| English | eng-000 |
| hermit thrush | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nookoniibeit |
| беларуская | bel-000 | Дрозд-пустэльнік |
| тарашкевіца | bel-001 | Дрозд-пустэльнік |
| čeština | ces-000 | drozd rezavoocasý |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᒧᐧᐃᓀᐅᒋᔒᔥ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chimuwineuchishiish |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerdrossel |
| English | eng-000 | Hylocichla guttata |
| Esperanto | epo-000 | ermita turdeto |
| Esperanto | epo-000 | turdeto ermita |
| suomi | fin-000 | Hylocichla guttata |
| suomi | fin-000 | erakkorastas |
| français | fra-000 | Grive solitaire |
| français | fra-000 | grive solitaire |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | tsinjii |
| Deg Xinag | ing-000 | gguzraq ney chux |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | gguzraq ney chux |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | gguzraq ney chux |
| 日本語 | jpn-000 | チャイロコツグミ |
| Latina Nova | lat-003 | Catharus guttatus |
| polski | pol-000 | drozdek samotny |
| русский | rus-000 | пестрый американский дрозд |
| русский | rus-000 | пёстрый американский дрозд |
| svenska | swe-000 | Eremitskogstrast |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเฮอร์มิตทรัช |