| čeština | ces-000 |
| lžička | |
| Afrikaans | afr-000 | lepel |
| Afrikaans | afr-000 | teelepel |
| Afrikaans | afr-000 | teelepels |
| toskërishte | als-000 | lugë |
| toskërishte | als-000 | lugë çaji |
| አማርኛ | amh-000 | tsp |
| العربية | arb-000 | معلقة |
| العربية | arb-000 | ملء ملعقَة |
| العربية | arb-000 | ملعقة شاي |
| asturianu | ast-000 | cuyar |
| asturianu | ast-000 | cuyarines |
| aymar aru | ayr-000 | khuchuña |
| azərbaycanca | azj-000 | çay qaşığı |
| беларуская | bel-000 | чайныя лыжкі |
| iciBemba | bem-000 | supuni |
| বাংলা | ben-000 | tsp |
| bosanski | bos-000 | kašičice |
| bosanski | bos-000 | ližica |
| български | bul-000 | чаени лъжици |
| català | cat-000 | cullera |
| català | cat-000 | cullerada |
| català | cat-000 | culleradetes |
| čeština | ces-000 | kávová lžička |
| čeština | ces-000 | lžíce |
| čeština | ces-000 | čajová lžička |
| hanácké | ces-002 | lžêčka |
| hanácké | ces-002 | žêčenka |
| hanácké | ces-002 | žêčenkê |
| hanácké | ces-002 | žêčka |
| hanácké | ces-002 | žêčkê |
| Chamoru | cha-000 | kuchala |
| 普通话 | cmn-000 | 茶匙 |
| 國語 | cmn-001 | 茶匙 |
| Kernowek | cor-000 | lo |
| Cymraeg | cym-000 | llond llwy de |
| Cymraeg | cym-000 | llwy |
| dansk | dan-000 | ske |
| dansk | dan-000 | skefuld |
| dansk | dan-000 | teske |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeelöffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffelvoll |
| Deutsch | deu-000 | Teelöffel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Löpel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Sleef |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžycka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžycki |
| eesti | ekk-000 | lusikas |
| eesti | ekk-000 | lusikatäis |
| eesti | ekk-000 | teelusikad |
| ελληνικά | ell-000 | κουταλιά |
| ελληνικά | ell-000 | κουταλιές του γλυκού |
| Ellinika | ell-003 | koutaláki |
| Ellinika | ell-003 | koutála |
| Ellinika | ell-003 | koutáli |
| English | eng-000 | spatula |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | spoonful |
| English | eng-000 | teaspoon |
| English | eng-000 | teaspoonful |
| English | eng-000 | teaspoons |
| Esperanto | epo-000 | kulero |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpeto |
| euskara | eus-000 | goilare |
| euskara | eus-000 | koilarakada |
| euskara | eus-000 | koilaratxokada |
| føroyskt | fao-000 | skeið |
| føroyskt | fao-000 | spónur |
| føroyskt | fao-000 | teskeiðir |
| Wikang Filipino | fil-000 | kutsarita |
| suomi | fin-000 | lusikallinen |
| suomi | fin-000 | lusikka |
| suomi | fin-000 | teelusikat |
| suomi | fin-000 | teelusikka |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | cuillerée |
| français | fra-000 | cuillère |
| français | fra-000 | cuillères à café |
| français | fra-000 | petite cuillère |
| français canadien | fra-012 | cuillères à thé |
| Frysk | fry-000 | leppel |
| Gàidhlig | gla-000 | làn na spàine |
| Gàidhlig | gla-000 | spàin |
| Gàidhlig | gla-000 | spàin-teatha |
| Gaeilge | gle-000 | taespúnóga |
| galego | glg-000 | culleriña |
| galego | glg-000 | culleriñas |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટીસ્પૂન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kiyè |
| עברית | heb-000 | כפיות |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaff |
| हिन्दी | hin-000 | टी स्पून |
| hrvatski | hrv-000 | kašika |
| hrvatski | hrv-000 | žličica |
| hrvatski | hrv-000 | žličice |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžička |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžički |
| magyar | hun-000 | kanál |
| magyar | hun-000 | kanálnyi |
| magyar | hun-000 | kávéskanál |
| magyar | hun-000 | teáskanál |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեյի գդալ |
| hyw-001 | gtal | |
| Inuktitut | iku-001 | aluut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok teh |
| škošmi zəvůk | isk-000 | kâfch |
| škošmi zəvůk | isk-000 | kâfč |
| íslenska | isl-000 | skeið |
| íslenska | isl-000 | skeiðarfylli |
| íslenska | isl-000 | teskeiðar |
| italiano | ita-000 | cucchiai da tè |
| italiano | ita-000 | cucchiaiata |
| italiano | ita-000 | cucchiaina |
| italiano | ita-000 | cucchiaino |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| italiano | ita-000 | cucchiaio da caffè |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さじ |
| kalaallisut | kal-000 | alussaateeqqap imai |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟೀ ಸ್ಪೂನ್ಗಳು |
| ქართული | kat-000 | ჩაის კოვზი |
| қазақ | kaz-000 | шай қасық |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kudjer di xá |
| монгол | khk-000 | цайны халбага |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លាបព្រាកាហ្វេ |
| ikinyarwanda | kin-000 | akayiko |
| кыргыз | kir-000 | чай кашык |
| Kurmancî | kmr-000 | kefçî |
| Kurmancî | kmr-000 | kevçî |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락 하나 가득 |
| 한국어 | kor-000 | 찻숟가락 |
| 한국어 | kor-000 | 티스푼 |
| ລາວ | lao-000 | tsp |
| latine | lat-000 | ligula |
| lietuvių | lit-000 | arbatiniai šaukšteliai |
| lietuvių | lit-000 | šaukštas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Läffel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Téiläffelen |
| latviešu | lvs-000 | karote |
| latviešu | lvs-000 | tējkarotes |
| മലയാളം | mal-000 | ടീസ്പൂൺ |
| मराठी | mar-000 | टीस्पून |
| македонски | mkd-000 | кафени лажици |
| Malti | mlt-000 | kuċċarina |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လက်ဖက်ရည်ဇွန်း |
| مازرونی | mzn-000 | چاییخاری کچه |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lepel |
| Nederlands | nld-000 | eetlepel |
| Nederlands | nld-000 | lepel |
| Nederlands | nld-000 | lepelvol |
| Nederlands | nld-000 | theelepel |
| nynorsk | nno-000 | skei |
| bokmål | nob-000 | skei |
| bokmål | nob-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | teskei |
| bokmål | nob-000 | teskje |
| bokmål | nob-000 | teskjeer |
| नेपाली | npi-000 | चिया चम्चा |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lehô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lepola |
| occitan | oci-000 | culhier |
| occitan | oci-000 | culhièr |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟੀ ਸਪੂਨ |
| Papiamentu | pap-000 | kuchara |
| فارسی | pes-000 | قاشق چایخوری |
| polski | pol-000 | łyżeczka |
| polski | pol-000 | łyżeczki |
| polski | pol-000 | łyżka |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | colherada |
| português | por-000 | colheres de chá |
| Runa Simi | que-000 | uchuk |
| lingua rumantscha | roh-000 | sdun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschadun |
| Romani čhib | rom-000 | loy |
| română | ron-000 | lingurițe |
| română | ron-000 | lingură |
| русский | rus-000 | ло́жка |
| русский | rus-000 | ложечка |
| русский | rus-000 | ложка |
| русский | rus-000 | чайна ложка |
| русский | rus-000 | чайная ложка |
| русский | rus-000 | чайные ложки |
| russkij | rus-001 | čaijnaja ložka |
| lingua siciliana | scn-000 | cucchiaru |
| සිංහල | sin-000 | තේ හැදී |
| slovenčina | slk-000 | lyžica |
| slovenčina | slk-000 | lyžička |
| slovenčina | slk-000 | čajové lyžice |
| slovenščina | slv-000 | čajne žličke |
| slovenščina | slv-000 | žlica |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | cucharada |
| español | spa-000 | cucharadita |
| español | spa-000 | cucharaditas |
| español | spa-000 | cucharilla |
| español | spa-000 | cucharilla de café |
| shqip | sqi-000 | lugë |
| Sranantongo | srn-000 | spun |
| српски | srp-000 | кашичице |
| srpski | srp-001 | kašičice |
| siSwati | ssw-000 | sí-púnu |
| svenska | swe-000 | sked |
| svenska | swe-000 | tesked |
| svenska | swe-000 | teskedar |
| Kiswahili | swh-000 | kijiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwiko |
| Kiswahili | swh-000 | spuni |
| Kiswahili | swh-000 | vijiko vidogo |
| Ślůnsko godka | szl-000 | łyžka |
| தமிழ் | tam-000 | தேக்கரண்டி |
| tatar tele | tat-000 | qalaq |
| తెలుగు | tel-000 | టీ స్పూన్లు |
| Tagalog | tgl-000 | kutsára |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนชา |
| lea fakatonga | ton-000 | sēpuni tī |
| Tok Pisin | tpi-000 | spun |
| türkmençe | tuk-000 | çaý çemçesi |
| Türkçe | tur-000 | kaşık |
| Türkçe | tur-000 | tatlı kaşığı |
| українська | ukr-000 | чайні ложки |
| اردو | urd-000 | tsp |
| oʻzbek | uzn-000 | choy qoshiq |
| vepsän kel’ | vep-000 | luzik |
| tiếng Việt | vie-000 | muỗng cà phê |
| tiếng Việt | vie-000 | một muổng |
| Volapük | vol-000 | spun |
| yidish | ydd-001 | lefele |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudu teh |
| isiZulu | zul-000 | isipunu |
| isiZulu | zul-000 | tsp |