| Ellinika | ell-003 |
| koutaláki | |
| Afrikaans | afr-000 | lepel |
| Afrikaans | afr-000 | teelepel |
| català | cat-000 | cullera |
| čeština | ces-000 | lžička |
| čeština | ces-000 | čajová lžička |
| Cymraeg | cym-000 | llwy |
| dansk | dan-000 | ske |
| Deutsch | deu-000 | Löffel |
| Deutsch | deu-000 | Teelöffel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Löpel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Sleef |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžycka |
| Ellinika | ell-003 | koutála |
| Ellinika | ell-003 | koutáli |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | teaspoon |
| Esperanto | epo-000 | kulero |
| euskara | eus-000 | goilare |
| suomi | fin-000 | lusikka |
| français | fra-000 | cuiller |
| français | fra-000 | cuillère |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaff |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžička |
| magyar | hun-000 | kanál |
| magyar | hun-000 | teáskanál |
| hyw-001 | gtal | |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| Kurmancî | kmr-000 | kefçî |
| latine | lat-000 | ligula |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Läffel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lepel |
| Nederlands | nld-000 | lepel |
| Nederlands | nld-000 | theelepel |
| bokmål | nob-000 | skei |
| bokmål | nob-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | teskje |
| occitan | oci-000 | culhier |
| polski | pol-000 | łyżka |
| português | por-000 | colher |
| lingua rumantscha | roh-000 | sdun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschadun |
| română | ron-000 | lingură |
| russkij | rus-001 | čaijnaja ložka |
| slovenčina | slk-000 | lyžica |
| slovenčina | slk-000 | lyžička |
| slovenščina | slv-000 | žlica |
| español | spa-000 | cuchara |
| shqip | sqi-000 | lugë |
| svenska | swe-000 | sked |
| svenska | swe-000 | tesked |
| Türkçe | tur-000 | kaşık |
| yidish | ydd-001 | lefele |