| Afrikaans | afr-000 | Marathi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Marathi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Marathi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Marathi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Marathi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Marathi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Marathi |
| azərbaycanca | azj-000 | Marathi |
| Cymraeg | cym-000 | Marathi |
| dansk | dan-000 | Marathi |
| Deutsch | deu-000 | Marathi |
| English | eng-000 | Marathi |
| euskara | eus-000 | Marathi |
| føroyskt | fao-000 | Marathi |
| Wikang Filipino | fil-000 | Marathi |
| Frysk | fry-000 | Marathi |
| Gàidhlig | gla-000 | Marathi |
| galego | glg-000 | Marathi |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Marathi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Marathi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Marathi |
| Nederlands | nld-000 | Marathi |
| polski | pol-000 | Marathi |
| română | ron-000 | Marathi |
| Tagalog | tgl-000 | Marathi |
| Setswana | tsn-000 | Marathi |
| Türkçe | tur-000 | Marathi |
| Walser | wae-000 | Marathi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Marathi |
| Kurmancî | kmr-000 | Marathî |
| magyar | hun-000 | Maráthi |
| English | eng-000 | Marāthi |
| MaraaThii | mar-001 | Marāṭhī |
| luenga aragonesa | arg-000 | marathi |
| ISO 12620 | art-317 | marathi |
| asturianu | ast-000 | marathi |
| brezhoneg | bre-000 | marathi |
| català | cat-000 | marathi |
| čeština | ces-000 | marathi |
| dansk | dan-000 | marathi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marathi |
| eesti | ekk-000 | marathi |
| føroyskt | fao-000 | marathi |
| suomi | fin-000 | marathi |
| français | fra-000 | marathi |
| lenghe furlane | fur-000 | marathi |
| galego | glg-000 | marathi |
| hrvatski | hrv-000 | marathi |
| magyar | hun-000 | marathi |
| interlingua | ina-000 | marathi |
| íslenska | isl-000 | marathi |
| italiano | ita-000 | marathi |
| lengua lígure | lij-000 | marathi |
| Nederlands | nld-000 | marathi |
| nynorsk | nno-000 | marathi |
| bokmål | nob-000 | marathi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | marathi |
| polski | pol-000 | marathi |
| português | por-000 | marathi |
| lingua rumantscha | roh-000 | marathi |
| română | ron-000 | marathi |
| español | spa-000 | marathi |
| svenska | swe-000 | marathi |
| español | spa-000 | marathí |
| Kurmancî | kmr-000 | marathî |
| magyar | hun-000 | maráthi |
| čeština | ces-000 | maráthí |
| français | fra-000 | marâthî |
| English | eng-000 | Marathia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | marathiagbe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Marathic |
| Türkçe | tur-000 | Marathi Dili |
| Türkçe | tur-000 | Marathi dili |
| brezhoneg | bre-000 | marathieg |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Marathi Iyápi |
| eesti | ekk-000 | marathi keel |
| English | eng-000 | Marathi language |
| suomi | fin-000 | marathin kieli |
| suomi | fin-000 | marathinkielinen |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Marathi, Old |
| Deutsch | deu-000 | Marathisch |
| Runa Simi | que-000 | Marathi Simi |
| dansk | dan-000 | marathisk |
| føroyskt | fao-000 | marathiskt |
| suomi | fin-000 | marathit |
| Ellinika | ell-003 | maratho |
| Universal Networking Language | art-253 | Marathon |
| CycL | art-285 | Marathon |
| Cymraeg | cym-000 | Marathon |
| dansk | dan-000 | Marathon |
| Deutsch | deu-000 | Marathon |
| English | eng-000 | Marathon |
| suomi | fin-000 | Marathon |
| français | fra-000 | Marathon |
| Ido | ido-000 | Marathon |
| interlingua | ina-000 | Marathon |
| italiano | ita-000 | Marathon |
| 日本語 | jpn-000 | Marathon |
| latine | lat-000 | Marathon |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Marathon |
| Nederlands | nld-000 | Marathon |
| bokmål | nob-000 | Marathon |
| polski | pol-000 | Marathon |
| português | por-000 | Marathon |
| español | spa-000 | Marathon |
| svenska | swe-000 | Marathon |
| Volapük | vol-000 | Marathon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Marathon |
| Deutsch | deu-000 | Marathon- |
| Deutsch | deu-000 | Marathon… |
| latine | lat-000 | Marathōn |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon |
| Cymraeg | cym-000 | marathon |
| dansk | dan-000 | marathon |
| English | eng-000 | marathon |
| français | fra-000 | marathon |
| interlingua | ina-000 | marathon |
| Nederlands | nld-000 | marathon |
| occitan | oci-000 | marathon |
| español hondureño | spa-015 | marathon |
| Kiswahili | swh-000 | marathon |
| tiếng Việt | vie-000 | marathon |
| langue picarde | pcd-000 | marathôn |
| Deutsch | deu-000 | …marathon |
| English | eng-000 | Marathon 2 Encoded Sound File |
| English | eng-000 | Marathon 2 Game Physics File |
| English | eng-000 | Marathon 2 Graphics / Shape File |
| English | eng-000 | Marathon 2 Scenario File |
| English | eng-000 | Marathon Airport |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Marathon Airport |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Marathon Airport |
| Deutsch | deu-000 | Marathon Ashland Petroleum |
| Deutsch | deu-000 | Marathon Ashland Petroleum LLC |
| English | eng-000 | Marathon Boy |
| English | eng-000 | Marathon City |
| Nederlands | nld-000 | Marathon City |
| português | por-000 | Marathon City |
| Volapük | vol-000 | Marathon City |
| Deutsch | deu-000 | Marathon County |
| English | eng-000 | Marathon County |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Marathon County |
| Plattdüütsch | nds-000 | Marathon County |
| Nederlands | nld-000 | Marathon County |
| bokmål | nob-000 | Marathon County |
| svenska | swe-000 | Marathon County |
| français | fra-000 | Marathon de Berlin |
| français | fra-000 | Marathon de Boston |
| français | fra-000 | Marathon de Chicago |
| français | fra-000 | Marathon de la Grande Muraille de Chine |
| français | fra-000 | Marathon de Londres |
| français | fra-000 | Marathon de New York |
| français | fra-000 | Marathon de Paris |
| français | fra-000 | Marathon de Prague |
| français | fra-000 | Marathon de Rotterdam |
| Universal Networking Language | art-253 | marathoner |
| English | eng-000 | marathoner |
| Universal Networking Language | art-253 | marathoner(icl>person) |
| English | eng-000 | marathon group |
| English | eng-000 | marathon group meeting |
| English | eng-000 | marathon group therapy |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(icl>competition) |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(icl>footrace>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(icl>long race) |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(icl>race) |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(icl>undertaking>thing) |
| magyar | hun-000 | Marathóni csata |
| latine | lat-000 | Marathonicus |
| français | fra-000 | marathonien |
| suomi | fin-000 | Marathonin taistelu |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon(iof>pitched_battle>thing) |
| Deutsch | deu-000 | Marathonlauf |
| Deutsch | deu-000 | Marathonläufer |
| Deutsch | deu-000 | Marathonläuferin |
| Nederlands | nld-000 | marathonloop |
| English | eng-000 | Marathon Man |
| français | fra-000 | Marathon Man |
| português | por-000 | Marathon Man |
| español | spa-000 | Marathon Man |
| English | eng-000 | Marathon Media Group |
| English | eng-000 | marathon negotiation |
| English | eng-000 | Marathon of Hope |
| English | eng-000 | Marathon Oil |
| Esperanto | epo-000 | Marathon Oil |
| français | fra-000 | Marathon Oil |
| Nederlands | nld-000 | Marathon Oil |
| español | spa-000 | Marathon Oil |
| nynorsk | nno-000 | Marathon Oil Corporation |
| русский | rus-000 | Marathon Oil Corporation |
| English | eng-000 | Marathon Petroleum Company |
| italiano | ita-000 | Marathon Production |
| English | eng-000 | Marathon race |
| English | eng-000 | marathon race |
| Nederlands | nld-000 | Marathon Rotterdam |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon runner |
| English | eng-000 | marathon runner |
| Universal Networking Language | art-253 | marathon runner(icl>person) |
| English | eng-000 | marathons |
| Deutsch | deu-000 | Marathonsitzung |
| Deutsch | deu-000 | Marathon-Stafettenlauf |
| English | eng-000 | marathon talks |
| Deutsch | deu-000 | Marathontor |
| English | eng-000 | Marathon Trilogy |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Amsterdam |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Berlijn |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Eindhoven |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Enschede |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Fukuoka |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Genève |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Hamburg |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Honolulu |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Londen |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Los Angeles |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Nagoya |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Osaka |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Ottawa |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Parijs |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Peking |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Praag |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Rome |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Tokio |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Toronto |
| Nederlands | nld-000 | Marathon van Vancouver |
| Gaeilge | gle-000 | mar athrú |
| latine | lat-000 | marathrum |
| hrvatski | hrv-000 | marathski |
| čeština | ces-000 | Maráthský |
| slovenčina | slk-000 | marathsky |
| čeština | ces-000 | maráthský |
| čeština | ces-000 | maráthština |
| latviešu | lvs-000 | marathu |
| Pitta-Pitta | pit-000 | marathungku |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marathuwarr |
| English | eng-000 | Marathwada |
| svenska | swe-000 | Marathwada |
| toskërishte | als-000 | Marati |
| Bikol | bcl-000 | Marati |
| eesti | ekk-000 | Marati |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Marati |
| lietuvių | lit-000 | Marati |
| Malti | mlt-000 | Marati |
| srpski | srp-001 | Marati |
| lingaedje walon | wln-000 | Marati |
| toskërishte | als-000 | marati |
| azərbaycanca | azj-000 | marati |
| bosanski | bos-000 | marati |
| hrvatski | hrv-000 | marati |
| italiano | ita-000 | marati |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | marati |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | marati |
| lietuvių | lit-000 | marati |
| Mafea | mkv-000 | marati |
| South Malo | mla-002 | marati |
| Pāḷi | pli-001 | marati |
| português | por-000 | marati |
| slovenščina | slv-000 | marati |
| srpski | srp-001 | marati |
| asturianu | ast-000 | maratí |
| galego | glg-000 | maratí |
| íslenska | isl-000 | maratí |
| español | spa-000 | maratí |
| سۆرانی | ckb-000 | maratî |
| Kurmancî | kmr-000 | maratî |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mára tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máratì |
| Uyghurche | uig-001 | maratiche |
| Universal Networking Language | art-253 | marat(icl>surname>abstract_thing,nam<person) |
| Türkçe | tur-000 | Marati Dili |
| azərbaycanca | azj-000 | marati dili |
| Nihongo | jpn-001 | Marātī-go |
| Martu Wangka | mpj-003 | maratiinu |
| bosanski | bos-000 | marati jezik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marati jezik |
| hrvatski | hrv-000 | marati jezik |
| srpski | srp-001 | marati jezik |
| euskara | eus-000 | maratila |
| līvõ kēļ | liv-000 | märātimi |
| avañeʼẽ | gug-000 | maratiñeʼẽ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Maratino |
| Maratino | nai-004 | Maratino |
| Esperanto | epo-000 | maratio |
| Universal Networking Language | art-253 | marat(iof>revolutionist>person) |
| reo Māori | mri-000 | Maratiri |
| Mantjiltjara | mpj-002 | mara tirnu |
| Martu Wangka | mpj-003 | mara tirnu |
| Yaminahua | yaa-000 | mãratis |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maratišćina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | maratišćina |
| toskërishte | als-000 | maratisht |
| suomi | fin-000 | Maratit |
| suomi | fin-000 | maratit |
| Ulwa | ulw-000 | maratitis |
| Volapük | vol-000 | maratiy |
| magyar | hun-000 | már a tizenkettedik évében va |
| English | eng-000 | Marat Izmailov |
| suomi | fin-000 | Marat Izmailov |
| français | fra-000 | Marat Izmailov |
| español | spa-000 | Marat Izmailov |
| polski | pol-000 | Marat Izmaiłow |
| italiano | ita-000 | Marat Izmajlov |
| português | por-000 | Marat Izmaylov |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Mar Atlantica |
| Esperanto | epo-000 | maratlaso |
| Nyunga | nys-000 | maraṭ-maraṭ |
| Deutsch | deu-000 | Marat Michailowitsch Safin |
| magyar | hun-000 | Marat Mihajlovics Szafin |
| slovenčina | slk-000 | Marat Mubinovič Safin |
| magyar | hun-000 | maratni |
| català | cat-000 | Marató |
| Kamang—Pido Ii | woi-004 | marato |
| Kamang—Pido I | woi-005 | marato |
| català | cat-000 | marató |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máratò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máratọ́ |
| līvõ kēļ | liv-000 | märātõ |
| magyar | hun-000 | maratófürdő |
| euskara | eus-000 | Maratoi |
| euskara | eus-000 | maratoi |
| euskara | eus-000 | maratoilari |
| euskara | eus-000 | maratoi-lasterkari |
| toskërishte | als-000 | maratoj |
| Afrikaans | afr-000 | Maraton |
| bosanski | bos-000 | Maraton |
| eesti | ekk-000 | Maraton |
| suomi | fin-000 | Maraton |
| Frysk | fry-000 | Maraton |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Maraton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Maraton |
| hrvatski | hrv-000 | Maraton |
| magyar | hun-000 | Maraton |
| bokmål | nob-000 | Maraton |
| polski | pol-000 | Maraton |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Maraton |
| davvisámegiella | sme-000 | Maraton |
| julevsámegiella | smj-000 | Maraton |
| svenska | swe-000 | Maraton |
| Türkçe | tur-000 | Maraton |
| galego | glg-000 | Maratón |
| slovenčina | slk-000 | Maratón |
| español | spa-000 | Maratón |
| Afrikaans | afr-000 | maraton |
| bosanski | bos-000 | maraton |
| brezhoneg | bre-000 | maraton |
| čeština | ces-000 | maraton |
| hanácké | ces-002 | maraton |
| dansk | dan-000 | maraton |
| eesti | ekk-000 | maraton |
| suomi | fin-000 | maraton |
| Frysk | fry-000 | maraton |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | maraton |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maraton |
| ivrit | heb-002 | maraton |
| hrvatski | hrv-000 | maraton |
| magyar | hun-000 | maraton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maraton |
| basa Jawa | jav-000 | maraton |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | maraton |
| Mapena | mnm-000 | maraton |
| nynorsk | nno-000 | maraton |
| bokmål | nob-000 | maraton |
| occitan | oci-000 | maraton |
| polski | pol-000 | maraton |
| lingua rumantscha | roh-000 | maraton |
| română | ron-000 | maraton |
| slovenčina | slk-000 | maraton |
| slovenščina | slv-000 | maraton |
| davvisámegiella | sme-000 | maraton |
| svenska | swe-000 | maraton |
| Türkçe | tur-000 | maraton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maraton |
| eesti | ekk-000 | maraton- |
| suomi | fin-000 | maraton- |
| luenga aragonesa | arg-000 | maratón |
| asturianu | ast-000 | maratón |
| čeština | ces-000 | maratón |
| Gaeilge | gle-000 | maratón |
| galego | glg-000 | maratón |
| slovenčina | slk-000 | maratón |
| español | spa-000 | maratón |