| português | por-000 |
| marati | |
| العربية | arb-000 | الماراثية |
| العربية | arb-000 | لغة ماراثية |
| العربية | arb-000 | ماراثية |
| luenga aragonesa | arg-000 | marathi |
| ISO 639 | art-005 | mar |
| asturianu | ast-000 | maratí |
| Kotava | avk-000 | Maratava |
| Bikol | bcl-000 | Marati |
| বাংলা | ben-000 | মারাঠি |
| বাংলা | ben-000 | মারাঠি ভাষা |
| bosanski | bos-000 | marati |
| bosanski | bos-000 | marati jezik |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মারাঠি |
| brezhoneg | bre-000 | marateg |
| brezhoneg | bre-000 | marathi |
| български | bul-000 | марати |
| български | bul-000 | маратхи |
| čeština | ces-000 | maráthí |
| čeština | ces-000 | maráthština |
| 普通话 | cmn-000 | 马拉地语 |
| 普通话 | cmn-000 | 马拉提语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬拉地語 |
| Cymraeg | cym-000 | Marathi |
| dansk | dan-000 | maratha |
| dansk | dan-000 | marathi |
| Deutsch | deu-000 | Marathi |
| ελληνικά | ell-000 | Μαραθικά |
| ελληνικά | ell-000 | μαράθι |
| ελληνικά | ell-000 | μαραθικά |
| English | eng-000 | Devanagari alphabet |
| English | eng-000 | India |
| English | eng-000 | Mahratti |
| English | eng-000 | Marathi |
| English | eng-000 | Marāthi |
| Esperanto | epo-000 | marata |
| Esperanto | epo-000 | marata lingvo |
| Esperanto | epo-000 | maratio |
| suomi | fin-000 | mahratti |
| suomi | fin-000 | marathi |
| suomi | fin-000 | marathin kieli |
| suomi | fin-000 | marathit |
| français | fra-000 | Euphorbia milii |
| français | fra-000 | Marathe |
| français | fra-000 | marathe |
| français | fra-000 | marathi |
| français | fra-000 | marâthî |
| Gaeilge | gle-000 | Maraitis |
| galego | glg-000 | maratí |
| ગુજરાતી | guj-000 | મરાઠી |
| עברית | heb-000 | מאראתי |
| עברית | heb-000 | מרטהי |
| हिन्दी | hin-000 | मराठा |
| हिन्दी | hin-000 | मराठी |
| हिन्दी | hin-000 | मराठी भाषा |
| hiMxI | hin-004 | R.S |
| hrvatski | hrv-000 | marati |
| hrvatski | hrv-000 | marati jezik |
| magyar | hun-000 | maráthi |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարաթի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Marathi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Marathi |
| italiano | ita-000 | maharatto |
| italiano | ita-000 | marathi |
| italiano | ita-000 | maratto |
| 日本語 | jpn-000 | マラーティー語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮರಾಠಿ |
| ქართული | kat-000 | მარათი |
| ქართული | kat-000 | მარათჰი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៉ារាធី |
| Kurmancî | kmr-000 | Marathî |
| كورمانجى | kmr-002 | ماراتهی |
| 한국어 | kor-000 | 마라티어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Marati |
| lengua lígure | lij-000 | marathi |
| lietuvių | lit-000 | marati |
| മലയാളം | mal-000 | മറാഠി |
| मराठी | mar-000 | मराठी |
| मराठी | mar-000 | मराठी भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Marathi |
| Nederlands | nld-000 | marathi |
| nynorsk | nno-000 | marathi |
| bokmål | nob-000 | marathi |
| नेपाली | npi-000 | मराठी |
| فارسی | pes-000 | زبان مراتی |
| فارسی | pes-000 | ماراتی |
| فارسی | pes-000 | مراتی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | marathi |
| polski | pol-000 | język marathi |
| polski | pol-000 | marathi |
| português | por-000 | Língua marata |
| português | por-000 | marata |
| română | ron-000 | Marathi |
| русский | rus-000 | маратхи |
| संस्कृतम् | san-000 | मराठी |
| संस्कृतम् | san-000 | मराठी भाषा |
| slovenčina | slk-000 | maráthčina |
| slovenščina | slv-000 | maratščina |
| español | spa-000 | marathi |
| español | spa-000 | maratí |
| српски | srp-000 | марати |
| српски | srp-000 | марати језик |
| српски | srp-000 | маратски |
| srpski | srp-001 | marati |
| srpski | srp-001 | marati jezik |
| srpski | srp-001 | maratski |
| svenska | swe-000 | marathi |
| தமிழ் | tam-000 | மராத்தி |
| తెలుగు | tel-000 | మరాఠి భాష |
| తెలుగు | tel-000 | మరాఠీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามราฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามราฐี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามาราติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาราฐี |
| Türkçe | tur-000 | Marathi dili |
| اردو | urd-000 | مراٹھی |
| Volapük | vol-000 | maratiy |
| lingaedje walon | wln-000 | Marati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Marathi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Marathi |