| Englisce sprǣc | ang-000 |
| Norþsǣ | |
| Afrikaans | afr-000 | Noordsee |
| toskërishte | als-000 | Nordsee |
| العربية | arb-000 | بحر الشمال |
| العربية | arb-000 | بَحَر اَلشَّمَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mar d’o Norte |
| asturianu | ast-000 | Mar del Norte |
| asturianu | ast-000 | mar del Norte |
| boarisch | bar-000 | Nordsee |
| тарашкевіца | bel-001 | Паўночнае мора |
| বাংলা | ben-000 | উত্তর সাগর |
| bosanski | bos-000 | Sjeverno more |
| brezhoneg | bre-000 | Mor an Hanternoz |
| български | bul-000 | Северно море |
| català | cat-000 | Mar del Nord |
| català | cat-000 | mar del Nord |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Dagat Amihanan |
| čeština | ces-000 | Severní moře |
| чӑваш | chv-000 | Çурçĕр тинĕсĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 北海 |
| 國語 | cmn-001 | 北海 |
| Kernowek | cor-000 | Mor Kledh |
| Cymraeg | cym-000 | Môr y Gogledd |
| dansk | dan-000 | Nordsøen |
| Deutsch | deu-000 | Nordsee |
| eesti | ekk-000 | Põhjameri |
| ελληνικά | ell-000 | Βόρεια Θάλασσα |
| English | eng-000 | German Sea |
| English | eng-000 | North Sea |
| Esperanto | epo-000 | Norda Maro |
| euskara | eus-000 | Ipar Itsasoa |
| føroyskt | fao-000 | Norðsjógvurin |
| suomi | fin-000 | Pohjanmeri |
| français | fra-000 | Mer du Nord |
| français | fra-000 | la mer du nord |
| français | fra-000 | mer du Nord |
| Frysk | fry-000 | Noardsee |
| Gàidhlig | gla-000 | An Cuan a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | A’ Mhuir a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | Cuan a Tuath |
| Gàidhlig | gla-000 | Muir Lochlainn |
| Gàidhlig | gla-000 | Muir a Tuath |
| galego | glg-000 | Mar do Norte |
| galego | glg-000 | mar do Norte |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Nordsee |
| Српскохрватски | hbs-000 | Северно море |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сјеверно море |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Severno more |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sjeverno more |
| עברית | heb-000 | הים הצפוני |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरी सागर |
| hrvatski | hrv-000 | Sjeverno more |
| magyar | hun-000 | Északi-tenger |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հյուսիսային ծով |
| Ido | ido-000 | Norda Maro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Utara |
| íslenska | isl-000 | Norðursjór |
| italiano | ita-000 | Mar del Nord |
| la lojban. | jbo-000 | berti xamsi |
| 日本語 | jpn-000 | 北海 |
| ქართული | kat-000 | ჩრდილოეთის ზღვა |
| монгол | khk-000 | Хойд тэнгис |
| Kurmancî | kmr-000 | Deryaya Bakur |
| 한국어 | kor-000 | 북해 |
| latine | lat-000 | Mare Germanicum |
| latine | lat-000 | Oceanus Fresonicus |
| Limburgs | lim-000 | Noordzie |
| lietuvių | lit-000 | Šiaurės jūra |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nordmier |
| latviešu | lvs-000 | Ziemeļjūra |
| македонски | mkd-000 | Северно Море |
| Malti | mlt-000 | Baħar ta' Tramuntana |
| Malti | mlt-000 | il-Baħar ta’ Tramuntana |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Pak-hái |
| Diné bizaad | nav-000 | Náhookǫsjí Tónteel |
| Plattdüütsch | nds-000 | Noordsee |
| Nedersaksisch | nds-001 | Noordzee |
| Nederlands | nld-000 | Noordzee |
| nynorsk | nno-000 | Nordsjøen |
| bokmål | nob-000 | Nordsjøen |
| occitan | oci-000 | Mar del Nòrd |
| polski | pol-000 | Morze Północne |
| português | por-000 | Mar do Norte |
| română | ron-000 | Marea Nordului |
| русский | rus-000 | Се́верное мо́ре |
| русский | rus-000 | Северное море |
| lingua siciliana | scn-000 | Mari dû nord |
| Scots leid | sco-000 | German Ocean |
| Scots leid | sco-000 | North Sea |
| slovenčina | slk-000 | Severné more |
| slovenščina | slv-000 | Severno morje |
| español | spa-000 | Mar del Norte |
| español | spa-000 | mar del Norte |
| српски | srp-000 | Северно море |
| srpski | srp-001 | Severno more |
| svenska | swe-000 | Nordsjön |
| Kiswahili | swh-000 | Bahari ya Kaskazini |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Баҳри Шимолӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลเหนือ |
| Türkçe | tur-000 | Kuzey Denizi |
| українська | ukr-000 | Північне море |
| اردو | urd-000 | بحیرہ شمال |
| łéngua vèneta | vec-000 | Mar del Nord |
| tiếng Việt | vie-000 | Bắc Hải |
| Vlaams | vls-000 | Nôordzêe |
| ייִדיש | ydd-000 | צפון ים |
| 廣東話 | yue-000 | 北海 |
| Zeêuws | zea-000 | Noôrdzeê |
| 原中国 | zho-000 | 北海 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Laut Utara |