| Deutsch | deu-000 |
| den Braten riechen | |
| Deutsch | deu-000 | Lunte riechen |
| Deutsch | deu-000 | Verdacht schöpfen |
| Deutsch | deu-000 | den Speck riechen |
| Deutsch | deu-000 | eine Gefahr wittern |
| English | eng-000 | smell a rat |
| français | fra-000 | avoir des soupçons |
| svenska | swe-000 | ana ugglor i mossen |
| svenska | swe-000 | osa luntan |