| hrvatski | hrv-000 |
| crnoglavac | |
| català | cat-000 | el·lèbor negre |
| čeština | ces-000 | měrnice černá |
| dansk | dan-000 | rød tandbæger |
| Deutsch | deu-000 | Schwarznessel |
| English | eng-000 | Christmas rose |
| English | eng-000 | Helleborus niger |
| English | eng-000 | black hellebore |
| English | eng-000 | black hoarhound |
| English | eng-000 | black horehound |
| English | eng-000 | winter rose |
| Esperanto | epo-000 | baloteo nigra |
| Esperanto | epo-000 | nigra baloteo |
| euskara | eus-000 | lupu-belar |
| euskara | eus-000 | otsababa beltz |
| suomi | fin-000 | Helleborus niger |
| suomi | fin-000 | vaaleajouluruusu |
| français | fra-000 | ballotte fétide |
| français | fra-000 | helleborus niger |
| français | fra-000 | rose de Noël |
| hrvatski | hrv-000 | Helleborus niger |
| hrvatski | hrv-000 | crna kopriva |
| hrvatski | hrv-000 | crni kukurijek |
| hrvatski | hrv-000 | kukurijek božićnjak |
| italiano | ita-000 | Helleborus niger |
| italiano | ita-000 | elleboro bianco |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマスローズ |
| Latina Nova | lat-003 | Ballota nigra |
| Nederlands | nld-000 | stinkende ballote |
| polski | pol-000 | ciemiernik biały |
| slovenčina | slk-000 | balota čierna |
| slovenščina | slv-000 | helleborus niger |
| español | spa-000 | marrubio negro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอกคริสต์มาส |