| English | eng-000 |
| just deserts | |
| العربية | arb-000 | جزاء عادل |
| 普通话 | cmn-000 | 罪有应得 |
| Najamba | dbu-000 | yàgô: |
| tombo so | dbu-001 | gìré wó mɔ yáá dàgá wɔ̀-m |
| tombo so | dbu-001 | háànà |
| Walo | dbw-000 | bá:dá:wⁿ |
| Walo | dbw-000 | báːdáːwⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | jaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | jâːⁿ |
| Beni | djm-003 | jâ:wⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | jâ:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jâ:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | jâ:ⁿ |
| English | eng-000 | deserts |
| English | eng-000 | poetic justice |
| English | eng-000 | what one deserves |
| euskara | eus-000 | merezi |
| suomi | fin-000 | oikeus ja kohtuus |
| français | fra-000 | dû |
| français | fra-000 | justice poétique |
| français | fra-000 | mérite |
| français | fra-000 | peine justifiée |
| français | fra-000 | sanction méritée |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的正義 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jâ:ⁿ |
| русский | rus-000 | воздаяние по заслугам |
| русский | rus-000 | заслуженное наказание |
| русский | rus-000 | по заслугам |
| русский | rus-000 | справедливое наказа́ние |
| español | spa-000 | justo merecido |
| español | spa-000 | su merecido |