| русский | rus-000 |
| Исайя | |
| العربية | arb-000 | أشعياء |
| العربية | arb-000 | إِشَعْياء |
| català | cat-000 | Isaiah |
| čeština | ces-000 | Izaiáš |
| čeština | ces-000 | Izajáš |
| 普通话 | cmn-000 | 依撒依亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 依撒意亚 |
| 國語 | cmn-001 | 依撒依亞 |
| 國語 | cmn-001 | 依撒意亞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yī sā yì ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yī sā yī ya |
| dansk | dan-000 | Esajas |
| Deutsch | deu-000 | Jesaja |
| ελληνικά | ell-000 | Ησαΐας |
| English | eng-000 | Esaias |
| English | eng-000 | Isaiah |
| Esperanto | epo-000 | Jesajo |
| suomi | fin-000 | Esa |
| suomi | fin-000 | Jesaja |
| français | fra-000 | Isaïe |
| français | fra-000 | Ésaïe |
| Gaeilge | gle-000 | Leabhar Íseáia |
| Gaeilge | gle-000 | Íseáia |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἠσαΐας |
| ગુજરાતી | guj-000 | યશાયા |
| עברית | heb-000 | ישעיהו |
| עִברִית | heb-003 | יְשַׁעְיָהוּ |
| हिन्दी | hin-000 | यशायाह |
| magyar | hun-000 | Ézsaiás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եսայի |
| italiano | ita-000 | Isaia |
| 日本語 | jpn-000 | イザヤ |
| 日本語 | jpn-000 | イザヤ書 |
| 한국어 | kor-000 | 이사야 |
| 한국어 | kor-000 | 이사야서 |
| latine | lat-000 | Isaias |
| македонски | mkd-000 | Исаија |
| македонски | mkd-000 | Книга на пророк Исаија |
| Malti | mlt-000 | Ktieb Isaija |
| reo Māori | mri-000 | Ihaia |
| reo Māori | mri-000 | Īhāia |
| Diné bizaad | nav-000 | Aizéíyah |
| Nederlands | nld-000 | Jesaja |
| bokmål | nob-000 | Esaias |
| bokmål | nob-000 | Jesaja |
| polski | pol-000 | Izajasz |
| polski | pol-000 | Księga Izajasza |
| português | por-000 | Isaías |
| русский | rus-000 | Исаия |
| русский | rus-000 | Исай |
| русский | rus-000 | Книга пророка Исаии |
| slovenčina | slk-000 | Izaiáš |
| slovenščina | slv-000 | Izaija |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | Esai |
| español | spa-000 | Isaías |
| svenska | swe-000 | Esaias |
| svenska | swe-000 | Jesaja |
| Գրաբար | xcl-000 | Եսայի |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Isaya |