| Deutsch | deu-000 |
| die Hosen anhaben | |
| català | cat-000 | portar els pantalons |
| čeština | ces-000 | rozhodovat o tom co se stane |
| 普通话 | cmn-000 | 定音 |
| 普通话 | cmn-000 | 当家 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌权 |
| 國語 | cmn-001 | 定音 |
| 國語 | cmn-001 | 當家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng jia |
| Deutsch | deu-000 | das Sagen haben |
| Deutsch | deu-000 | die erste Geige spielen |
| English | eng-000 | wear the breeches |
| English | eng-000 | wear the pants |
| English | eng-000 | wear the trousers |
| suomi | fin-000 | pitää housuja |
| français | fra-000 | porter la culotte |
| français | fra-000 | porter le pantalon |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան գլուխը լինել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan apa yang harus terjadi |
| italiano | ita-000 | portare i pantaloni |
| Nederlands | nld-000 | de broek aanhebben |
| português | por-000 | mandar na casa |
| русский | rus-000 | быть в до́ме хозя́ином |
| русский | rus-000 | верхово́дить в до́ме |
| русский | rus-000 | верховодить в доме |
| español | spa-000 | llevar los pantalones |
| svenska | swe-000 | vara herre i huset |