000 | oy |
| Siliput | mkc-000 | oy |
| West Makian | mqs-007 | oy |
| Hill Maria Gondi | mrr-001 | oy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | oy |
| Totontepec | mto-000 | oy |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | oy |
| Moken | mwt-000 | oy |
| Mbai | myb-000 | oy |
| erzänj kelj | myv-001 | oy |
| Old Cornish | oco-000 | oy |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | oy |
| Pangasinan | pag-000 | oy |
| Nuntajɨyi | poi-000 | oy |
| Sayula Popoluca | pos-000 | oy |
| Saxa tyla | sah-001 | oy |
| Ngambay | sba-000 | oy |
| Scots leid | sco-000 | oy |
| español | spa-000 | oy |
| español hondureño | spa-015 | oy |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | oy |
| Sivisa Titan | ttv-000 | oy |
| türkmençe | tuk-000 | oy |
| Türkçe | tur-000 | oy |
| Uyghurche | uig-001 | oy |
| Eskayan | unk-000 | oy |
| oʻzbek | uzn-000 | oy |
| Volapük | vol-000 | oy |
| Wambon | wms-000 | oy |
| Nourmaund | xno-000 | oy |
| yidish | ydd-001 | oy |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | oy |
| Burji | bji-000 | oy- |
| Dihovo | mkd-003 | oy- |
| Bargam | mlp-000 | oy- |
| Movima | mzp-000 | oy- |
| Old Nubian | onw-000 | oy- |
| Uyghurche | uig-001 | oy- |
| Hill Remo | bfw-001 | oy? |
| türkmençe | tuk-000 | oý |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻy |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | oʼy |
| Puliklah | yur-000 | oʼy |
| Kare | kmf-000 | oːy |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | oːy- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | oːy- |
| ɓàsàa | bas-000 | òy |
| Bediondo | bjv-000 | òy |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | òy |
| Daba | dbq-000 | òy |
| yàndà-dòm | dym-000 | òy |
| Gor | gqr-000 | òy |
| Gulay | gvl-000 | òy |
| Kaba | ksp-000 | òy |
| Na | kwv-001 | òy |
| Màngɔ̄ | mge-000 | òy |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | òy |
| Nàr | mwm-001 | òy |
| Mbai | myb-000 | òy |
| Mahas | fia-000 | óːy |
| Hill Remo | bfw-001 | õỹ |
| Saxa tyla | sah-001 | öy |
| tatar tele | tat-000 | öy |
| Uyghurche | uig-001 | öy |
| türkmençe | tuk-000 | öý |
| ɓàsàa | bas-000 | ǒy |
| Perge Tegu | djm-004 | ǒy |
| Tehuelche | teh-000 | ʼoy |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ʼoyʼ |
| Numao | bwx-004 | öy₁ |
| yidish | ydd-001 | oy3r |
| Yami | tao-000 | 'oya |
| Kiswahili | swh-000 | -oya |
| Tumale | tag-001 | -oya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oya |
| català | cat-000 | Oya |
| English | eng-000 | Oya |
| Esperanto | epo-000 | Oya |
| español | spa-000 | Oya |
| Türkçe | tur-000 | Oya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oya’ |
| Deutsch | deu-000 | Oyá |
| Esperanto | epo-000 | Oyá |
| italiano | ita-000 | Oyá |
| Lucumí | luq-000 | Oyá |
| español | spa-000 | Oyá |
| svenska | swe-000 | Oyá |
| Huarayo | ese-001 | o-ya |
| Pal | abw-000 | oya |
| Aynu itak | ain-004 | oya |
| Saru hōgen | ain-012 | oya |
| Apalaí | apy-000 | oya |
| Bagupi | bpi-000 | oya |
| Bwaidoka | bwd-000 | oya |
| Lubukusu | bxk-000 | oya |
| Rukiga | cgg-000 | oya |
| Koasati | cku-000 | oya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oya |
| San Francisco | cst-005 | oya |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | oya |
| South Central Dinka | dib-000 | oya |
| Donga | doh-000 | oya |
| Duvle | duv-000 | oya |
| eesti | ekk-000 | oya |
| Ese Ejja | ese-000 | oya |
| Eyak | eya-000 | oya |
| vosa Vakaviti | fij-000 | oya |
| suomi | fin-000 | oya |
| Fulniô | fun-000 | oya |
| Gã | gaa-000 | oya |
| Hangaza | han-000 | oya |
| Haya | hay-000 | oya |
| Ifugao | ifk-000 | oya |
| Iraqw | irk-000 | oya |
| Jarawara | jaa-000 | oya |
| Jita | jit-000 | oya |
| Nihongo | jpn-001 | oya |
| Kerewe | ked-000 | oya |
| Kewa | kew-000 | oya |
| Gĩkũyũ | kik-000 | oya |
| ikinyarwanda | kin-000 | oya |
| Kisi | kiz-000 | oya |
| Kare | kmf-000 | oya |
| Konzo | koo-000 | oya |
| Koita | kqi-000 | oya |
| Láadan | ldn-000 | oya |
| Kinyamunsange | lea-001 | oya |
| Lenje | leh-000 | oya |
| Saamia | lsm-000 | oya |
| Ndouba | mdt-001 | oya |
| Nkomo Kelle | mdt-002 | oya |
| Nkomo Ololi | mdt-003 | oya |
| Ntsiami | mdt-004 | oya |
| Obeli | mdt-006 | oya |
| Molima | mox-000 | oya |
| erzänj kelj | myv-001 | oya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oya |
| Nyambo | now-000 | oya |
| Nyamwezi | nym-000 | oya |
| Runyankore | nyn-000 | oya |
| Gāndhāri | pgd-000 | oya |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | oya |
| Pumā | pum-000 | oya |
| Chahi | rim-001 | oya |
| Kirundi | run-000 | oya |
| Shabo | sbf-000 | oya |
| සිංහල | sin-000 | oya |
| español | spa-000 | oya |
| Kiswahili | swh-000 | oya |
| Yami | tao-000 | oya |
| tatar tele | tat-000 | oya |
| Tiene | tii-000 | oya |
| Tooro | ttj-000 | oya |
| Türkçe | tur-000 | oya |
| Ubi | ubi-000 | oya |
| Vinza | vin-000 | oya |
| Iduna | viv-000 | oya |
| Owenia | wsr-000 | oya |
| Lusoga | xog-000 | oya |
| Yangulam | ynl-000 | oya |
| isiZulu | zul-000 | oya |
| Maria | mds-000 | oya- |
| Maranao | mrw-000 | oyaʼ |
| Koriese | art-265 | oyá |
| Lucumí | luq-000 | oyá |
| Oneida | one-000 | o·yá |
| türkmençe | tuk-000 | oýa |
| Hànyǔ | cmn-003 | ò ya |
| Ejagham | etu-000 | ò=yà |
| Ọgbà | ogc-000 | òyà |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | óya |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | óya |
| Kalabari | ijn-000 | óyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | óyā |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōyā |
| Bunama | bdd-000 | ʼoya |
| Dobu | dob-000 | ʼoya |
| Iamalele | yml-000 | ʼoya |
| English | eng-000 | Ọya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọya |
| èdè Yaraba | yor-001 | Ọya |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀ya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀yà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ́yà |
| Silozi | loz-000 | oya1 |
| Silozi | loz-000 | oya2 |
| Linngithigh | lnj-000 | oya4 |
| Oropom | und-002 | oyaa |
| Dobu | dob-000 | oyaʼa |
| Dobu | dob-000 | ʼoyaʼa |
| siksiká | bla-000 | oʼyáaatsiim |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyaábí |
| Türkçe | tur-000 | oya ağacı |
| Iamalele | yml-000 | ʼoyaʼaiʼala |
| Oneida | one-000 | -oyaˀak- |
| tuki | bag-000 | oyãakana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyaàmini |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyaàmíwá |
| Maranao | mrw-000 | oyaʼan |
| Yami | tao-000 | ’oyaan |
| teke | teg-000 | oyàaní |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọyà azịza, ọyā ọ̄zịza |
| Lauje | law-000 | oyab |
| Yami | tao-000 | oyab |
| Koita | kqi-000 | oyaba |
| Türkçe | tur-000 | oya başvurmak |
| türkmençe | tuk-000 | oýa batmak |
| Deutsch | deu-000 | Oyabe |
| English | eng-000 | Oyabe |
| italiano | ita-000 | Oyabe |
| português | por-000 | Oyabe |
| română | ron-000 | Oyabe |
| lingaedje walon | wln-000 | oyåbe plaene |
| Oyabi | mdt-007 | Oyabi |
| Lucumí | luq-000 | Oyá Bí |
| Lucumí | luq-000 | Oyá bí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyábìyìí |
| Barí | mot-000 | oyabiyīyi |
| Waorani | auc-000 | o*yabo |
| Waorani | auc-000 | õyabo |
| Láadan | ldn-000 | oyabod |
| Lani | dnw-000 | o yabok |
| English | eng-000 | oyabun |
| suomi | fin-000 | oyabun |
| Nihongo | jpn-001 | oyabun |
| español | spa-000 | oyabun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyábùnmi |
| Saamia | lsm-000 | oya bwohumoni |
| Deutsch | deu-000 | Oyace |
| English | eng-000 | Oyace |
| Esperanto | epo-000 | Oyace |
| français | fra-000 | Oyace |
| italiano | ita-000 | Oyace |
| napulitano | nap-000 | Oyace |
| Nederlands | nld-000 | Oyace |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Oyace |
| polski | pol-000 | Oyace |
| português | por-000 | Oyace |
| Volapük | vol-000 | Oyace |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oyacı |
| Aynu itak | ain-004 | oya-ciki |
| Yami | tao-000 | oyad |
| Mimaʼnubù | msm-000 | oʼyad |
| Láadan | ldn-000 | oyada |
| kanien’kéha | moh-000 | oyada |
| Nihongo | jpn-001 | oyadama |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádé |
| English | eng-000 | Ọya deity |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádèmí |
| Lucumí | luq-000 | Oyá dié |
| Lucumí | luq-000 | Oyá dimé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádìmí |
| Lucumí | luq-000 | Oyádina |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádínà |
| Lucumí | luq-000 | Oyá Dumí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádùmí |
| Lucumí | luq-000 | Oyá dumídú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọyádùmídù |
| Kewa | kew-000 | oyae |
| Kewa | kew-000 | oyae amege pi ona |
