| čeština | ces-000 |
| netečnost | |
| العربية | arb-000 | خمول |
| asturianu | ast-000 | impasibilidá |
| বাংলা | ben-000 | অনীহা |
| български | bul-000 | нечувствителност |
| български | bul-000 | равнодушие |
| català | cat-000 | apatia |
| català | cat-000 | indiferència |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | apatičnost |
| čeština | ces-000 | chabost |
| čeština | ces-000 | flegmatizmus |
| čeština | ces-000 | indolence |
| čeština | ces-000 | inercie |
| čeština | ces-000 | inertnost |
| čeština | ces-000 | letargie |
| čeština | ces-000 | lhostejnost |
| čeština | ces-000 | malátnost |
| čeština | ces-000 | nebojovnost |
| čeština | ces-000 | nehybnost |
| čeština | ces-000 | nepohyblivost |
| čeština | ces-000 | nevšímavost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | otupení |
| čeština | ces-000 | otupělost |
| čeština | ces-000 | pasivita |
| čeština | ces-000 | poddajnost |
| čeština | ces-000 | pohodlnost |
| čeština | ces-000 | strnulost |
| čeština | ces-000 | torpor |
| čeština | ces-000 | trpnost |
| čeština | ces-000 | tupost |
| 普通话 | cmn-000 | 思想顽钝 |
| 國語 | cmn-001 | 思想頑鈍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī xiǎng wán dun |
| Cymraeg | cym-000 | difaterwch |
| dansk | dan-000 | apati |
| dansk | dan-000 | ligegyldighed |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Desinteresse |
| Deutsch | deu-000 | Energielosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Erstarrung |
| Deutsch | deu-000 | Geistlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leidenschaftslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lethargie |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffheit |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| ελληνικά | ell-000 | απάθεια |
| English | eng-000 | acedia |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | depression |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | dispassion |
| English | eng-000 | hebetude |
| English | eng-000 | impassiveness |
| English | eng-000 | impassivity |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | inertness |
| English | eng-000 | lethargy |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | lukewarmness |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | spiritlessness |
| English | eng-000 | stupor |
| English | eng-000 | torpidity |
| English | eng-000 | torpidness |
| English | eng-000 | torpor |
| English | eng-000 | whateverism |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | flegmo |
| Esperanto | epo-000 | indiferenteco |
| Esperanto | epo-000 | letargio |
| euskara | eus-000 | apatia |
| euskara | eus-000 | axolagabetasun |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | tylsämielisyys |
| français | fra-000 | abrutissement |
| français | fra-000 | abêtissement |
| français | fra-000 | alourdissement |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | assoupissement |
| français | fra-000 | hébétude |
| français | fra-000 | indifférence |
| français | fra-000 | inertie |
| français | fra-000 | léthargie |
| galego | glg-000 | apatía |
| galego | glg-000 | indiferencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушност |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| עברית | heb-000 | אפתיה |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| hiMxI | hin-004 | uwsAhahInawA |
| hiMxI | hin-004 | uxAsInawA |
| hrvatski | hrv-000 | apatija |
| hrvatski | hrv-000 | ravnodušnost |
| magyar | hun-000 | apátia |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզգայություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| íslenska | isl-000 | tómlæti |
| íslenska | isl-000 | áhugaleysi |
| italiano | ita-000 | abbrutimento |
| italiano | ita-000 | acedia |
| italiano | ita-000 | apatia |
| italiano | ita-000 | assenteismo |
| italiano | ita-000 | ebetudine |
| italiano | ita-000 | flemma |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | immobilismo |
| italiano | ita-000 | immobilità |
| italiano | ita-000 | impassibilità |
| italiano | ita-000 | incuranza |
| italiano | ita-000 | incuria |
| italiano | ita-000 | indifferentismo |
| italiano | ita-000 | indifferenza |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | lassismo |
| italiano | ita-000 | letargia |
| italiano | ita-000 | letargo |
| italiano | ita-000 | menefreghismo |
| italiano | ita-000 | quietismo |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| ქართული | kat-000 | აპათია |
| 한국어 | kor-000 | 낸담 |
| 한국어 | kor-000 | 마비 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 휴면 |
| latine | lat-000 | acedia |
| latine | lat-000 | anergia |
| latine | lat-000 | apathia |
| latine | lat-000 | inertia |
| lietuvių | lit-000 | apatija |
| latviešu | lvs-000 | bezkaislība |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| Nederlands | nld-000 | doffe onverschilligheid |
| Nederlands | nld-000 | doffeonverschilligheid |
| Nederlands | nld-000 | dofheid |
| Nederlands | nld-000 | lethargie |
| Nederlands | nld-000 | lusteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | schijndood |
| Nederlands | nld-000 | wezenloosheid |
| Nederlands | nld-000 | zinsverdoving |
| bokmål | nob-000 | apati |
| فارسی | pes-000 | بی حسی |
| polski | pol-000 | apatia |
| polski | pol-000 | ogłupienie |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | indiferença |
| português | por-000 | langor |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апатия |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | безразличие |
| русский | rus-000 | безучастие |
| русский | rus-000 | бесчувственность |
| русский | rus-000 | дряблость |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | онемение |
| русский | rus-000 | онемения |
| русский | rus-000 | оцепенение |
| русский | rus-000 | ту́пость |
| русский | rus-000 | тупоумие |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| español | spa-000 | alelamiento |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | embotamiento |
| español | spa-000 | embrutecimento |
| español | spa-000 | entorpecimiento |
| español | spa-000 | indiferencia |
| español | spa-000 | inercia |
| српски | srp-000 | апатија |
| srpski | srp-001 | apatija |
| Lengua de signos española | ssp-000 | thòa-olòamemu |
| svenska | swe-000 | apati |
| svenska | swe-000 | likgiltighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้อารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ เป็นห่วง |
| Türkçe | tur-000 | apati |
| Türkçe | tur-000 | cansızlık |
| Türkçe | tur-000 | duygusuzluk |
| Türkçe | tur-000 | hissizlik |
| Türkçe | tur-000 | ilgisizlik |
| Türkçe | tur-000 | uyuşukluk |
| isiZulu | zul-000 | ukungabinanhliziyo |