| беларуская | bel-000 |
| пісака | |
| čeština | ces-000 | škrabák |
| English | eng-000 | paper-stainer |
| English | eng-000 | pen-pusher |
| English | eng-000 | scribbler |
| italiano | ita-000 | pennaiolo |
| italiano | ita-000 | scribacchino |
| português | por-000 | escrevinhador |
| русский | rus-000 | борзописец |
| русский | rus-000 | бумагомарака |
| русский | rus-000 | бумагомаратель |
| русский | rus-000 | писака |
| русский | rus-000 | щелкопёр |
| español | spa-000 | cagatintas |
| español | spa-000 | escritorzuelo |
| українська | ukr-000 | базграч |
| українська | ukr-000 | борзописець |
| українська | ukr-000 | писака |