| русский | rus-000 |
| борзописец | |
| беларуская | bel-000 | пісака |
| English | eng-000 | pen-pusher |
| 日本語 | jpn-000 | 三文文士 |
| 日本語 | jpn-000 | 駄作家 |
| にほんご | jpn-002 | さんもんぶんし |
| にほんご | jpn-002 | ださっか |
| нихонго | jpn-153 | дасакка |
| нихонго | jpn-153 | саммон-бунси |
| latviešu | lvs-000 | papīra smērētājs |
| latviešu | lvs-000 | rakstnieķelis |
| latviešu | lvs-000 | skribents |
| русский | rus-000 | бумагомаратель |
| русский | rus-000 | писака |
| español | spa-000 | escritorzuelo |
| español | spa-000 | mal periodista |