| Deutsch | deu-000 | Arator |
| English | eng-000 | Arator |
| français | fra-000 | Arator |
| magyar | hun-000 | Arator |
| interlingua | ina-000 | arator |
| latine | lat-000 | arator |
| Uyghurche | uig-001 | arator |
| Uyghurche | uig-001 | ara-tora |
| italiano | ita-000 | Aratore |
| italiano | ita-000 | aratore |
| italiano | ita-000 | aratorio |
| napulitano | nap-000 | aratoriu |
| Uyghurche | uig-001 | aratorluq |
| Talossan | tzl-000 | aratorxheu |
| English | eng-000 | aratory |
| English | eng-000 | aratory yarn |
| Deutsch | deu-000 | Aratos |
| suomi | fin-000 | Aratos |
| polski | pol-000 | Aratos |
| español | spa-000 | a ratos |
| română | ron-000 | arătos |
| català | cat-000 | Àratos de Sició |
| français | fra-000 | Aratos de Sicyone |
| français | fra-000 | Aratos de Soles |
| español | spa-000 | a ratos hablar |
| español | spa-000 | a ratos llevar la |
| español | spa-000 | a ratos perdidos |
| English | eng-000 | Arato Station |
| Nederlands | nld-000 | Aratos van Sikyon |
| Deutsch | deu-000 | Aratos von Sikyon |
| Deutsch | deu-000 | Aratos von Soloi |
| magyar | hun-000 | Aratosz |
| eesti | ekk-000 | äratõugatu |
| eesti | ekk-000 | äratõugatud |
| eesti | ekk-000 | ära tõukama |
| eesti | ekk-000 | äratõukamine |
| magyar | hun-000 | aratóünnep |
| Aka-Jeru | akj-000 | araːtowɔ |
| brezhoneg | bre-000 | a-ratozh |
| brezhoneg | bre-000 | a-ratozh-kaer |
| Qaqet | byx-000 | a rátpes |
| latviešu | lvs-000 | ar atplestām rokām |
| teny malagasy | mlg-000 | aratra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aratra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àratra |
| eesti | ekk-000 | ära traageldama |
| Gaeilge | gle-000 | ar atráth |
| brezhoneg | bre-000 | a-ratre |
| italiano | ita-000 | aratri |
| italiano | ita-000 | aratri a dischi |
| italiano | ita-000 | aratri a vomere |
| italiano | ita-000 | aratrice |
| italiano | ita-000 | Ara tricolor |
| Latina Nova | lat-003 | Ara tricolor |
| español | spa-000 | Ara tricolor |
| Latina Nova | lat-003 | Ara tricolor cubensis |
| français | fra-000 | Ara tricolore |
| italiano | ita-000 | aratri da vigneto |
| italiano | ita-000 | aratri fognatori |
| italiano | ita-000 | aratri per lavorazioni profonde |
| italiano | ita-000 | aratri reversibili |
| italiano | ita-000 | aratri rompistoppie |
| italiano | ita-000 | aratri semplici |
| English | eng-000 | Aratrisporites |
| italiano | ita-000 | aratri talpa |
| latine | lat-000 | aratrix |
| italiano | ita-000 | Aratro |
| Latino sine Flexione | art-014 | aratro |
| interlingua | ina-000 | aratro |
| italiano | ita-000 | aratro |
| lengua lígure | lij-000 | arâtro |
| Zeneize | lij-002 | arâtro |
| italiano | ita-000 | aratro da piede |
| italiano | ita-000 | aratro di banda |
| italiano | ita-000 | aratro di pala |
| polski | pol-000 | Ara trójbarwna |
| polski | pol-000 | ara trójbarwna |
| English | eng-000 | Aratron |
| polski | pol-000 | Aratron |
| eesti | ekk-000 | ära trööbeldama |
| eesti | ekk-000 | ära trööpama |
| italiano | ita-000 | aratro talpa |
| limba armãneascã | rup-000 | aratru |
| lingua siciliana | scn-000 | aratru |
| Sardu logudoresu | src-000 | aratru |
| valdugèis | pms-002 | aràtru |
| eesti | ekk-000 | ära trükkima |
| latine | lat-000 | aratrum |
| latine | lat-000 | arātrum |
| latine | lat-000 | aratrum i n |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsaina |
| limba armãneascã | rup-000 | aratse |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsehatr’asa |
| limba armãneascã | rup-000 | arãtsescu |
| limba armãneascã | rup-000 | aratsi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsiansa |
| latviešu | lvs-000 | ar atskaņām |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsokaji-mpiasa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsokajin’asa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsokajin-taona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ara-tsongon-katetika |
| Soddo | gru-000 | aratt |
| azərbaycanca | azj-000 | Aratta |
| Deutsch | deu-000 | Aratta |
| English | eng-000 | Aratta |
| suomi | fin-000 | Aratta |
| français | fra-000 | Aratta |
| italiano | ita-000 | Aratta |
| polski | pol-000 | Aratta |
| español | spa-000 | Aratta |
| svenska | swe-000 | Aratta |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratta |
| santostefanese | ita-002 | arattà |
| íslenska | isl-000 | árátta |
| Aka-Jeru | akj-000 | araːttay |
| Aka-Jeru | akj-000 | araːttayfu |
| Aka-Jeru | akj-000 | araːtterlɔːtʰo |
| suomi | fin-000 | aratti |
| Türkçe | tur-000 | arattır |
| English | eng-000 | a rattle |
| santostefanese | ita-002 | arattràcchi’t’ |
| santostefanese | ita-002 | arattraiàt’ |
| lingua siciliana | scn-000 | a rattu ca |
| English | eng-000 | Arattupuzha Temple |
| íslenska | isl-000 | Áráttu-þráhyggjuröskun |
| íslenska | isl-000 | áráttu-þráhyggjuröskun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Arátù |
| lingua corsa | cos-000 | aratu |
| napulitano | nap-000 | aratu |
| lingua siciliana | scn-000 | aratu |
| Urigina | urg-000 | aratu |
| Lucumí | luq-000 | aratubo |
| Lucumí | luq-000 | aratubú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ará túbú |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratubulu |
| Old Avestan | ave-001 | a-ratufrî |
| Old Avestan | ave-001 | aratufrish |
| Old Avestan | ave-001 | aratufryô |
| Uyghurche | uig-001 | ara tughqan |
| íslenska | isl-000 | áratugi |
| íslenska | isl-000 | áratugur |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ara tuk-khuan |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | âra tuk-khuan |
| reo Māori | mri-000 | aratuku |
| Ulwa | ulw-000 | aratukuh |
| reo Māori | mri-000 | aratuku poto |
| reo Māori | mri-000 | aratuku roa |
| eesti | ekk-000 | ära tulema |
| eesti | ekk-000 | ära tulistama |
| latine | lat-000 | aratum |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrà tùmá |
| Kaliʼna | car-000 | aratumaka |
| eesti | ekk-000 | ära tundma |
| eesti | ekk-000 | äratundmatu |
| eesti | ekk-000 | äratundmatus |
| eesti | ekk-000 | äratundmine |
| eesti | ekk-000 | äratundmisega eksima |
| eesti | ekk-000 | äratundmisnaeratus |
| eesti | ekk-000 | äratuntav |
| eesti | ekk-000 | äratuntavalt |
| eesti | ekk-000 | äratuntavus |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrà tuntun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrà-tuntun |
| interlingua | ina-000 | aratura |
| italiano | ita-000 | aratura |
| română | ron-000 | arătură |
| italiano | ita-000 | aratura a porche |
| italiano | ita-000 | aratura a prose |
| italiano | ita-000 | aratura autunnale |
| Uyghurche | uig-001 | aratürük |
| Kaliʼna | car-000 | araturuka |
| Uyghurche | uig-001 | ara türük baziri |
| Uyghurche | uig-001 | Ara türük nahiyisi |
| Uyghurche | uig-001 | ara türük nahiyisi |
| Deutsch | deu-000 | Aratus |
| English | eng-000 | Aratus |
| français | fra-000 | Aratus |
| italiano | ita-000 | Aratus |
| Nederlands | nld-000 | Aratus |
| eesti | ekk-000 | äratus |
| eesti | ekk-000 | äratuskell |
| English | eng-000 | Aratus of Sicyon |
| Latina Nova | lat-003 | Aratus pisonii |
| eesti | ekk-000 | äratussignaal |
| latine | lat-000 | Aratus Solensis |
| euskara | eus-000 | aratuste |
| Türkçe | tur-000 | Ara Tuşu |
| Türkçe | tur-000 | ara tuşu |
| polski | pol-000 | Aratus z Soli |
| eesti | ekk-000 | äratüüdanud |
| eesti | ekk-000 | ära tüütama |
| Uyghurche | uig-001 | ara tüwrük |
| euskara | eus-000 | aratxe |
| Romani čhib | rom-000 | aratʸi |
| čeština | ces-000 | ara tyrkysový |
| français | fra-000 | Aratz |
| español | spa-000 | Aratz |
| euskara | eus-000 | aratz |
| Sardu logudoresu | src-000 | aratzu |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratɔlɔ |
| Aka-Jeru | akj-000 | aratɔm |
| xpf-000 | arátɛ | |
| English | eng-000 | Arau |
| euskara | eus-000 | Arau |
| lietuvių | lit-000 | Arau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Arau |
| Roviana | rug-000 | [a]rau |
| Awa | awb-000 | arau |
| Ilakia | awb-001 | arau |
| Dami | dad-000 | arau |
| euskara | eus-000 | arau |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | arau |
| Gumalu | gmu-000 | arau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arau |
| Nihongo | jpn-001 | arau |
| Kovai | kqb-000 | arau |
| Tubal | lev-001 | arau |
| sanremasco | lij-001 | arau |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | arau |
| Ngizim | ngi-000 | arau |
| Orokolo | oro-000 | arau |
| português | por-000 | arau |
| Roviana | rug-000 | arau |
| Tairora | tbg-000 | arau |
| Torau | ttu-000 | arau |
| Ughele | uge-000 | arau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arau |
| Doura | don-000 | araʼu |
| asturianu | ast-000 | aráu |
| limba armãneascã | rup-000 | arãu |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼarau |
| Glottocode | art-327 | arau1254 |
| Glottocode | art-327 | arau1255 |
| Araua | auf-000 | Araua |
| italiano | ita-000 | Arauá |
| bokmål | nob-000 | Arauá |
| português | por-000 | Arauá |
| română | ron-000 | Arauá |
| Volapük | vol-000 | Arauá |
| euskara | eus-000 | araua |
| català | cat-000 | arauac |
| português | por-000 | arauaco |
| reo Tahiti | tah-000 | arauaʻe |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻãrauaʻe |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻãrauaʻe ia |
| Purari | iar-000 | arau ai |
| Esperanto | epo-000 | Araŭaka |
| Esperanto | epo-000 | araŭakaj lingvoj |
| Esperanto | epo-000 | araŭako |
| English | eng-000 | Arauan languages |
| português | por-000 | arauaque |
| português | por-000 | arauaqui |
| euskara | eus-000 | arauaren araberako testa |
| Purari | iar-000 | arauau |
| Lucumí | luq-000 | araubá |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arau-Barosia |
| euskara | eus-000 | arau-bilduma |
| čeština | ces-000 | Arauca |
| Deutsch | deu-000 | Arauca |
| English | eng-000 | Arauca |
| suomi | fin-000 | Arauca |
| français | fra-000 | Arauca |
| italiano | ita-000 | Arauca |
| Latina Nova | lat-003 | Arauca |
| Nederlands | nld-000 | Arauca |
| bokmål | nob-000 | Arauca |
| polski | pol-000 | Arauca |
| português | por-000 | Arauca |
| español | spa-000 | Arauca |
| svenska | swe-000 | Arauca |
| català | cat-000 | araucà |
| English | eng-000 | Arauca Department |
| Universal Networking Language | art-253 | Arauca(iof>river) |
| français | fra-000 | Araucan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Araucan |
| français | fra-000 | araucan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Araucana |
| Deutsch | deu-000 | Araucana |
| English | eng-000 | Araucana |
| français | fra-000 | Araucana |
| Nederlands | nld-000 | Araucana |
| română | ron-000 | Araucană |
| español | spa-000 | araucana |
| čeština | ces-000 | araucančtina |
| magyar | hun-000 | araucani |
| English | eng-000 | Araucania |
| français | fra-000 | Araucania |
| galego | glg-000 | Araucania |
| português | por-000 | Araucania |
| Talossan | tzl-000 | Araucania |
| English | eng-000 | Araucanía |
| galego | glg-000 | Araucanía |
| Nederlands | nld-000 | Araucanía |
| bokmål | nob-000 | Araucanía |
| español | spa-000 | Araucanía |
| português | por-000 | Araucânia |
| Türkçe | tur-000 | Araucanía Bölgesi |
| suomi | fin-000 | Araucania ja Patagonia |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Araucanian |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Araucanian |
| English | eng-000 | Araucanian |
| ISO 12620 | art-317 | araucanian |
| magyar | hun-000 | araucanian |