| magyar | hun-000 |
| szemelvény | |
| العربية | arb-000 | نبذة – مقتطفات من |
| беларуская | bel-000 | адрывак |
| беларуская | bel-000 | урывак |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнт |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | откъс |
| čeština | ces-000 | výňatek |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| Esperanto | epo-000 | fragmento |
| suomi | fin-000 | katkelma |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| français | fra-000 | bribe |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | morceau choisi |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | sélection |
| magyar | hun-000 | kivonat |
| magyar | hun-000 | részlet |
| íslenska | isl-000 | brot |
| íslenska | isl-000 | hluti |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| polski | pol-000 | fragment |
| polski | pol-000 | urywek |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyjątek |
| polski | pol-000 | wypis |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | trecho |
| русский | rus-000 | вы́держка |
| русский | rus-000 | отры́вок |
| русский | rus-000 | отрывок |
| русский | rus-000 | фрагмент |
| español | spa-000 | extracto |
| español | spa-000 | fragmento |
| svenska | swe-000 | utdrag |