PanLinx: smell a rat

English	eng-000
smell a rat

Universal Networking Language	art-253	smell a rat(icl>suspect)
čeština	ces-000	mít zlou předtuchu
čeština	ces-000	tušit zradu
普通话	cmn-000	感到不妙
國語	cmn-001	感到不妙
Deutsch	deu-000	Lunte riechen
Deutsch	deu-000	Verdacht schöpfen
Deutsch	deu-000	den Braten riechen
Deutsch	deu-000	es steckt etwas dahinter
eesti	ekk-000	reetmist kahtlustama
ελληνικά	ell-000	μυρίζομαι
ελληνικά	ell-000	μυρίζομαι βρωμοδουλειά
ελληνικά	ell-000	υποπτεύομαι
English	eng-000	smell fishy
suomi	fin-000	astian maku
suomi	fin-000	epäillä petosta
suomi	fin-000	haistaa palaneen käryä
suomi	fin-000	uumoilla petosta
français	fra-000	avoir des soupçons
français	fra-000	flairer un piège
français	fra-000	se douter de
हिन्दी	hin-000	दाल में काला लगना
hrvatski	hrv-000	nanjušiti što sumnjivo
magyar	hun-000	sejt valami gyanúsat
magyar	hun-000	valami gyanúsat sejt
italiano	ita-000	farsi furbo
italiano	ita-000	gatta ci cova
italiano	ita-000	la gatta ci cova
italiano	ita-000	mangiare la foglia
italiano	ita-000	sentire puzza di bruciato
한국어	kor-000	눈치채다
português	por-000	aqui ha gato
português	por-000	suspeitar de uma trapaça
русский	rus-000	подозревать
русский	rus-000	чуять недоброе
español	spa-000	hay gato encerrado
español	spa-000	oler a gato encerrado
svenska	swe-000	ana ugglor i mossen
svenska	swe-000	osa luntan
ภาษาไทย	tha-000	มีความรู้สึกถึงสิ่งผิกปกติ

PanLex-PanLinx