| English | eng-000 |
| wear the trousers | |
| Universal Networking Language | art-253 | wear the trousers(icl>be dominant) |
| Universal Networking Language | art-253 | wear the trousers(icl>idiom) |
| català | cat-000 | portar els pantalons |
| 普通话 | cmn-000 | 发号施令 |
| 普通话 | cmn-000 | 定调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 当家 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌权 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌权当家 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 掌權當家 |
| Deutsch | deu-000 | die Hosen anhaben |
| English | eng-000 | call the shots |
| English | eng-000 | call the tune |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | second |
| English | eng-000 | wear the breeches |
| English | eng-000 | wear the pants |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | komentaa |
| suomi | fin-000 | pitää housuja |
| français | fra-000 | porter la culotte |
| français | fra-000 | porter le pantalon |
| हिन्दी | hin-000 | प्रभावशाली होना |
| हिन्दी | hin-000 | मालिक होना |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան գլուխը լինել |
| italiano | ita-000 | portare i pantaloni |
| 日本語 | jpn-000 | 音頭取する |
| Nederlands | nld-000 | de broek aanhebben |
| português | por-000 | mandar na casa |
| русский | rus-000 | быть в до́ме хозя́ином |
| русский | rus-000 | верхово́дить в до́ме |
| español | spa-000 | llevar los pantalones |
| svenska | swe-000 | vara herre i huset |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้อำนาจ |