| English | eng-000 |
| black horehound | |
| čeština | ces-000 | měrnice černá |
| 普通话 | cmn-000 | 臭夏至草 |
| dansk | dan-000 | rød tandbæger |
| Deutsch | deu-000 | Schwarznessel |
| English | eng-000 | Ballota nigra |
| English | eng-000 | black archangel |
| English | eng-000 | black hoarhound |
| English | eng-000 | fetid horehound |
| English | eng-000 | stinking horehound |
| Esperanto | epo-000 | baloteo nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra baloteo |
| suomi | fin-000 | Ballota nigra |
| suomi | fin-000 | musta karvanokkonen |
| suomi | fin-000 | porro |
| français | fra-000 | Ballote |
| français | fra-000 | ballota nigra |
| français | fra-000 | ballote |
| français | fra-000 | ballotte fétide |
| yn Ghaelg | glv-000 | nep |
| hrvatski | hrv-000 | crna kopriva |
| hrvatski | hrv-000 | crnoglavac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Čorna měrnica |
| magyar | hun-000 | fekete peszterce |
| italiano | ita-000 | Ballota nigra |
| italiano | ita-000 | ballota |
| italiano | ita-000 | cimiciotta comune |
| italiano | ita-000 | cimiciotto |
| italiano | ita-000 | marrubio fetido |
| Latina Nova | lat-003 | Ballota nigra |
| Nederlands | nld-000 | stinkende ballote |
| polski | pol-000 | Mierznica czarna |
| polski | pol-000 | mierznica czarna |
| русский | rus-000 | белоку́дренник чёрный |
| русский | rus-000 | белокудренник чёрный |
| slovenčina | slk-000 | balota čierna |
| slovenščina | slv-000 | ballota nigra |
| español | spa-000 | Ballota nigra |
| español | spa-000 | ballota fétida |
| español | spa-000 | ballota negra |
| español | spa-000 | marrubio negro |
| svenska | swe-000 | Bosyska |
| Nourmaund | xno-000 | maroil neir |