| English | eng-000 |
| what one deserves | |
| Najamba | dbu-000 | yàgô: |
| tombo so | dbu-001 | gìré wó mɔ yáá dàgá wɔ̀-m |
| tombo so | dbu-001 | háànà |
| Walo | dbw-000 | bá:dá:wⁿ |
| Walo | dbw-000 | báːdáːwⁿ |
| Deutsch | deu-000 | Freude |
| Deutsch | deu-000 | Schadenfreude |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | Zufriedenheit |
| jàmsǎy | djm-000 | jaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | jâːⁿ |
| Beni | djm-003 | jâ:wⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | jâ:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jâ:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | jâ:ⁿ |
| English | eng-000 | deserts |
| English | eng-000 | just deserts |
| English | eng-000 | serves one right |
| français | fra-000 | mérite |
| 日本語 | jpn-000 | いい気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い気味 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jâ:ⁿ |
| Kiswahili | swh-000 | stahili |
| Ansongo | taq-001 | -næ̀hæɡɡɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìnhəɡɡi- |
| Ansongo | taq-001 | nəhə́ɡɡ |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀nhæjjɑ- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìnhəjji- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀nhæjjɑ- |
| Rharous | taq-010 | nə̏həjj |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìnhəjji- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀nhæjjɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | nə̏həjj |