| čeština | ces-000 |
| chytat lelky | |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | schlampen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | laze around |
| English | eng-000 | lollygag |
| français | fra-000 | buller |
| français | fra-000 | paresser |
| Nederlands | nld-000 | lanterfanten |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| русский | rus-000 | бездельничать |