| беларуская | bel-000 |
| урывак | |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | вынятка |
| беларуская | bel-000 | вытрымка |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| беларуская | bel-000 | частка |
| čeština | ces-000 | kousek |
| čeština | ces-000 | kus |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| English | eng-000 | piece |
| Esperanto | epo-000 | ekstrakto |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | élément |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | részlet |
| magyar | hun-000 | szemelvény |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| português | por-000 | bocado |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | lanço |
| português | por-000 | naco |
| português | por-000 | pedaço |
| português | por-000 | peça |
| português | por-000 | trecho |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | извлечение |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | урывок |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| русский | rus-000 | часть |
| español | spa-000 | fragmento |