| Dobu | dob-000 | mapulu-na |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-puluq |
| Amis | ami-000 | ma-puluq |
| Tondano | tdn-000 | ma-puluʔ |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ma-púluʔ |
| Nyangumarta | nna-000 | mapuly-mampuly |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpu mai kona aloha |
| onicoin | mcd-000 | mapumani |
| Kewa | kew-000 | mapu-mapu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpumāpu |
| Kiswahili | swh-000 | mapumba |
| Kiswahili | swh-000 | mapumbo |
| Kiswahili | swh-000 | mapumbu |
| lingála | lin-000 | mapumbwi másáto |
| chiShona | sna-000 | mapumhwa |
| English | eng-000 | Mapum of Geumgwan Gaya |
| Tae' | rob-000 | ma-pumpu |
| Kiswahili | swh-000 | mapumu |
| Silozi | loz-000 | mapumulelo |
| Mambwe | mgr-000 | mapumya |
| Kiswahili | swh-000 | mapumzikio |
| Kiswahili | swh-000 | mapumziko |
| Kiswahili | swh-000 | mapumziko ya vita |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mapun |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mapun |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mapun |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mapun |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mapun |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mapun |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Mapun |
| English | eng-000 | Mapun |
| Iloko | ilo-000 | Mapun |
| Nederlands | nld-000 | Mapun |
| Mapun | sjm-000 | Mapun |
| Winaray | war-000 | Mapun |
| Bintulu | bny-000 | mapun |
| Djaru | ddj-000 | mapun |
| Muyuw | myw-000 | mapun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | mapuṉ |
| Muyuw | myw-000 | mápun |
| Enga-Capell | enq-000 | mapuna |
| Muyuw | myw-000 | mapuna |
| chiShona | sna-000 | mapuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpuna |
| reo Māori | mri-000 | māpuna |
| Siraya | fos-000 | mapunakuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpuna leo |
| Chamoru | cha-000 | måpuñao |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpuna ʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māpunapuna |
| Kewa | kew-000 | mapuna-rani |
| Ntuzu | nym-001 | mapUndo |
| tshiVenḓa | ven-000 | mapundu |
| Tausug | tsg-000 | ma-pundul |
| Kiswahili | swh-000 | mapune |
| Bolinao | smk-000 | mapungay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mapungot |
| Silozi | loz-000 | mapungu |
| Kiswahili | swh-000 | mapunguani |
| Afrikaans | afr-000 | Mapungubwe |
| dansk | dan-000 | Mapungubwe |
| Deutsch | deu-000 | Mapungubwe |
| English | eng-000 | Mapungubwe |
| suomi | fin-000 | Mapungubwe |
| italiano | ita-000 | Mapungubwe |
| Nederlands | nld-000 | Mapungubwe |
| bokmål | nob-000 | Mapungubwe |
| svenska | swe-000 | Mapungubwe |
| Kiswahili | swh-000 | mapungufu |
| chiCheŵa | nya-000 | mapungulubwa |
| Kiswahili | swh-000 | mapunguo |
| tshiVenḓa | ven-000 | mapungwi |
| chiShona | sna-000 | mapunha |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-puNi |
| Hñähñu | ote-000 | mapuni |
| English | eng-000 | map unit |
| Kiswahili | swh-000 | mapunje |
| Tagalog | tgl-000 | ma-punóʔ |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ma-punu |
| Silozi | loz-000 | mapunu |
| Abui | abz-000 | mapuo |
| Kiswahili | swh-000 | mapuo |
| Sangil | snl-000 | mapúo |
| Sangil | snl-000 | maʼpuo |
| Lubukusu | bxk-000 | mapu.oxooli |
| tutunakutachawin | top-000 | mapupí |
| Osum | omo-000 | maːpupmuka- |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ pǔ qiē zú |
| Wongo | won-000 | mapúr |
| Gurindji | gue-000 | mapura |
| Mansaka | msk-000 | mapura |
| reo Māori | mri-000 | māpura |
| chiShona | sna-000 | mapure |
| Rarámuri | tar-000 | mapuregá |
| Kiswahili | swh-000 | mapurende |
| Kiswahili | swh-000 | mapurendi |
| English | eng-000 | mapurite |
| español | spa-000 | mapurite |
| castellano venezolano | spa-025 | mapurite |
| español | spa-000 | mapurito jaspeado |
| Tagalog | tgl-000 | ma-puról |
| Tagalog | tgl-000 | mapurol |
| Tagalog | tgl-000 | mapuról |
| Muruwari | zmu-000 | mapurr |
| Akawaio | ake-000 | mapuru |
| Kaliʼna | car-000 | mapuru |
| Kewa | kew-000 | mapuru |
| chiShona | sna-000 | mapuruare |
| Kiswahili | swh-000 | mapurukushani |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-purul |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mapurul |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-púruʔ |
| English | eng-000 | Mapusa |
| français | fra-000 | Mapusa |
| română | ron-000 | Mapusa |
| wayuunaiki | guc-000 | mapüsaa |
| Proto-Atayalic | tay-005 | *ma-pusal |
| Atayal | tay-000 | mapusal |
| Rukai | dru-000 | mapusálʼ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-puSaN |
| Bunun | bnn-000 | ma-pusan |
| Taokas | bzg-001 | mapusan |
| Bunun | bnn-000 | mapúṣan |
| Mambwe | mgr-000 | mapusano |
| Bolinao | smk-000 | mapusasaw |
| čeština | ces-000 | Mapusaurus |
| Deutsch | deu-000 | Mapusaurus |
| English | eng-000 | Mapusaurus |
| français | fra-000 | Mapusaurus |
| Nederlands | nld-000 | Mapusaurus |
| português | por-000 | Mapusaurus |
| español | spa-000 | Mapusaurus |
| svenska | swe-000 | Mapusaurus |
| français | fra-000 | Mapusaurus roseae |
| italiano | ita-000 | Mapusaurus roseae |
| Kanakanabu | xnb-000 | mapusauṵ |
| Thao | ssf-000 | mapù:sað |
| Mambwe | mgr-000 | mapuse |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | mapusékeku |
| Thao | ssf-000 | ma-pushaz |
| Hiligaynon | hil-000 | mapuslanon |
| Wikang Filipino | fil-000 | mapusok |
| Tagalog | tgl-000 | mapusok |
| Cashibo | cbr-000 | mapuṣ̌oo |
| Kaliʼna | car-000 | mapusuku |
| Bolinao | smk-000 | mapusyaw |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-puta |
| lietuvių | lit-000 | Maputas |
| Agta | duo-000 | maputat |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-pútaʔ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mapute |
| basa ugi | bug-001 | ma-pute |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | maputi |
| Hiligaynon | hil-000 | maputi |
| Kalagan | kqe-000 | maputi |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maputi |
| chiShona | sna-000 | maputi |
| Tagbanwa | tgt-000 | maputi |
| Wolio | wlo-000 | maputi |
| Sambal | xsb-000 | maputi |
| Iranun | ilp-000 | maputiʼ |
| Hiligaynon | hil-000 | maputî |
| Cashibo | cbr-000 | maʼpu-ti |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maputi7 |
| Tagalog | tgl-000 | maputik |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *ma-putiq |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-putiq |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *ma-putiq |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *maputiq |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-putíq |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | maputiq |
| Mansaka | msk-000 | maputiq |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | maʼputiq |
| Afrikaans | afr-000 | Maputo |
| toskërishte | als-000 | Maputo |
| luenga aragonesa | arg-000 | Maputo |
| asturianu | ast-000 | Maputo |
| azərbaycanca | azj-000 | Maputo |
| bosanski | bos-000 | Maputo |
| brezhoneg | bre-000 | Maputo |
| català | cat-000 | Maputo |
| čeština | ces-000 | Maputo |
| Cymraeg | cym-000 | Maputo |
| dansk | dan-000 | Maputo |
| Deutsch | deu-000 | Maputo |
| eesti | ekk-000 | Maputo |
| English | eng-000 | Maputo |
| Esperanto | epo-000 | Maputo |
| euskara | eus-000 | Maputo |
| føroyskt | fao-000 | Maputo |
| Wikang Filipino | fil-000 | Maputo |
| suomi | fin-000 | Maputo |
| français | fra-000 | Maputo |
| lenga arpitana | frp-000 | Maputo |
| Gàidhlig | gla-000 | Maputo |
| galego | glg-000 | Maputo |
| hrvatski | hrv-000 | Maputo |
| magyar | hun-000 | Maputo |
| Ido | ido-000 | Maputo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Maputo |
| íslenska | isl-000 | Maputo |
| italiano | ita-000 | Maputo |
| latine | lat-000 | Maputo |
| lengua lígure | lij-000 | Maputo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Maputo |
| Nederlands | nld-000 | Maputo |
| nynorsk | nno-000 | Maputo |
| bokmål | nob-000 | Maputo |
| Novial | nov-000 | Maputo |
| occitan | oci-000 | Maputo |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maputo |
| polski | pol-000 | Maputo |
| português | por-000 | Maputo |
| română | ron-000 | Maputo |
| slovenčina | slk-000 | Maputo |
| slovenščina | slv-000 | Maputo |
| davvisámegiella | sme-000 | Maputo |
| julevsámegiella | smj-000 | Maputo |
| español | spa-000 | Maputo |
| srpski | srp-001 | Maputo |
| svenska | swe-000 | Maputo |
| Kiswahili | swh-000 | Maputo |
| Tagalog | tgl-000 | Maputo |
| lea fakatonga | ton-000 | Maputo |
| türkmençe | tuk-000 | Maputo |
| Türkçe | tur-000 | Maputo |
| łéngua vèneta | vec-000 | Maputo |
| tiếng Việt | vie-000 | Maputo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maputo |
| Gaeilge | gle-000 | Mapútó |
| íslenska | isl-000 | Mapútó |
| English | eng-000 | maputo |
| Uyghurche | uig-001 | maputo |
| Afrikaans | afr-000 | Maputobaai |
| Nederlands | nld-000 | Maputobaai |
| English | eng-000 | Maputo Bay |
| Deutsch | deu-000 | Maputo-Bucht |
| bokmål | nob-000 | Maputobukta |
| English | eng-000 | maputo conger |
| English | eng-000 | Maputo Declaration |
| English | eng-000 | Maputo Declaration in Support of the Peoples of Zimbabwe and Namibia |
| English | eng-000 | Maputo Declaration on Malaria, HIV/AIDS, Tuberculosis, and Other Related Infectious Diseases |
| English | eng-000 | Maputo Development Corridor |
| Universal Networking Language | art-253 | maputo(iof>national_capital>thing) |
| Mambwe | mgr-000 | maputole |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maputongo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Maputo nutomegaƒoƒome |
| English | eng-000 | Maputo Plan of Action |
| English | eng-000 | Maputo Plan of Action for the Operationalisation of the Continental Policy Framework for Sexual and Reproductive Health and Rights 2007–2010 |
| euskara | eus-000 | Maputo Probintzia |
| English | eng-000 | Maputo Programme of Action for the Liberation of Zimbabwe and Namibia |
| English | eng-000 | Maputo Province |
| English | eng-000 | Maputo River |
| Deutsch | deu-000 | Maputsoe |
| English | eng-000 | Maputsoe |
| português | por-000 | Maputsoe |
| lietuvių | lit-000 | Maputu |
| latviešu | lvs-000 | Maputu |
| russkij | rus-001 | Maputu |
| oʻzbek | uzn-000 | Maputu |
| Silozi | loz-000 | maputu |
| chiShona | sna-000 | maputu |
| lietuvių | lit-000 | Maputu įlanka |
| Bunun | bnn-000 | mapútul |
| Silozi | loz-000 | maputula |
| Hànyǔ | cmn-003 | [mǎpǔtuō] |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ pǔ tuō |
| lietuvių | lit-000 | Maputu provincija |
| català | cat-000 | Maputxe |
| euskara | eus-000 | Maputxe |
| català | cat-000 | maputxe |
| euskara | eus-000 | maputxea |
| Pele-Ata | ata-000 | mapuu |
| Duna | duc-000 | mapuʼu |
| Nyamwezi | nym-000 | mapuumba |
| Yao | yao-000 | mapuundi |
| Yao | yao-000 | mapuupu |
| Yao | yao-000 | màpùùpù |
| Yanomámi | wca-000 | mapu upə |
| Tonsea | txs-000 | mapuus |
| Kiswahili | swh-000 | mapuuza |
| Gurindji | gue-000 | mapuwarra |
| Rarámuri | tar-000 | mapuyiri |
| Rarámuri | tar-000 | mapuyiri ju |
| Ngalakan | nig-000 | mapuyʔ |
| polski | pol-000 | Mapuzaur |
| lietuvių | lit-000 | Mapuzauras |
| Thao | ssf-000 | ma-puzi |
| Mwera | mwe-000 | map_uzi |
| Mwera | mwe-000 | mapuzi |
| Kiswahili | swh-000 | mapuzo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mapuztequi |
| Mapudungun | arn-000 | mapuzugun |
| Batak | bya-000 | ma-puŋaw |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | ma-puŋaw |