| português | por-000 |
| Terra nova | |
| العربية | arb-000 | نيو فاوندلاند |
| català | cat-000 | Terranova |
| 普通话 | cmn-000 | 纽芬兰 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽芬兰犬 |
| Deutsch | deu-000 | Neufundland |
| English | eng-000 | Newfoundland |
| English | eng-000 | Newfoundland dog |
| euskara | eus-000 | Ternua |
| suomi | fin-000 | Newfoundland |
| suomi | fin-000 | newfoundlandinkoira |
| français | fra-000 | Terre-Neuve |
| हिन्दी | hin-000 | न्यूफाउलैन्ड |
| magyar | hun-000 | Newfoundland |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Newfoundland |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pulau Newfoundland |
| italiano | ita-000 | Terranova |
| italiano | ita-000 | terranova |
| 日本語 | jpn-000 | ニューファンドランド州 |
| فارسی | pes-000 | نیوفاندلند |
| polski | pol-000 | Nowa Fundlandia |
| polski | pol-000 | nowofundland |
| polski | pol-000 | nowofundlandczyk |
| polski | pol-000 | wodołaz |
| português | por-000 | Terra Nova |
| português | por-000 | TerraNova |
| português | por-000 | terra-nova |
| slovenčina | slk-000 | Newfoundland |
| español | spa-000 | Terranova |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวฟันด์แลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนัขพันธุ์นิวฟันด์แลนด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกาะนิวฟาวด์แลนด์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Newfoundland |